background image

РУССКИЙ

 

9

не будет использоваться в течение дли-
тельного времени.

Подключение устройства к сети

Перед подключением устройства к сети 
убедитесь, что напряжение в электри-
ческой сети соответствует рабочему на-
пряжению устройства.
Вставьте вилку сетевого шнура в розетку 
и нажмите кнопку сброса 

RESET, 

на дис-

плее отобразятся все сегменты инди-
катора (в течение 2 секунд), после чего 
устройство переключится в режим ото-
бражения текущего времени (нормаль-
ный режим).

Установка текущего времени и даты

В режиме текущего времени нажмите и 
удерживайте кнопку 

MODE 

более 2 се-

кунд для входа в режим установки теку-
щего времени и даты. 
При этом на дисплее начнут мигать циф-
ры года. При помощи кнопок <</>> уста-
новите год. 
Нажмите кнопку 

MODE. 

На дисплее нач-

нут мигать цифры месяца. Используя 
кнопки <</>>, установите месяц.
Нажмите кнопку 

MODE. 

На дисплее нач-

нут мигать цифры дня. Используя кнопки 
<</>>, установите день. 
Нажмите кнопку 

MODE. 

На дисплее нач-

нут мигать символы, обозначающие фор-
мат отображаемого времени: 24 часа или 
12 часов. Используя кнопки <</>>, выбе-
рите формат отображения времени.
Нажмите кнопку 

MODE. 

На дисплее нач-

нут мигать цифры часа. Используя кноп-
ки <</>>, выберите нужный час.
Нажмите кнопку 

MODE. 

На дисплее 

начнут мигать цифры минут. Используя 
кнопки <</>>, выберите нужное значе-
ние минут. 

Примечание:

 Если в течение 30 секунд 

кнопки <</>> не будут нажаты, произой-
дет возврат в режим отображения теку-
щего времени.

Отображение даты

В режиме текущего времени нажмите 
кнопку << один раз для отображения 
года, два раза – для отображения даты; 
Через 5 секунд произойдет возврат в ре-
жим отображения текущего времени.

Переход на летнее время и обратно

Нажмите и удерживайте кнопку >> в те-
чение более 3 секунд для перехода на 
летнее время и обратно.

Установка времени включения (сра-
батывания) будильников (AL.1 

и 

AL.2)

В режиме текущего времени нажмите и 
удерживайте кнопку 

AL.SET 

более 2 се-

кунд для входа в режим установки вре-
мени срабатывания будильника. 
На дисплее начнут мигать цифры часа. 
Используя кнопки <</>>, выберите тре-
буемый час.
Нажмите кнопку 

AL.SET. 

На дисплее нач-

нут мигать цифры минут. Используя кноп-
ки <</>>, выберите нужные минуты.
Нажмите кнопку 

AL.SET. 

На дисплее 

начнут мигать символы режима сраба-
тывания будильника. Используя кнопки 
<</>>, выберите нужный режим:

1 – 5: срабатывание будильника с поне-
дельника по пятницу;
1 - 7: срабатывание будильника с поне-
дельника по воскресенье;
6 - 7: срабатывание будильника в субботу 
и воскресенье;
1 - 1: срабатывание будильника один раз 
в неделю.

Аналогичным образом устанавливается 
время и дата срабатывания второго бу-
дильника.

Примечание:

 Если в течение 30 секунд 

кнопки <</>> не будут нажаты, произой-
дет возврат в режим отображения теку-
щего времени.

Содержание VT-3514

Страница 1: ...ENGLISH 1...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Do not admit an overload of sockets or extension pieces as it can lead to fire or electric shock Establish this device so that the network wire plug could be taken out from the socket immediately in c...

Страница 4: ...se lected as alarm signal that will be switched off automatically in 30 seconds To switch off the alarm press the ON OFF button Remove the battery if you are not planning to use the unit for a long ti...

Страница 5: ...alarm press the AL ON OFF 1 or AL ON OFF 2 button correspondingly The alarm actuation symbol AL 1 or AL 2 will appear on the display To switch off the alarm press the corresponding button once again...

Страница 6: ...image To project time rotate the projection in the desired direction Press the PROJECTION ON OFF button to switch on the projection To focus the projected image rotate the FOCUS control To rotate the...

Страница 7: ...7 FM...

Страница 8: ...DST 5 MODE 6 AL ON OFF 2 7 VOLUME 8 TUNING 9 10 11 BAND FM 12 ON OFF 13 SNOOZE SLEEP NAP 14 180 180 FLIP 15 PROJECTION ON OFF 16 ALARM Buzz Radio 17 18 FOCUS 19 AUX IN 20 RESET 21 DIMMER High Low Auto...

Страница 9: ...9 RESET 2 MODE 2 MODE MODE MODE 24 12 MODE MODE 30 5 3 AL 1 AL 2 AL SET 2 AL SET AL SET 1 5 1 7 6 7 1 1 30...

Страница 10: ...1 AL 2 30 9 SNOOZE 9 ON OFF 30 DIMMER AUTO OFF SNOOZE SLEEP SNOOZE SLEEP NAP 90 90 SNOOZE SLEEP NAP 60 30 15 ON OFF SNOOZE SLEEP NAP n 90 SNOOZE SLEEP NAP 90 10 10 30 ON OFF SNOOZE SLEEP NAP ON OFF D...

Страница 11: ...11 4 VOLUME 5 ON OFF FM FM AM RESET RESET PROJECTION ON OFF FOCUS 180 180 FLIP PROJECTION ON OFF 90 270 3 9 1 1 AC 220 240 50 DC 3 3 AM 530 1600 FM 88 108 3 38 7 1070...

Страница 12: ...12 FM...

Страница 13: ...DST 5 MODE 6 AL ON OFF 2 7 VOLUME 8 TUNING 9 10 11 BAND FM 12 ON OFF 13 SNOOZE SLEEP NAP 14 180 180 FLIP 15 PROJECTION ON OFF 16 ALARM Buzz Radio 17 18 FOCUS 19 AUX IN 20 RESET 21 DIMMER High Low Aut...

Страница 14: ...14 RESET 2 MODE 2 MODE MODE MODE 24 12 MODE MODE 30 5 3 AL 1 AL 2 AL SET 2 AL SET AL SET 1 5 1 7 6 7 1 1 30...

Страница 15: ...1 AL2 30 9 SNOOZE 9 ON OFF 30 DIMMER AUTO OFF SNOOZE SLEEP SNOOZE SLEEP NAP 90 90 SNOOZE SLEEP NAP 60 30 15 ON OFF SNOOZE SLEEP NAP n 90 SNOOZE SLEEP NAP 90 10 10 30 ON OFF SNOOZE SLEEP NAP ON OFF DIM...

Страница 16: ...16 VOLUME 5 ON OFF FM FM AM RESET RESET PROJECTION ON OFF FOCUS 180 180 FLIP PROJECTION ON OFF 90 270 3 9 1 1 AC 220 240 50 DC 3 3 AM 530 1600 FM 88 108 3 89 336 23 73...

Страница 17: ...17 FM...

Страница 18: ...4 DST MODE 5 AL ON OFF 2 6 VOLUME 7 TUNING 8 9 10 FM 11 BAND ON 12 OFF SNOOZE SLEEP NAP 13 PROJECTION ON OFF 14 ALARM 15 Buzz Radio ALARM Buzz Radio 16 17 FOCUS 18 AUX IN 19 RESET 20 DIMMER Low High...

Страница 19: ...19 30 ON OFF RESET 2 MODE 2 MODE MODE MODE 24 12 MODE MODE 30 5 3 AL 1 AL 2 AL SET 2 AL SET AL SET 1 5 1 7 6 7 1 1...

Страница 20: ...1 AL ON OFF 2 AL 1 AL 2 30 SNOOZE 9 9 ON OFF 30 DIMMER AUTO OFF SNOOZE SLEEP SNOOZE SLEEP NAP 90 90 SNOOZE SLEEP NAP 60 30 15 ON OFF SNOOZE SLEEP NAP n 90 SNOOZE SLEEP NAP 90 10 10 30 ON OFF SNOOZE SL...

Страница 21: ...3 TUNING 4 VOLUME 5 ON OFF FM FM AM RESET RESET PROJECTION ON OFF FOCUS 180 180 FLIP PROJECTION ON OFF 90 270 3 9 1 1 AC 240 50 DC 3 3 AM 530 1600 FM 88 108 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EE...

Страница 22: ...vish m shin l ri suzish vz l ri z y rto lg v hk yaqinig qo ym ng Jih zg t mchi t kkizm ng suv s chr shig yo l qo ym ng R z tk yoki uz ytirgichg rtiqch yuk tushishig yo l qo ym ng s b bi bu yong ing yo...

Страница 23: ...b jih z bil n qo shib b rilm ydi 3V CR2032 turidagi b t r ya qo ying B t r ya bo lm si q pq g ini yoping Diqq t B t r ya qishi j r h t lish yoki jih z buzilishig s b b bo lishi mumkin Jih z buzilm sli...

Страница 24: ...ir q ch lin dig n v qtni b lgil sh h l tig o tish uchun j riy v qtni ko rs tish h l tid ishl yotg nd AL SET tugm sini 2 s kundd n rtiq b sib ushl b turing Displ yd s t r q ml ri o chib yon b shl ydi...

Страница 25: ...s h ch q nd y h r k t m lg shm ydi T ym rni o chirish uchun ON OFF tugm sini b sing Displ y yoritilishini o chirish R di ishl bturg nv qtd displ yyoritilishini o zg rtirish DIMMER murv tini AUTO OFF h...

Страница 26: ...h zni b shq j yg qo ying Jih zni t z l sh T z l shd n ldin jih z vilk sini r z tk d n chiq rib ling Jih zni t z l sh uchun yumsh q m t ishl ting T z l sh uchun suyuq yoki purk l dig n t z l sh v sit l...

Страница 27: ...the technical data plate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For ex ample serial number 0606 means that the item was manufactured in Ju...

Страница 28: ...2010 GOLDER ELECTRONICS LLC 2010...

Отзывы: