Vitek VT-3415 B Скачать руководство пользователя страница 17

17

ҚазаҚша

 

• Бүлінген  желілік  шнуры  немесе  желілік  шнур 

ашасы бар құрылғыны пайдаланбаңыз. 

 

• Балалар  қауіпсіздігі  тұрғысынан  қаптама 

ретінде 

пайдаланылатын 

полиэтилен 

пакеттерді қараусыз қалдырмаңыз. 

Назар  аударыңыз!  Балаларға  полиэтилен 

пакеттермен немесе қаптама үлдірімен ойнауға 

рұқсат бермеңіз. 
Тұншығу қаупі!

 

• Құрылғы  жұмыс  істеп  тұрған  кезде  8  жасқа 

толмаған  балаларға  моторлы  блоктың  корпу-

сына,  желілік  шнурға  және  желілік  шнур  аша-

сынан қол тигізуге рұқсат етпеңіз.

 

• Құрылғыны 8 жасқа дейінгі балаларға ойыншық 

ретінде пайдалануға рұқсат бермеңіз. 

 

• Жұмыс істеп тұрған прибордың қасында 8 жасқа 

дейінгі  балалар  немесе  мүмкіншілігі  шектеулі 

жандар болған кезде, өте мұқият болыңыз.

 

• Бұл құрылғы 8 жастан төменгі балалардың пай-

далануына арналмаған. 

 

• 8  жастан  үлкен  балалар  және  мүмкіншілігі 

шектеулі  жандар  өздерінің  қауіпсіздіктеріне 

жауапты  адамдардың  қадағалауымен  ғана 

және  оларға  құрылғыны  қауіпсіз  пайда-

лану  туралы  және  оны  дұрыс  пайдаланбаған 

жағдайда орын алуы мүмкін қауіпті жағдайлар 

туралы тиісті және түсінікті нұсқаулар берілген 

жағдайда құрылғыны пайдалана алады.

 

• Аспапты  өз  бетіңізбен  жөндеуге  тыйым  салы-

нады. Өздігіңізден құрылғыны бөлшектемеңіз, кез 

келген ақау шыққан жағдайда, сондай-ақ құрылғы 

құлаған  жағдайда  құрылғыны  розеткадан  алып 

тастаңыз  да,  байланысу  мекенжайлары  бой-

ынша кепілдеме талонында көрсетілген кез кел-

ген авторланған (уәкілетті) сервистік орталыққа, 

және 

www.vitek.ru

 сайтына жүгініңіз.

 

• Құрылғыны зақымдап алмас үшін тек зауыттық 

қаптамасының ішінде тасымалдаңыз.

 

• Электр тоғының соғу немесе  өрттің шығу қаупін 

болдырмас  үшін  құрылғының  корпусын,  желілік 

шнурды  немесе  желілік  шнур  ашасын  суға 

немесе кез келген басқа сұйықтыққа батырмаңыз. 

Құрылғы суға түсіп кеткен жағдайда:

– 

суға қолыңызды салмаңыз;

– 

желілік  шнур  ашасын  розеткадан  дереу 

суырыңыз және тек осыдан кейін құрылғыны 

судан алып шығуға болады;

– 

құрылғыны  тексерту  немесе  жөндету  үшін 

рұқсаты бар сервис орталығына жолығыңыз.

 

• Құрылғыны  8  жасқа  дейінгі  балалардың 

қолдары жетпейтін жерде сақтаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ ТЕК ҮЙДЕ ПАЙДАЛАНУҒА АРНАЛҒАН

Жұмысқа дайындау 

Құрылғыны 

төменгі 

температурада 

тасымалдағаннан немесе сақтағаннан кейін, 

оны  бөлмелік  температурада  кемінде  екі 

сағат уақыт бойы ұстау керек.

 

• Құрылғыны  пайдаланбас  бұрын  саптама-

блендерді (1), піспекті (11), ұсақтағыш пышақты 

(8),  чоппер  тостағын  (7),  өлшеуіш  стақанды 

(6) бейтарап жуғыш зат қосылған жылы сумен 

жуыңыз.

 

• Моторлы блокты (2), піспектің редукторын (10) 

және қақпақ-редукторды (9) жұмсақ, сәл ылғал 

матамен сүртіңіз, одан кейін құрғатып сүртіңіз.

Назар аударыңыз! 

 

Моторлы  блокты  (2),  піспектің  редукто

-

рын  (10),  қақпақ-редукторды  (9),  желілік 

шнурдың ашасын және желілік шнурды суға 

немесе басқа да кез келген сұйықтықтарға 

батырмаңыз.

 

Саптамаларды және ыдыстарды ыдыс жуғыш 

машинаға салмаңыз.

Жұмыс ұзақтығы

 

• Саптамалармен үздіксіз жұмыс істеу ұзақтығы 

30  секундтан  аспау  керек,  мини-чопперде 

өнімдерді  ұсақтаған  кезде  ұсақталатын 

өнімдердің салмағы 500 г аспауы тиіс. 

 

• Жұмыс кезеңдері арасында 3-5  минуттан кем 

емес үзілістер жасап отырыңыз.

 

Саптама-блендерді пайдалану 

ЕСКЕРТУ: Саптамаларды құрау және орнату 

алдында  желілік  шнурдың  ашасы  электр 

розеткаға  сұғулы  тұрмағанын  тексеріп 

алыңыз.

 

• Саптама-блендерді  (1)  моторлы  блокқа  (2) 

жалғаңыз,  ол  үшін  моторлы  блоктағы  (2)  ▼ 

таңбасын саптама-блендердегі (1)   таңбасына 

келтіріп, оны түбіне дейін сағат тілінің бағытында 

бұраңыз. Бекітілген күйде ▼ таңбасы саптама-

блендердегі  (1) 

таңбасымен  сәйкес  келуі 

керек.

 

• Желілік шнурдың ашасын электр розеткасына 

сұғыңыз.

 

• Сапатама-блендерді 

(1) 

ұсақтағыңыз/

араластырғыңыз  келген  өнімдер  салынған 

ыдысқа  батырыңыз,  бұл  үшін  өлшеуіш 

стақанды (6) пайдалануға болады.

 

• Құрылғыны  қосу  үшін  түймені  (4)  басып, 

ұстап тұрыңыз. Реттегішпен (5) қажетті жұмыс 

жылдамдығын  орнатып  алыңыз:  1-ден  15-ға 

дейін. Бұл жұмыс режимін сұйық өнімдерді ара-

ластыру үшін пайдаланыңыз.

VT-3415.indd   17

15.02.2016   11:23:53

Содержание VT-3415 B

Страница 1: ...1 VT 3415 B BD 3 7 12 16 20 Blender VT 3415 indd 1 15 02 2016 11 23 50...

Страница 2: ...VT 3415 indd 2 15 02 2016 11 23 50...

Страница 3: ...of chopping knife of the chopper and blender attachment are very sharp and dangerous Handle these attach ments very carefully If during the chopper operation rotation of the chopping knife is hindere...

Страница 4: ...d into the mains socket Attach the blender attachment 1 to the motor unit 2 matching the mark on the motor unit 2 with the mark on the blender attachment 1 and turn it clockwise till bump ing The mark...

Страница 5: ...k should match the mark on the geared lid 9 in fixed position Set the required operation speed from 1 to 15 using the control knob 5 To switch the blender on press and hold the button 4 When the butto...

Страница 6: ...t to change the specifications of the unit without a preliminary notification Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom...

Страница 7: ...st nicht gestattet das Ger t drau en zu benutzen Es ist nicht gestattet den Messbecher und den Zerkleinerungsbeh lter in den Mikrowellenofen zu stellen Benutzen Sie nur die Aufs tze die zum Lieferumfa...

Страница 8: ...jeglicher Besch digungen oder im Sturzfall trennen Sie das Ger t von der Steckdose ab und wenden Sie sich an einen autorisierten bevollm chtigten Kundendienst unter Kontaktadressen die im Garantiesche...

Страница 9: ...erkleinerung Mixen zu entfernen und Fr chte in W rfel ca 2 2 cm zu schneiden Nach der Nutzung des Ger ts ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus und nehmen Sie den Stabmixeraufsatz 1 ab in...

Страница 10: ...m Motorblock 2 mit dem Zeichen am Getriebedeckel 9 zusammenfallen las sen und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Einrasten In befestigter Position soll das Zeichen mit dem Zeichen am Getriebedeck...

Страница 11: ...ck 1 St Stabmixeraufsatz 1 St Schlagbesengetriebe 1 St Schlagbesen 1 St Getriebedeckel 1 St Zerkleinerungsmesser 1 St Zerkleinerungsbeh lter 1 St Messbecher 1 St Bedienungsanleitung 1 St Technische Ei...

Страница 12: ...12 VT 3415 B BD 1 2 3 TURBO 4 I 5 6 7 8 9 10 11 30 500 3 5 70 VT 3415 indd 12 15 02 2016 11 23 52...

Страница 13: ...13 8 8 8 8 8 www vitek ru 8 1 11 8 7 6 2 10 9 2 10 9 30 500 3 5 1 2 2 1 1 1 6 4 5 1 15 VT 3415 indd 13 15 02 2016 11 23 52...

Страница 14: ...14 3 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 2 2 10 10 11 5 1 15 4 3 11 10 10 2 2 11 8 8 8 7 7 9 7 9 2 9 2 9 VT 3415 indd 14 15 02 2016 11 23 52...

Страница 15: ...9 5 1 15 4 3 2 7 2 9 2 9 8 7 8 8 2 9 10 8 1 1 11 7 6 2 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 VT 3415 indd 15 15 02 2016 11 23...

Страница 16: ...16 VT 3415 B BD 1 2 3 TURBO 4 I 5 6 7 8 9 10 11 30 500 3 5 70 VT 3415 indd 16 15 02 2016 11 23 53...

Страница 17: ...17 8 8 8 8 8 www vitek ru 8 1 11 8 7 6 2 10 9 2 10 9 30 500 3 5 1 2 2 1 1 1 6 4 5 1 15 VT 3415 indd 17 15 02 2016 11 23 53...

Страница 18: ...18 3 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 2 2 10 10 11 5 1 15 4 3 11 10 10 2 2 11 8 8 8 7 7 9 7 9 2 9 2 9 VT 3415 indd 18 15 02 2016 11 23 53...

Страница 19: ...19 9 5 1 15 4 3 2 7 2 9 2 9 8 7 8 8 2 9 10 8 1 1 11 7 6 2 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 3 i i i i i i i i i i i i VT 3415 indd 19 15 02 2016 11 23 53...

Страница 20: ...20 VT 3415 B BD 1 2 3 TURBO 4 I 5 6 7 8 9 10 11 30 500 3 5 70 VT 3415 indd 20 15 02 2016 11 23 53...

Страница 21: ...21 8 8 8 8 8 www vitek ru 8 1 11 8 7 6 2 10 9 2 10 9 30 500 3 5 1 2 2 1 1 1 6 4 5 1 15 3 VT 3415 indd 21 15 02 2016 11 23 53...

Страница 22: ...22 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 2 2 10 10 11 5 1 15 4 3 11 10 10 2 2 11 8 8 8 7 7 9 7 9 2 9 2 9 9 5 1 15 4 3 VT 3415 indd 22 15 02 2016 11 23 53...

Страница 23: ...23 2 7 2 9 2 9 8 7 8 8 2 9 10 8 1 1 11 7 6 2 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i i 220 240 50 60 900 3 2004 108 2006 95 VT 3415 indd 23 15 02 2016 11 23 53...

Страница 24: ...s manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar...

Отзывы: