Vitek VT-3415 B Скачать руководство пользователя страница 10

10

 DEUTSCH

men Sie den Schlagbesen (11) vom Getriebe 
(10)  ab,  und  trennen  Sie  das  Getriebe  (10) 
vom Motorblock (2) ab, indem Sie es entge-
gen dem Uhrzeigersinn so drehen, dass sich 
das Zeichen 

 am Motorblock (2) gegenüber 

dem Zeichen   befindet.

Achtung!

 

Es  ist  nicht  gestattet,  den  Schlagbesen 
(11)  fürs  Anrühren  des  festen  Teigs  zu 
benutzen.

 

Legen  Sie  die  Nahrungsmittel  in  den 
Behälter vor der Einschaltung des Geräts 
ein. 

Nutzung des Minizerkleinerers

Der  Mini-Zerkleinerer  ist  für  die  Zerkleinerung 
von  Fleisch,  Zwiebel,  Kräuter,  Knoblauch, 
Gemüse und Früchten bestimmt.
Achtung!

 

Es  ist  nicht  gestattet,  sehr  harte 
Nahrungsmittel  im  Gerät  zu  zerkleinern, 
wie z.B. Muskatnüsse, Kaffeebohnen und 
Getreide.

Vor der Zerkleinerung:

 

Entfernen Sie Knochen, Sehnen und Knorpel 
aus dem Fleisch.

 

Schneiden  Sie  Fleisch,  Karotte,  Zwiebel, 
Knoblauch usw. in gleiche Stücke.

 

Entfernen  Sie  Stängel  bei  Kräutern  bei  der 
Zerkleinerung des Grünes.

Zerkleinerung

WARNUNG: 

Vergewissern 

Sie 

sich 

vor 

dem 

Zusammenbau  des  Zerkleinerers,  dass 
der  Netzstecker  an  die  Steckdose  nicht 
angeschlossen ist.
Achtung: 
-  Die  Klingen  des  Zerkleinerungsmessers 
(8)  sind  sehr  scharf!  Halten  Sie  das 
Zerkleinerungsmesser  (8)  immer  nur  am 
Plastikendstück!

 

Stellen Sie das Zerkleinerungsmesser 

(8) auf 

die  Achse  des  Zerkleinerungsbehälters  (7) 
auf. 

 

Legen 

Sie 

Nahrungsmittel 

in 

den 

Zerkleinerungsbehälter (7) ein.

 

Stellen  Sie  den  Getriebedeckel  (9)  auf  den 
Zerkleinerungsbehälter  (7)  auf,  und  drehen 
Sie den Getriebedeckel (9) bis zum Einrasten.

 

Schließen  Sie  den  Motorblock  (2)  zum 
Getriebedeckel (9) an, indem Sie das Zeichen 
am  Motorblock  (2)  mit  dem  Zeichen 

  am 

Getriebedeckel  (9)  zusammenfallen  las-
sen,  und  drehen  Sie  ihn  im  Uhrzeigersinn 
bis  zum  Einrasten.  In  befestigter  Position 
soll  das  Zeichen 

  mit  dem  Zeichen    am 

Getriebedeckel (9) zusammenfallen.

 

Stellen 

Sie 

die 

gewünschte 

Drehgeschwindigkeit  von  1  bis  15  mittels 
Regler (5) ein.

 

Um  das  Gerät  einzuschalten,  drücken  und 
halten Sie die Taste (4).

 

Beim Drücken der Taste (3) läuft das Gerät mit 
der Höchstgeschwindigkeit. 

 

Während  des  Betriebs  halten  Sie  den 
Motorblock  (2)  mit  einer  Hand  und  den 
Zerkleinerungsbehälter (7) mit der anderen.

 

Nach  der  Nutzung  des  Minizerkleinerers  
trennen  Sie  den  Motorblock  (2)  vom 
Getriebedeckel (9) ab, indem Sie ihn entge-
gen dem Uhrzeigersinn so drehen, dass sich 
das Zeichen 

 am Motorblock (2) gegenüber 

dem Zeichen 

 

befindet.

 

Nehmen  Sie  den  Getriebedeckel  (9)  ab, 
indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen.

 

Nehmen  Sie  vorsichtig  das  Zerkleinerungs- 
messer  (8)  heraus,  indem  Sie  es  am 
Plastikendstück festhalten.

 

Nehmen Sie zerkleinerte Nahrungsmittel aus 
dem Zerkleinerungsbehälter (7) heraus.

Achtung!  Halten  Sie  sich  genau  an  den 
beschriebenen Wirkungsverlauf.

Reinigung

Achtung!  Die  Klingen  des  Zerkleinerungs- 
messers (8) sind sehr scharf und gefährlich. 
Gehen  Sie  mit  dem  Zerkleinerungsmesser 
(8) vorsichtig um!

 

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom 
Stromnetz ab.

 

Nehmen Sie die Aufsätze ab.

 

Benutzen Sie für die Reinigung des Motorblocks 
(2)  und  der  Getriebe  (9,  10)  ein  leicht  ange-
feuchtetes Tuch, danach trocknen Sie sie ab.

 

Es ist empfohlen, das Zerkleinerungsmesser 
(8)  und  den  Stabmixeraufsatz  (1)  nach  der 
Zerkleinerung  von  salzigen  und  saueren 
Nahrungsmitteln mit Wasser sofort zu spülen.

 

Bei der Bearbeitung von Nahrungsmitteln mit 
starken Farbeigenschaften (z.B. Möhren oder 

VT-3415.indd   10

15.02.2016   11:23:52

Содержание VT-3415 B

Страница 1: ...1 VT 3415 B BD 3 7 12 16 20 Blender VT 3415 indd 1 15 02 2016 11 23 50...

Страница 2: ...VT 3415 indd 2 15 02 2016 11 23 50...

Страница 3: ...of chopping knife of the chopper and blender attachment are very sharp and dangerous Handle these attach ments very carefully If during the chopper operation rotation of the chopping knife is hindere...

Страница 4: ...d into the mains socket Attach the blender attachment 1 to the motor unit 2 matching the mark on the motor unit 2 with the mark on the blender attachment 1 and turn it clockwise till bump ing The mark...

Страница 5: ...k should match the mark on the geared lid 9 in fixed position Set the required operation speed from 1 to 15 using the control knob 5 To switch the blender on press and hold the button 4 When the butto...

Страница 6: ...t to change the specifications of the unit without a preliminary notification Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom...

Страница 7: ...st nicht gestattet das Ger t drau en zu benutzen Es ist nicht gestattet den Messbecher und den Zerkleinerungsbeh lter in den Mikrowellenofen zu stellen Benutzen Sie nur die Aufs tze die zum Lieferumfa...

Страница 8: ...jeglicher Besch digungen oder im Sturzfall trennen Sie das Ger t von der Steckdose ab und wenden Sie sich an einen autorisierten bevollm chtigten Kundendienst unter Kontaktadressen die im Garantiesche...

Страница 9: ...erkleinerung Mixen zu entfernen und Fr chte in W rfel ca 2 2 cm zu schneiden Nach der Nutzung des Ger ts ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus und nehmen Sie den Stabmixeraufsatz 1 ab in...

Страница 10: ...m Motorblock 2 mit dem Zeichen am Getriebedeckel 9 zusammenfallen las sen und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Einrasten In befestigter Position soll das Zeichen mit dem Zeichen am Getriebedeck...

Страница 11: ...ck 1 St Stabmixeraufsatz 1 St Schlagbesengetriebe 1 St Schlagbesen 1 St Getriebedeckel 1 St Zerkleinerungsmesser 1 St Zerkleinerungsbeh lter 1 St Messbecher 1 St Bedienungsanleitung 1 St Technische Ei...

Страница 12: ...12 VT 3415 B BD 1 2 3 TURBO 4 I 5 6 7 8 9 10 11 30 500 3 5 70 VT 3415 indd 12 15 02 2016 11 23 52...

Страница 13: ...13 8 8 8 8 8 www vitek ru 8 1 11 8 7 6 2 10 9 2 10 9 30 500 3 5 1 2 2 1 1 1 6 4 5 1 15 VT 3415 indd 13 15 02 2016 11 23 52...

Страница 14: ...14 3 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 2 2 10 10 11 5 1 15 4 3 11 10 10 2 2 11 8 8 8 7 7 9 7 9 2 9 2 9 VT 3415 indd 14 15 02 2016 11 23 52...

Страница 15: ...9 5 1 15 4 3 2 7 2 9 2 9 8 7 8 8 2 9 10 8 1 1 11 7 6 2 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 VT 3415 indd 15 15 02 2016 11 23...

Страница 16: ...16 VT 3415 B BD 1 2 3 TURBO 4 I 5 6 7 8 9 10 11 30 500 3 5 70 VT 3415 indd 16 15 02 2016 11 23 53...

Страница 17: ...17 8 8 8 8 8 www vitek ru 8 1 11 8 7 6 2 10 9 2 10 9 30 500 3 5 1 2 2 1 1 1 6 4 5 1 15 VT 3415 indd 17 15 02 2016 11 23 53...

Страница 18: ...18 3 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 2 2 10 10 11 5 1 15 4 3 11 10 10 2 2 11 8 8 8 7 7 9 7 9 2 9 2 9 VT 3415 indd 18 15 02 2016 11 23 53...

Страница 19: ...19 9 5 1 15 4 3 2 7 2 9 2 9 8 7 8 8 2 9 10 8 1 1 11 7 6 2 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 3 i i i i i i i i i i i i VT 3415 indd 19 15 02 2016 11 23 53...

Страница 20: ...20 VT 3415 B BD 1 2 3 TURBO 4 I 5 6 7 8 9 10 11 30 500 3 5 70 VT 3415 indd 20 15 02 2016 11 23 53...

Страница 21: ...21 8 8 8 8 8 www vitek ru 8 1 11 8 7 6 2 10 9 2 10 9 30 500 3 5 1 2 2 1 1 1 6 4 5 1 15 3 VT 3415 indd 21 15 02 2016 11 23 53...

Страница 22: ...22 2 3 2 2 1 2 1 11 11 10 10 2 2 10 10 11 5 1 15 4 3 11 10 10 2 2 11 8 8 8 7 7 9 7 9 2 9 2 9 9 5 1 15 4 3 VT 3415 indd 22 15 02 2016 11 23 53...

Страница 23: ...23 2 7 2 9 2 9 8 7 8 8 2 9 10 8 1 1 11 7 6 2 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i i 220 240 50 60 900 3 2004 108 2006 95 VT 3415 indd 23 15 02 2016 11 23 53...

Страница 24: ...s manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar...

Отзывы: