Vitek VT-3412 W Скачать руководство пользователя страница 3

3

ENGLISH          

BLENDER VT-3412 W

The  blender  is  included  into  the  blender  set 
and  intended  for  whisking,  mixing,  chopping 
and  combined  processing  of  liquid  and  solid 
products.

DESCRIPTION

1. 

Detachable blender attachment

2. 

Motor unit

3. 

Mode «

I

» button

4. 

Mode «

II

» button

5. 

Chopper bowl

6. 

Chopping knife

7. 

Geared lid

8. 

Whisk attachment

9. 

Whisk gear

10. 

Measuring cup

ATTENTION!
For additional protection it is reasonable to 
install  a  residual  current  device  (RCD)  with 
nominal  operation  current  not  exceeding 
30 mA. To install an RCD contact a specialist.
 

SAFETY MEASURES

Before  using  the  unit,  read  these  instructions 
carefully and keep them for future reference. Use 
the unit for intended purposes only, as specified 
in this manual. Mishandling the unit can lead to its 
breakage and cause harm to the user or damage 
to his/her property.

 

Before connecting the unit to the mains, make 
sure that the voltage specified on the unit cor-
responds to your home mains voltage.

 

Never leave the unit connected to the mains 
unattended.

 

Always  unplug  the  unit  before  changing  the 
attachments.

 

Before  using  the  unit,  make  sure  that  the 
attachments are set properly.

 

Do not connect the motor unit to the mains if 
the attachments are not installed.

 

It is not allowed to switch the unit on without 
attachments and foodstuffs for processing.

 

Do not use the unit outdoors.

 

Cool down hot products before putting them 
into the measuring cup or the chopper bowl.

 

Do not place the chopper bowl and the mea-
suring cup into a microwave oven.

 

Use only the attachments supplied.

 

Before  using  the  unit  for  the  first  time,  thor-
oughly wash all the removable 

 

attachments and containers that will contact 
food.

 

Place the chopper bowl on a flat stable sur-
face.

 

Products should be put into the chopper bowl 
before the unit is switched on.

 

Do not overfill the chopper bowl with food and 
watch the level of poured liquids.

 

The cutting edges of the chopping knife and 
of the blender attachment are very sharp and 

 

dangerous.  Handle  these  attachments  very 
carefully!

 

If  rotation  of  the  chopping  knife  is  hindered 
during  the  operation  of  the  chopper,  unplug 
the  unit  and  carefully  remove  products  that 
prevent blade rotation.

 

Remove  products  and  pour  out  liquids  from 
the chopper bowl only after complete stop of 
the chopping knife.

 

Do  not  touch  the  rotating  parts  of  the  unit. 
Do not let hair or free hanging clothes get into 
the  rotation  area  of  the  blender  attachment 
knife or whisk.

 

Unplug the unit every time before cleaning or 
when you are not using it.

 

Unplug  the  unit  by  taking  the  power  plug 
directly.

 

Do not pull the power cord and do not twist it.

 

Do not put the attachments and the bowls in a 
dishwashing machine.

 

Do not use the unit near hot surfaces (such as 
gas or electric stove, oven).

 

Provide  that  the  power  cord  does  not  touch 
sharp edges of furniture and hot surfaces.

 

Do not touch the motor unit body, the power 
cord and the plug with wet hands.

 

Do not use the unit if the power cord or power 
plug is damaged.

 

For children safety reasons do not leave poly-
ethylene  bags  used  as  a  packaging  unat-
tended.

Attention! 

Do  not  allow  children  to  play  with 

polyethylene bags or packaging film.

 Danger of 

suffocation!

 

Do not allow children to touch the body of the 
motor unit, the power cord or the power plug 
during operation of the unit.

 

Do  not  leave  children  unattended  to  prevent 
using the unit as a toy.

 

During  the  unit’s  operation  and  breaks 
between operation cycles, place the unit out 
of reach of children.

IM VT-3412.indd   3

27.04.2016   12:45:14

Содержание VT-3412 W

Страница 1: ...1 VT 3412 W 3 7 13 18 23 Blender IM VT 3412 indd 1 27 04 2016 12 45 14...

Страница 2: ...IM VT 3412 indd 2 27 04 2016 12 45 14...

Страница 3: ...contact food Place the chopper bowl on a flat stable sur face Products should be put into the chopper bowl before the unit is switched on Do not overfill the chopper bowl with food and watch the leve...

Страница 4: ...er plug into water or any other liquids Do not put the attachments and the bowls in a dishwashing machine Continuous operation time The blender set allows quick and effective oper ation but continuous...

Страница 5: ...garlic carrots walnuts almonds prunes vegetables and fruit ATTENTION Do not chop very hard products such as ice cubes nutmegs coffee beans cereals etc Before you start chopping Cut meat cheese onions...

Страница 6: ...in vegetable oil 5 Wash the attachments that contacted prod ucts with warm water and a neutral detergent and dry them thoroughly after use Wash the whisk attachment 8 all over and wash only the lower...

Страница 7: ...estattet das Ger t drau en zu benutzen Lassen Sie hei e Nahrungsmittel abk hlen bevor Sie sie in den Messbecher oder in den Zerkleinerungsbeh lter legen Es ist nicht gestattet den Zerkleinerungs beh l...

Страница 8: ...s ist nicht gestattet das Ger t zu benutzen wenn der Netzstecker oder das Netzkabel besch digt sind wenn das Ger t nicht rich tig funktioniert oder heruntergefallen ist Es ist nicht gestattet das Ger...

Страница 9: ...einen Beh lter mit Nahrungsmitteln die Sie zerkleinern mixen m chten ein Anmerkung Sie k nnen die Nahrungsmittel in den Messbecher 10 legen ACHTUNG Bei der Bearbeitung von Nahrungsmitteln halten Sie...

Страница 10: ...rfel Muskatn sse Kaffeebohnen Getreide und andere Nahrungsmittel zu zerkleinern Vor der Zerkleinerung Schneiden Sie Fleisch K se Zwiebel Gem se und Fr chte in St cke ca 2 2 cm gro Entfernen Sie St nge...

Страница 11: ...halten Sie das Ger t vor der Reinigung vom Stromnetz ab 2 Nehmen Sie die Aufs tze ab Benutzen Sie ein leicht angefeuchtetes Tuch f r die Reinigung des Motorblocks 2 und der Getriebe 7 9 danach trockne...

Страница 12: ...Vorbenachrichtigung zu ver n dern Nutzungsdauer des Ger ts betr gt 3 Jahre Gew hrleistung Ausf hrliche Bedingungen der Gew hrleistung kann man beim Dealer der diese Ger te verkauft hat bekommen Bei b...

Страница 13: ...13 VT 3412 W 1 2 3 I 4 II 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 3412 indd 13 27 04 2016 12 45 15...

Страница 14: ...14 www vitek ru 2 9 7 2 9 7 1 2 10 IM VT 3412 indd 14 27 04 2016 12 45 15...

Страница 15: ...15 1 1 2 2 1 1 10 I 3 II 4 2 3 2 2 1 11 8 9 9 2 2 9 8 10 I 3 II 4 9 2 8 9 8 IM VT 3412 indd 15 27 04 2016 12 45 15...

Страница 16: ...16 2 2 5 6 5 5 5 7 5 2 7 2 7 I 3 II 4 2 5 6 2 7 7 6 5 II 250 35 I 250 2 1 1 II 200 30 50 1 II 300 30 II 300 30 II 5 10 1 1 II 50 1 5 IM VT 3412 indd 16 27 04 2016 12 45 15...

Страница 17: ...17 6 6 1 2 2 7 9 3 6 4 5 8 1 2 7 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 3412 indd 17 27 04 2016 12 45 15...

Страница 18: ...18 VT 3412 W 1 2 3 I 4 II 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 3412 indd 18 27 04 2016 12 45 15...

Страница 19: ...19 www vitek ru 2 9 7 2 9 7 1 2 10 1 IM VT 3412 indd 19 27 04 2016 12 45 15...

Страница 20: ...20 2 1 2 1 1 10 3 I 4 II 2 3 2 2 1 11 8 9 2 9 2 9 8 10 3 I 4 II 2 9 9 8 8 IM VT 3412 indd 20 27 04 2016 12 45 15...

Страница 21: ...21 2 2 5 6 5 5 5 7 5 2 7 2 7 3 I 4 II 2 5 6 2 7 7 6 5 II 250 35 I 250 2 1 1 II 200 30 50 1 II 300 30 II 300 30 II 5 10 1 1 II 50 1 5 IM VT 3412 indd 21 27 04 2016 12 45 15...

Страница 22: ...22 6 6 1 2 2 7 9 3 6 4 5 8 1 2 7 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 3412 indd 22 27 04 2016 12 45 15...

Страница 23: ...23 VT 3412 W 1 2 3 I 4 II 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 3412 indd 23 27 04 2016 12 45 15...

Страница 24: ...24 i www vitek ru 2 9 7 2 9 7 1 2 10 IM VT 3412 indd 24 27 04 2016 12 45 15...

Страница 25: ...25 1 1 2 2 1 1 10 3 II 4 2 3 2 2 1 11 8 9 9 2 2 9 8 10 I 3 II 4 9 2 8 9 8 IM VT 3412 indd 25 27 04 2016 12 45 16...

Страница 26: ...26 2 2 5 6 5 5 5 7 5 2 7 2 7 I 3 II 4 2 5 6 2 7 7 6 5 II 250 35 I 250 2 1 1 II 200 30 50 1 II 300 30 II 300 30 II 5 10 1 1 II 50 1 5 IM VT 3412 indd 26 27 04 2016 12 45 16...

Страница 27: ...27 6 6 1 2 2 7 9 3 6 4 5 8 1 2 7 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 2004 108 2006 95 IM VT 3412 indd 27 27 04 2016 12 45 16...

Страница 28: ...manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar di...

Отзывы: