Vitek VT-3412 W Скачать руководство пользователя страница 19

19

ҚазаҚша

 

Корпустың мотор блогіне, желі бауы мен желі 

бауының  ашасына  суланған  қолыңызбен 

тиіспеңіз.

 

Желі бауы немесе желі ашасы зақымдалған 

болса, құрылғыны пайдаланбаңыз. 

 

Балалардың қауіпсіздігі үшін орама ретінде 

пайдаланылатын,  полиэтилен  пакеттерді 

қадағалаусыз қалдырмаңыз. 

Назар  аударыңыз! 

Балаларға

 

полиэтилен 

пакеттерімен  немесе  орама  плёнкасымен 

ойнауға рұқсат етпеңіз. 

Тұншығу қауіпі!

 

 

Құрылғы  жұмыс  істеп  тұрғанда  корпустың 

мотор блогіне, желі бауы мен желі бауының 

ашасына  балалардың  тиісуіне  рұқсат 

етпеңіз. 

 

Құрылғыны ойыншық ретінде пайдалануын 

болдырмау үшін, балаларды қадағалаңыз.

 

Жұмыс  істеу  барысында  және  жұмыс 

айналымдары  арасындағы  үзілістерде 

құрылғына тек балалардың қолы жетпейтін 

жерге орнатыңыз. 

 

Құрылғы физикалық, психикалық қабілеттері 

төмен және ақыл-есі кемдеу (соның ішінде 

балалар  да)  тұлғалардың  пайдалануына 

тағайындалмаған немесе олардың білімдері 

мен  тәжірибесі  болмаса,  егер  оларға 

құрылғыны  пайдалану  туралы  нұсқаулық 

берілмесе  немесе  қаупсіздігіне  жауапты 

тұлғаның қадағалауында болмаса.

 

Жұмыс  істеп  тұрған  құрылғының  жанында 

мүмкіндігі  шектеулі  тұлғалар  немесе 

балалар болса, өте абай болыңыз.

 

Осы  құрылғы  балалардың  пайдалануына 

тағайындалмаған. 

 

Желі  бауы  немесе  желі  ашасында  небір 

зақым болса, егер құрылғы кідіріспен жұмыс 

істесе,  сондай-ақ  ол  құлаған  жағдайда 

құрылғыны пайдалануға тыйм салынады. 

 

Құрылғыны  өздігінен  жөндеуге  тыйым 

салынады. Кез келген ақау шыққан жағдайда, 

құрылғыны  өздігіңізден  бөлшектемеңіз, 

сондай-ақ  құрылғы  құлаған  жағдайда 

құралды розеткадан ажыратыңыз және кез 

келген  авторланған  (уәкілетті)  сервистік 

орталыққа  кепілдік  талонында  көрсетілген 

байланысу  мекенжайы  бойынша  және 

 

www.vitek.ru сайтына жүгініңіз. 

 

Құрылғы  зақымданбас  үшін  құрылғыны  тек 

заут орамасында тасымалдаңыз. 

 

Электр  тогының  соғу  қауіпін  немесе 

жанып  кетуін  болдырмау  үшін  құрылғының 

корпусын,  желі  бауын  және  желі  бауының 

ашасын  суға  немесе  кез  келген  басқа 

сұйықтыққа  салмаңыз.  Егер  құрылғы  суға 

түсіп кетсе:

– 

суға тиіспеңіз;

– 

электр розеткасынан дереу желі бауының 

ашасын алып тастаңыз, содан кейін ғана 

құрылғыны судан алып шығуға болады;

– 

құрылғыны  жөндеу  немесе  қарау 

үшін  авторланған  (уәкілетті)  сервис 

орталығына жүгініңіз. 

 

Құрылғыны  балалардың  қолы  жетпейтін 

жерде сақтаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ  ТЕК  ҮЙДЕГІ  ПАЙДАЛАНЫМДАР 

ҮШІН ҒАНА ТАҒАЙЫНДАЛҒАН 

ЖҰМЫСҚА ӘЗІРЛЕУ

Тасымалданғаннан  кейін  немесе  құрылғы 

төмен  температурада  сақталған  болса 

оны  бөлме  температурасында  үш 

сақаттан кем емес уақыт ұстау қажет.

 

Құрылғыны 

пайдаланар 

алдында 

өнімдермен  түйісетін  қондырмаларды 

жылы сумен бейтарап жуу құралымен жуып 

шығыңыз да мұқият құрғатыңыз. 

 

(2) мотор блогін, (9) шайқағыш редукторын 

және  (7)  редуктор-қақпағын  біраз  ылғалды 

жұмсақ  шүберекпен  сүртіп  жіберіңіз,  содан 

кейін құрғатып сүртіңіз. 

Назар аударыңыз!

 

(

2)  мотор  блогін,  (9)  шайқағыш 

редукторын  және  (7)  редуктор-

қақпағын, желі бауы мен желі бауының 

ашасын  суға  немесе  кез  келген 

сұйықтыққа салмаңыз. 

 

Қондырмалар  мен  сыймдылықтарды 

ыдыс жуатын мәшинеге салмаңыз. 

Жұмыс ұзақтығы 

Блендер  жинағы  жылдам  және  тиімді  жұмыс 

істеуге  мүмкіндік  береді,  бірақ  қондырма-

блендермен  үздіксіз  жұмыс  істеу  ұзақтығы 

1  минуттан  аспауы  тиіс,  шайқағышпен  - 

2  минуттан,  чоппер  шыныаяғында  қатты 

өнімдерді  ұсақтау  барысында  жұмыс  істеу 

уақыты 10 секундтан аспауы тиіс. 

Жұмыс  айналымдары  арасында  екі  минуттан 

кем емес уақыт үзіліс жасаңыз. 

БЛЕНДЕР-ҚОНДЫРМАСЫН ПАЙДАЛАНУ 

Алмалы-салмалы

 

(1)  блендер-қондырмасын 

жеміс  пюресін,  балалар  тағамын,  тұздықтар, 

майонездер әзірлеу үшін, түрлі ингредиенттерді 

IM VT-3412.indd   19

27.04.2016   12:45:15

Содержание VT-3412 W

Страница 1: ...1 VT 3412 W 3 7 13 18 23 Blender IM VT 3412 indd 1 27 04 2016 12 45 14...

Страница 2: ...IM VT 3412 indd 2 27 04 2016 12 45 14...

Страница 3: ...contact food Place the chopper bowl on a flat stable sur face Products should be put into the chopper bowl before the unit is switched on Do not overfill the chopper bowl with food and watch the leve...

Страница 4: ...er plug into water or any other liquids Do not put the attachments and the bowls in a dishwashing machine Continuous operation time The blender set allows quick and effective oper ation but continuous...

Страница 5: ...garlic carrots walnuts almonds prunes vegetables and fruit ATTENTION Do not chop very hard products such as ice cubes nutmegs coffee beans cereals etc Before you start chopping Cut meat cheese onions...

Страница 6: ...in vegetable oil 5 Wash the attachments that contacted prod ucts with warm water and a neutral detergent and dry them thoroughly after use Wash the whisk attachment 8 all over and wash only the lower...

Страница 7: ...estattet das Ger t drau en zu benutzen Lassen Sie hei e Nahrungsmittel abk hlen bevor Sie sie in den Messbecher oder in den Zerkleinerungsbeh lter legen Es ist nicht gestattet den Zerkleinerungs beh l...

Страница 8: ...s ist nicht gestattet das Ger t zu benutzen wenn der Netzstecker oder das Netzkabel besch digt sind wenn das Ger t nicht rich tig funktioniert oder heruntergefallen ist Es ist nicht gestattet das Ger...

Страница 9: ...einen Beh lter mit Nahrungsmitteln die Sie zerkleinern mixen m chten ein Anmerkung Sie k nnen die Nahrungsmittel in den Messbecher 10 legen ACHTUNG Bei der Bearbeitung von Nahrungsmitteln halten Sie...

Страница 10: ...rfel Muskatn sse Kaffeebohnen Getreide und andere Nahrungsmittel zu zerkleinern Vor der Zerkleinerung Schneiden Sie Fleisch K se Zwiebel Gem se und Fr chte in St cke ca 2 2 cm gro Entfernen Sie St nge...

Страница 11: ...halten Sie das Ger t vor der Reinigung vom Stromnetz ab 2 Nehmen Sie die Aufs tze ab Benutzen Sie ein leicht angefeuchtetes Tuch f r die Reinigung des Motorblocks 2 und der Getriebe 7 9 danach trockne...

Страница 12: ...Vorbenachrichtigung zu ver n dern Nutzungsdauer des Ger ts betr gt 3 Jahre Gew hrleistung Ausf hrliche Bedingungen der Gew hrleistung kann man beim Dealer der diese Ger te verkauft hat bekommen Bei b...

Страница 13: ...13 VT 3412 W 1 2 3 I 4 II 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 3412 indd 13 27 04 2016 12 45 15...

Страница 14: ...14 www vitek ru 2 9 7 2 9 7 1 2 10 IM VT 3412 indd 14 27 04 2016 12 45 15...

Страница 15: ...15 1 1 2 2 1 1 10 I 3 II 4 2 3 2 2 1 11 8 9 9 2 2 9 8 10 I 3 II 4 9 2 8 9 8 IM VT 3412 indd 15 27 04 2016 12 45 15...

Страница 16: ...16 2 2 5 6 5 5 5 7 5 2 7 2 7 I 3 II 4 2 5 6 2 7 7 6 5 II 250 35 I 250 2 1 1 II 200 30 50 1 II 300 30 II 300 30 II 5 10 1 1 II 50 1 5 IM VT 3412 indd 16 27 04 2016 12 45 15...

Страница 17: ...17 6 6 1 2 2 7 9 3 6 4 5 8 1 2 7 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 3412 indd 17 27 04 2016 12 45 15...

Страница 18: ...18 VT 3412 W 1 2 3 I 4 II 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 3412 indd 18 27 04 2016 12 45 15...

Страница 19: ...19 www vitek ru 2 9 7 2 9 7 1 2 10 1 IM VT 3412 indd 19 27 04 2016 12 45 15...

Страница 20: ...20 2 1 2 1 1 10 3 I 4 II 2 3 2 2 1 11 8 9 2 9 2 9 8 10 3 I 4 II 2 9 9 8 8 IM VT 3412 indd 20 27 04 2016 12 45 15...

Страница 21: ...21 2 2 5 6 5 5 5 7 5 2 7 2 7 3 I 4 II 2 5 6 2 7 7 6 5 II 250 35 I 250 2 1 1 II 200 30 50 1 II 300 30 II 300 30 II 5 10 1 1 II 50 1 5 IM VT 3412 indd 21 27 04 2016 12 45 15...

Страница 22: ...22 6 6 1 2 2 7 9 3 6 4 5 8 1 2 7 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 3412 indd 22 27 04 2016 12 45 15...

Страница 23: ...23 VT 3412 W 1 2 3 I 4 II 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 3412 indd 23 27 04 2016 12 45 15...

Страница 24: ...24 i www vitek ru 2 9 7 2 9 7 1 2 10 IM VT 3412 indd 24 27 04 2016 12 45 15...

Страница 25: ...25 1 1 2 2 1 1 10 3 II 4 2 3 2 2 1 11 8 9 9 2 2 9 8 10 I 3 II 4 9 2 8 9 8 IM VT 3412 indd 25 27 04 2016 12 45 16...

Страница 26: ...26 2 2 5 6 5 5 5 7 5 2 7 2 7 I 3 II 4 2 5 6 2 7 7 6 5 II 250 35 I 250 2 1 1 II 200 30 50 1 II 300 30 II 300 30 II 5 10 1 1 II 50 1 5 IM VT 3412 indd 26 27 04 2016 12 45 16...

Страница 27: ...27 6 6 1 2 2 7 9 3 6 4 5 8 1 2 7 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 2004 108 2006 95 IM VT 3412 indd 27 27 04 2016 12 45 16...

Страница 28: ...manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar di...

Отзывы: