Vitek VT-3412 W Скачать руководство пользователя страница 20

20

 

ҚазаҚша

араластыру үшін, коктейльдерді дайындау үшін 

(сұйықтығы  жеткілікті  мөлшердегі  көкеністер 

мен жемістерді өңдеу үшін) пайдаланыңыз, 

ЕСКЕРТУ:  Қондырмаларды  жинап  орнату 

алдында,  желі  бауының  ашасы  электр 

розеткасына тығылмағанына көз жеткізіңіз. 

– 

Алдын-ала (2) мотор блогі мен (1) қондырма-

блендері 

ішіндегі 

бағыттауштарды 

сәйкестендіріп,  (2)  мотор  блогіне  алмалы-

салмалы (1) қондырма-блендерін қондырыңыз, 

сосын оны бекігенге дейін сағат тілі бағытына 

қарай бұрыңыз. 

– 

Желі бауының ашасын электр розеткасына 

тығыңыз. 

– 

Сіз  ұсақтағыңыз/араластырғыңыз  келетін, 

өнімдері бар сыйымдылыққа (1) қондырма-

блендерін салыңыз. 

Ескерту: 

Сіз

 

өнімдерді  (10)  мөлшерлеу 

стаканына сала аласыз. 

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Өнімдерді өңдеу барысында құрылғыны 

тік ұстаңыз. 

– 

Құрылғыны іске қосу үшін (3) «

I

» батырмасын 

басыңыз да ұстап тұрыңыз. 

– 

Жұмыстың  осы  тәртіптемесін  сұйық 

өнімдерді араластыру үшін пайдаланыңыз. 

– 

(4)  «

II

»  батырмасын  басып,  ұстап  тұрсаңыз 

құрылғы  барынша  айналымымен  іске 

қосылады.  Жұмыстың  осы  тәртіптемесін 

сұйық және қатты өнімдерді бірге өңдеу үшін 

пайдаланыңыз. 

Ескерту:

– 

Өнімдер  сыйымдылыққа  құрылғыны  іске 

қосқанға дейін салынады. Өңделетін өнімдер 

көлемі ішінде өнімдер өңделетін сыйымдылық 

көлемінің 2/3 бөлігінен аспауы қажет. 

– 

Ұсақтау/араластыру  үдерісі  алдында 

жемістерді қабығынан тазалау, сүйектері 

сияқты  желінбейтін  бөліктерін  алып 

тастау және жемістерді шамамен мөлшері 

2х2 см текшелерге турау ұсынылады.

– 

Құрылғыны 

пайдаланып 

болғаннан 

кейін  желі  бауының  ашасын  электр 

розеткасынан  шығарыңыз  да,  сағат  тілі 

бағытына  қарай  бұрып,  алмалы-салмалы 

блендер-қондырмадан алыңыз. 

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

– 

(1) блендер-қондырмасын жұмыс кезінде 

шешуге тыйым салынады. 

– 

Жүзін зақымдап алмау үшін жарма, күріш, 

дәмдеуіш,  кофе,  ірімшік,  мұздатылған 

өнімдер  және  т.б.  осы  сияқты  өте 

өнімдерді өңдемеңіз. 

– 

Өнімдерді ұсақтау барысында блендер-

қондырмамен  жұмыс  істеу  қиындап 

кетсе, мүмкіндік болса, біраз сұйықтық 

қатты қосыңыз. 

ШАЙҚАҒЫШТЫ ПАЙДАЛАНУ 

(11) шайқағыш-қондырманы тек крем, жұмыртқа 

ағын  көпіршітуге,  бисквит  қамырын  жасауға 

немесе  дайын  десерттерді  араластыруға 

пайдаланыңыз. 

ЕСКЕРТУ: Қондырмаларды жинау алдында, 

желі бауының ашасы электр розеткасына 

тығылмағанына көз жеткізіңіз. 

 

(8)  шайқағыш-қондырманы  (9)  шайқағыш 

редукторына қондырыңыз. 

 

 Алдын-ала (2) мотор блогі мен (9) шайқағыш 

редукторы 

ішіндегі 

бағыттауштарды 

сәйкестендіріп,  (2)  мотор  блогіне  (9) 

шайқағыш  редукторын  қондырыңыз,  сосын 

оны  бекігенге  дейін  сағат  тілі  бағытына 

қарсы бұрыңыз. 

 

Желі бауының ашасын электр розеткасына 

тығыңыз. 

 

Өнімдері  бар  ыдысқа  (8)  шайқағыш-

қондырмасын салыңыз.

Ескерту: 

Сіз

 

өнімдерді  (10)  мөлшерлеу 

стаканына сала аласыз. 

 

Құрылғыны іске қосу үшін (3) «

I

» батырмасын 

басыңыз да ұстап тұрыңыз. 

 

(4)  «

II

»  батырмасын  басып,  ұстап  тұрсаңыз 

құрылғы  барынша  айналымымен  іске 

қосылады. 

 

Құрылғыны  пайдаланып  болғаннан  кейін 

желі бауының ашасын электр розеткасынан 

шығарыңыз  да,  (2)  мотор  блогінен  (9) 

шайқағыш  редукторын  сағат  тілі  бағытына 

қарай  бұрып,  ажыратыңыз,  содан  кейін  (9) 

шайқағыш  редукторынан  (8)  шайқағыш-

қондырмасын шешіп алыңыз. 

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

– 

(8)  шайқағыш-қондырмасын  тығыз 

қамыр  илеу  үшін  пайдалануға  тыйым 

салынады. 

– 

Өнімдер  сыйымдылыққа  құрылғыны 

іске қосқанға дейін салынады.

 

ЧОППЕРДІ ПАЙДАЛАНУ

Чоппер  ет,  ірімшік,  пияз,  шөптер,  сарымсақ, 

сәбіз, грек жаңғағы, бадам, қара өрік, көкөністер 

мен жемістерді ұсақтауға пайдаланылады. 

IM VT-3412.indd   20

27.04.2016   12:45:15

Содержание VT-3412 W

Страница 1: ...1 VT 3412 W 3 7 13 18 23 Blender IM VT 3412 indd 1 27 04 2016 12 45 14...

Страница 2: ...IM VT 3412 indd 2 27 04 2016 12 45 14...

Страница 3: ...contact food Place the chopper bowl on a flat stable sur face Products should be put into the chopper bowl before the unit is switched on Do not overfill the chopper bowl with food and watch the leve...

Страница 4: ...er plug into water or any other liquids Do not put the attachments and the bowls in a dishwashing machine Continuous operation time The blender set allows quick and effective oper ation but continuous...

Страница 5: ...garlic carrots walnuts almonds prunes vegetables and fruit ATTENTION Do not chop very hard products such as ice cubes nutmegs coffee beans cereals etc Before you start chopping Cut meat cheese onions...

Страница 6: ...in vegetable oil 5 Wash the attachments that contacted prod ucts with warm water and a neutral detergent and dry them thoroughly after use Wash the whisk attachment 8 all over and wash only the lower...

Страница 7: ...estattet das Ger t drau en zu benutzen Lassen Sie hei e Nahrungsmittel abk hlen bevor Sie sie in den Messbecher oder in den Zerkleinerungsbeh lter legen Es ist nicht gestattet den Zerkleinerungs beh l...

Страница 8: ...s ist nicht gestattet das Ger t zu benutzen wenn der Netzstecker oder das Netzkabel besch digt sind wenn das Ger t nicht rich tig funktioniert oder heruntergefallen ist Es ist nicht gestattet das Ger...

Страница 9: ...einen Beh lter mit Nahrungsmitteln die Sie zerkleinern mixen m chten ein Anmerkung Sie k nnen die Nahrungsmittel in den Messbecher 10 legen ACHTUNG Bei der Bearbeitung von Nahrungsmitteln halten Sie...

Страница 10: ...rfel Muskatn sse Kaffeebohnen Getreide und andere Nahrungsmittel zu zerkleinern Vor der Zerkleinerung Schneiden Sie Fleisch K se Zwiebel Gem se und Fr chte in St cke ca 2 2 cm gro Entfernen Sie St nge...

Страница 11: ...halten Sie das Ger t vor der Reinigung vom Stromnetz ab 2 Nehmen Sie die Aufs tze ab Benutzen Sie ein leicht angefeuchtetes Tuch f r die Reinigung des Motorblocks 2 und der Getriebe 7 9 danach trockne...

Страница 12: ...Vorbenachrichtigung zu ver n dern Nutzungsdauer des Ger ts betr gt 3 Jahre Gew hrleistung Ausf hrliche Bedingungen der Gew hrleistung kann man beim Dealer der diese Ger te verkauft hat bekommen Bei b...

Страница 13: ...13 VT 3412 W 1 2 3 I 4 II 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 3412 indd 13 27 04 2016 12 45 15...

Страница 14: ...14 www vitek ru 2 9 7 2 9 7 1 2 10 IM VT 3412 indd 14 27 04 2016 12 45 15...

Страница 15: ...15 1 1 2 2 1 1 10 I 3 II 4 2 3 2 2 1 11 8 9 9 2 2 9 8 10 I 3 II 4 9 2 8 9 8 IM VT 3412 indd 15 27 04 2016 12 45 15...

Страница 16: ...16 2 2 5 6 5 5 5 7 5 2 7 2 7 I 3 II 4 2 5 6 2 7 7 6 5 II 250 35 I 250 2 1 1 II 200 30 50 1 II 300 30 II 300 30 II 5 10 1 1 II 50 1 5 IM VT 3412 indd 16 27 04 2016 12 45 15...

Страница 17: ...17 6 6 1 2 2 7 9 3 6 4 5 8 1 2 7 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 3412 indd 17 27 04 2016 12 45 15...

Страница 18: ...18 VT 3412 W 1 2 3 I 4 II 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 3412 indd 18 27 04 2016 12 45 15...

Страница 19: ...19 www vitek ru 2 9 7 2 9 7 1 2 10 1 IM VT 3412 indd 19 27 04 2016 12 45 15...

Страница 20: ...20 2 1 2 1 1 10 3 I 4 II 2 3 2 2 1 11 8 9 2 9 2 9 8 10 3 I 4 II 2 9 9 8 8 IM VT 3412 indd 20 27 04 2016 12 45 15...

Страница 21: ...21 2 2 5 6 5 5 5 7 5 2 7 2 7 3 I 4 II 2 5 6 2 7 7 6 5 II 250 35 I 250 2 1 1 II 200 30 50 1 II 300 30 II 300 30 II 5 10 1 1 II 50 1 5 IM VT 3412 indd 21 27 04 2016 12 45 15...

Страница 22: ...22 6 6 1 2 2 7 9 3 6 4 5 8 1 2 7 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 3412 indd 22 27 04 2016 12 45 15...

Страница 23: ...23 VT 3412 W 1 2 3 I 4 II 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 3412 indd 23 27 04 2016 12 45 15...

Страница 24: ...24 i www vitek ru 2 9 7 2 9 7 1 2 10 IM VT 3412 indd 24 27 04 2016 12 45 15...

Страница 25: ...25 1 1 2 2 1 1 10 3 II 4 2 3 2 2 1 11 8 9 9 2 2 9 8 10 I 3 II 4 9 2 8 9 8 IM VT 3412 indd 25 27 04 2016 12 45 16...

Страница 26: ...26 2 2 5 6 5 5 5 7 5 2 7 2 7 I 3 II 4 2 5 6 2 7 7 6 5 II 250 35 I 250 2 1 1 II 200 30 50 1 II 300 30 II 300 30 II 5 10 1 1 II 50 1 5 IM VT 3412 indd 26 27 04 2016 12 45 16...

Страница 27: ...27 6 6 1 2 2 7 9 3 6 4 5 8 1 2 7 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 2004 108 2006 95 IM VT 3412 indd 27 27 04 2016 12 45 16...

Страница 28: ...manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar di...

Отзывы: