background image

GB

A  production  date  of  the  item  is  indicated  in  the  serial  number  on  the  technical  data 
plate.  A  serial  number  is  an  eleven-unit  number,  with  the  first  four  figures  indicating 
the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was 
manufactured in June (the sixth month) 2006.

RUS

Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими 
данными. Серийный номер представляет собой одиннадцатизначное число, первые 
четыре  цифры  которого  обозначают  дату  производства.  Например,  серийный 
номер 0606ххххххх означает, что изделие было произведено в июне (шестой месяц) 
2006 года.

kz

Бұйымның  шығарылған  мерзімі  техникалық    деректері  бар  кестедегі  сериялық 

нөмірде көрсетілген. Сериялық нөмір он бір саннан тұрады, оның бірінші төрт саны 

шығару мерзімін білдіреді. Мысалы, сериялық нөмір 0606ххххххх болса, бұл бұйым 

2006 жылдың маусым айында (алтыншы ай) жасалғанын білдіреді.  

UA

Дата  виробництва  виробу  вказана  в  серійному  номері  на  табличці  з  технічними 
даними.  Серійний  номер  представляє  собою  одинадцятизначне  число,  перші 
чотири  цифри  якого  означають  дату  виробництва.  Наприклад,  серійний  номер 
0606ххххххх означає, що виріб був виготовлений в червні (шостий місяць) 2006 року.

kG

Буюм  иштеп  чыгарылган  датасы  сериялык  номурунда  техникалык  маалыматтар 

жадыбалында көрсөтүлгөн. Сериялык номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи 

төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру 0606ххххххх болгон 

буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн.

RO

Data fabricării este indicată în numărul de serie pe tabelul cu datele tehnice. Numărul de 

serie reprezintă un număr din unsprezece cifre, primele patru cifre indicînd data fabricării. 

De exemplu, dacă numărul de serie este 0606xxxxxxx, înseamnă că produsul dat a fost 

fabricat în iunie (luna a asea) 2006.

ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ  
С БЫТОВЫМ МУСОРОМ.  
ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ 
ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО  
И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ.

IM VT-2580.indd   36

22.01.2018   16:37:45

Содержание VT-2580

Страница 1: ...8 3 14 20 26 Hair clipper VT 2580 31 M VT 2580 indd 1 22 01 2018 16 37 42...

Страница 2: ...M VT 2580 indd 2 22 01 2018 16 37 42...

Страница 3: ...handle for carrying the unit Use the unit to cut only natural human hair hair should be dry Do not use the unit to cut artificial hair and animal hair Use only the attachments supplied ATTENTION Do n...

Страница 4: ...or replacement install them back adjust and tighten the fastening screws pic 1 Blade shifter 2 pic 2 When you cut hair without using attachments 5 6 7 8 you can shift the blade to adjust the cutting...

Страница 5: ...s the clamp and remove the attachment Step one Set the 3 mm attachment comb 5 or 6 mm attachment comb 6 Switch the unit on using the power switch 4 setting it to position I Hold the hair clipper with...

Страница 6: ...the power switch 4 and unplug it Apply one two drops of oil 11 on the teeth of the blades and the back side of the upper blade switch the unit on and make sure that the blades are moving smoothly Swit...

Страница 7: ...about recycling of this product apply to a local municipal administration a disposal service or to the shop where you purchased this product The manufacturer preserves the right to change design struc...

Страница 8: ...8 VT 2580 1 2 3 4 0 I 5 3 6 6 7 9 8 12 9 10 11 12 30 80 M VT 2580 indd 8 22 01 2018 16 37 43...

Страница 9: ...9 www vitek ru 1 2 2 5 6 7 8 2 M VT 2580 indd 9 22 01 2018 16 37 43...

Страница 10: ...10 2 5 3 2 2 2 11 4 I 4 O 5 3 6 6 7 9 8 12 M VT 2580 indd 10 22 01 2018 16 37 43...

Страница 11: ...11 5 3 6 6 4 I 3 4 5 4 O 7 9 8 12 6 5 3 6 6 7 9 8 12 5 7 9 8 12 6 5 3 6 6 7 9 8 12 7 9 8 9 10 5 9 10 M VT 2580 indd 11 22 01 2018 16 37 43...

Страница 12: ...12 4 O 1 11 4 11 12 3 1 11 1 1 4 1 1 1 1 1 1 220 240 50 7 M VT 2580 indd 12 22 01 2018 16 37 43...

Страница 13: ...13 info vitek ru 3 15 38 117209 28 1 M VT 2580 indd 13 22 01 2018 16 37 43...

Страница 14: ...14 VT 2580 1 2 3 4 0 I 5 3 6 6 7 9 8 12 9 10 11 12 30 80 M VT 2580 indd 14 22 01 2018 16 37 43...

Страница 15: ...15 www vitek ru 1 M VT 2580 indd 15 22 01 2018 16 37 43...

Страница 16: ...16 2 2 5 6 7 8 2 2 3 5 2 2 2 11 4 I 4 O M VT 2580 indd 16 22 01 2018 16 37 43...

Страница 17: ...17 5 3 6 6 7 9 8 12 3 5 6 6 4 I 4 O 9 7 12 8 6 3 5 6 6 9 7 12 8 5 9 7 12 8 6 3 5 6 6 9 7 12 8 7 9 8 9 10 5 M VT 2580 indd 17 22 01 2018 16 37 43...

Страница 18: ...18 9 10 4 O 1 11 4 11 12 3 1 11 1 1 4 1 1 1 1 1 1 220 240 50 7 M VT 2580 indd 18 22 01 2018 16 37 43...

Страница 19: ...19 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i M VT 2580 indd 19 22 01 2018 16 37 43...

Страница 20: ...20 VT 2580 1 2 3 4 0 I 5 3 6 6 7 9 8 12 9 10 11 12 30 80 M VT 2580 indd 20 22 01 2018 16 37 43...

Страница 21: ...21 i www vitek ru I 1 2 2 5 6 7 8 2 2 5 3 M VT 2580 indd 21 22 01 2018 16 37 44...

Страница 22: ...22 2 2 2 11 4 I 4 O 5 3 6 6 7 9 8 12 M VT 2580 indd 22 22 01 2018 16 37 44...

Страница 23: ...23 5 3 6 6 4 I 3 4 5 4 O 7 9 8 12 6 5 3 6 6 7 9 8 12 5 7 9 8 12 6 5 3 6 6 7 9 8 12 7 9 8 9 10 5 9 10 M VT 2580 indd 23 22 01 2018 16 37 44...

Страница 24: ...24 4 O 1 11 4 11 12 3 1 11 1 1 4 1 1 1 1 1 1 220 240 50 7 M VT 2580 indd 24 22 01 2018 16 37 44...

Страница 25: ...25 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 M VT 2580 indd 25 22 01 2018 16 37 44...

Страница 26: ...26 VT 2580 1 2 3 4 0 I 5 3 6 6 7 9 8 12 9 10 11 12 30 80 M VT 2580 indd 26 22 01 2018 16 37 44...

Страница 27: ...27 www vitek ru 1 2 2 5 6 7 8 2 2 3 5 2 2 2 M VT 2580 indd 27 22 01 2018 16 37 44...

Страница 28: ...28 11 4 I 4 O 5 3 6 6 7 9 8 12 3 5 6 6 4 I 3 4 5 4 O 9 7 12 8 6 3 5 6 6 9 7 12 8 5 M VT 2580 indd 28 22 01 2018 16 37 44...

Страница 29: ...29 9 7 12 8 6 5 3 6 6 7 9 8 12 7 9 8 9 10 9 10 4 O 1 11 4 11 12 3 1 M VT 2580 indd 29 22 01 2018 16 37 44...

Страница 30: ...30 11 1 1 4 1 1 1 1 1 1 220 240 50 7 info vitek ru 3 M VT 2580 indd 30 22 01 2018 16 37 44...

Страница 31: ...re ea corespunde tensiunii de func ionare a aparatului Cablul de alimentare nu trebuie s ating obiecte i suprafe e fierbin i s fie scufundat n ap s treac peste marginile ascu ite ale mobilierului s f...

Страница 32: ...STINAT DOAR PENTRU UZ N CONDI II CASNICE N NC PERI DE LOCUIT ESTE INTERZIS UTILIZAREA COMERCIAL I UTILIZAREA DISPOZITIVULUI N ZONELE DE PRODUC IE I NC PERILE DE LUCRU UTILIZAREA MASINII DE TUNS Dup tr...

Страница 33: ...entificarea firelor neuniforme Pentru prima dat dup tunsoare este mai bine s l sa i p rul mai lung Pe m sur ce st p ni i ma ina ve i putea s v modela i coafurile nece sare Accesoriile pieptene Lungime...

Страница 34: ...ecesar i ncepe i t ierea din partea din spate a capului spre partea superioar a capului T ia i p rul contrar direc iei cre terii din partea din fa a capului spre cre tet i spre p r ile laterale fig 10...

Страница 35: ...ializate pentru reciclare ulterioar De eurile formate n timpul recicl rii produselor sunt supuse colect rii obli gatorii cu reciclarea ulterioar n modul stabilit Pentru mai multe informa ii privind re...

Страница 36: ...he item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de se...

Отзывы: