Silvercrest 61921 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: SHTC2200B1-10/10-V1

IAN: 61921

PERSONAL CARE

Ionic Hairdryer SHTC 2200 B1

Ionic Hairdryer

Operating instructions

Ion-hårtørrer

Betjeningsvejledning

Hårtork med jonfunktion

Bruksanvisning

Ioni-hiustenkuivaaja

Käyttöohje

Ionen-Haartrockner

Bedienungsanleitung

CV_61921_SHTC2200B1_LB3.qxd 25.11.2010 8:46 Uhr Seite 1

Содержание 61921

Страница 1: ...IAN 61921 PERSONAL CARE Ionic Hairdryer SHTC 2200 B1 Ionic Hairdryer Operating instructions Ion hårtørrer Betjeningsvejledning Hårtork med jonfunktion Bruksanvisning Ioni hiustenkuivaaja Käyttöohje Ionen Haartrockner Bedienungsanleitung CV_61921_SHTC2200B1_LB3 qxd 25 11 2010 8 46 Uhr Seite 1 ...

Страница 2: ...SHTC 2200 B1 1 8 7 6 5 4 3 2 CV_61921_SHTC2200B1_LB3 qxd 25 11 2010 8 46 Uhr Seite 4 ...

Страница 3: ... and styling hair 4 Cleaning 4 Troubleshooting 5 Disposal 5 Technical data 6 Warranty and Service 6 Importer 6 Read the operating instructions carefully before using the device for the first time and preserve this booklet for later reference Pass this manual on to whoever might acquire the device at a future date IB_61921_SHTC2200B1_LB3 01 12 2010 13 48 Uhr Seite 1 ...

Страница 4: ...he power cable and lay it in such a way that no one can tread on or trip over it Do not use extension cables Never touch or handle the Professional Hair Dryer the power cale or plug with wet hands Immediately separate the Professional Hair Dryer from the power source after use The appliance is completely free of electrical power only when you unplug it You are not permitted to open the housing of ...

Страница 5: ...Suspension hook r Ion switch t Blower level switch 2 levels y Heat level switch 3 levels u Cool level button i Finger Diffusor Operation Heat and blower levels Insert the plug into a wall socket Switch the hair dryer on with the blower level switch t The hair dryer is fitted with two function switches With these you can separately select the strength of the air flow Blower switch t and the level o...

Страница 6: ...ages into the guide rail on the hair dryer Turn the concentrator q until it is firmly seated and clicks into place Turn the concentrator q in the opposite direction and pull it away to the front if you want to use a wider air stream If you wish to dry your hair particulary gently or for the so called air dryed permanent wave use the finger diffusor i For this first of all remove the concentrator q...

Страница 7: ...ction grill w is now firmly seated Troubleshooting Should your Professional Hair Dryer not function as expected first remove the plug from the wall socket and allow the appliance to cool down for a few minutes The appliance is fitted with an overheating protector Should the appliance still not function consult the service department detailed on the Warranty Card Disposal Do not dispose of the appl...

Страница 8: ...e case of abusive and improper handling use of force and internal tampe ring not carried out by our authorized service branch Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The warranty period will not be extended by repairs made under warranty This applies also to replaced and repaired parts Any damage and defects extant on purchase must be reported immediately after un pack...

Страница 9: ...sten kuivaaminen ja muotoilu 10 Puhdistus 10 Toimintahäiriöiden korjaaminen 11 Hävittäminen 11 Tekniset tiedot 11 Takuu ja huolto 12 Maahantuoja 12 Lue käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa huolellisesti läpi ja pidä sitä lähettyvillä myös myöhemmissä käytöissä Jos myyt laitteen anna ohje myös seuraavalle omistajalle IB_61921_SHTC2200B1_LB3 01 12 2010 13 48 Uhr Seite 7 ...

Страница 10: ...lle ja suojaa virtajohtoa vaurioilta Jos laitteen virtajohto vahingoittuu johdon saa vaarojen välttämiseksi vaihdattaa vain valmista jalla tai valmistajan valtuuttamassa asiakaspalve lupisteessä tai muussa ammattitaitoisessa huolto liikkeessä Älä taita tai jätä virtajohtoa puristuksiin ja vedä virtajohto niin ettei kukaan voi astua sen päälle tai kompastua siihen Jatkojohdon käyttö on kiellettyä Ä...

Страница 11: ...ssä kotitalouksissa Noudata kaik kia tämän käyttöohjeen tietoja erityisesti turvaohjeita Tätä laitetta ei ole suunniteltu kaupallisiin tai teollisuustarkoituksiin Toimituslaajuus Ioni hiustenkuivaaja Muotoilusuutin Diffuusori Käyttöohje Laitteen kuvaus q Keskitin w Ilmanottoristikko e Ripustuslenkki r Ionikytkin t Puhallintehon kytkin 2 tasoa y Lämpötehon kytkin 3 tasoa u Jäähdytystehon kytkin i D...

Страница 12: ... muovilukituksista osuu hiustenkuivaimen kiskoon Kierrä keskitintä q kunnes se on tiukasti paikoillaan ja lukittuu paikoil leen Kierrä keskitintä q toiseen suuntaan ja irrota se vetämällä sitä eteenpäin jos haluat käyttää leve ämpää ilmavirtausta Jos haluat kuivata hiuksesi erityisen hellävaraisesti tai haluat nk ilmakuivatut kestokiharat käytä diffuu soria i Irrota tätä varten ensin keskitin q ja...

Страница 13: ...kasti paikoillaan Toimintahäiriöiden korjaaminen Jos Profi hiustenkuivaimesi ei toimi odottamallasi tavalla irrota verkkopistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä muutamia minuutteja Laite on varus tettu ylikuumenemissuojalla Jos laite ei edelleen kään toimi käänny kohdassa Takuu ja huolto ilmoitetun huoltopisteen puoleen Hävittäminen Älä hävitä laitetta tavallisen talousjätteen mukana Tämä t...

Страница 14: ...ja mui den kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat kor jaukset aiheuttavat takuun raukeamisen Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia Mahdollisista jo ostettaessa olemassa olevista vahingoista ja puuttei sta on ilmoitettava välittömästi pakkauksesta purka misen jälkeen kuitenkin viimeistään kaksi...

Страница 15: ...ingsfunktion 16 Torka och stajla håret 16 Rengöring 16 Åtgärda fel 17 Kassering 17 Tekniska specifikationer 17 Garanti och service 18 Importör 18 Läs igenom bruksanvisningen noga innan du börjar använda apparaten och spara den för senare bruk Lämna över bruksanvisningen tillsammans med apparaten om du överlåter den till någon annan person IB_61921_SHTC2200B1_LB3 01 12 2010 13 48 Uhr Seite 13 ...

Страница 16: ...ntakten när du drar ut den ur uttaget dra aldrig i kabeln Linda inte kabeln runt om hårtorken och akta så att den inte skadas Om den här apparatens anslutningsledning skadas måste den bytas ut av kundtjänst eller en person med liknande kvalifikationer för att undvika olyckor Bocka och kläm inte kabeln och lägg den så att ingen kan trampa på eller snava över den Du får inte använda någon förlängnin...

Страница 17: ...erhetsföre skrifterna Den här apparaten är inte avsedd för yrkesmässigt eller industriellt bruk Leveransens omfattning Hårtork med jonfunktion Stylingmunstycke Finger diffuser Bruksanvisning Beskrivning q Koncentrator w Luftinsugsgaller e Upphängningsögla r Joniseringsknapp t Inställningsknapp för fläkt 2 lägen y Inställningsknapp för värme 3 lägen u Kalluftsknapp i Fingerdiffuser Användning Värme...

Страница 18: ...tarreteringarna på koncen tratorn q griper fast i skenan på hårtorken Skruva på koncentratorn q tills den snäpper fast Skruva koncentratorn q åt motsatt håll och dra av den när du vill bredda luftströmmen Om du vill torka håret på ett extra skonsamt sätt eller göra så kallade lufttorkade hållbara vågor ska du använda finger diffusern i Ta då först av koncentratorn q och sätt på fingerdiffusern i i...

Страница 19: ...den ska drar du ut kontakten och låter den svalna i några minuter Hårtorken är utrustad med ett överhettningsskydd Om den inte fungerar i fortsättningen heller ska du vända dig till det serviceställe som anges under Garanti och Service Kassering Apparaten får absolut inte kastas bland hushållssoporna Den här pro dukten faller under bestämmelserna för EU direktiv 2002 96 EC Lämna in den till ett fö...

Страница 20: ...pisteen suorittamat kor jaukset aiheuttavat takuun raukeamisen Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia Mahdollisista jo ostettaessa olemassa olevista vahingoista ja puuttei sta on ilmoitettava välittömästi pakkauksesta purka misen jälkeen kuitenkin viimeistään kaksi päivää ostopäiväyksen jälkeen Tak...

Страница 21: ...21 Køletrin 22 Ion funktion 22 Tørring og styling af hår 22 Rengøring 22 Afhjælpning af funktionsfejl 23 Bortskaffelse 23 Tekniske data 23 Garanti og service 24 Importør 24 Læs betjeningsvejledningen igennem før første brug og opbevar den til senere brug Lad vejledningen følge med hvis apparatet gives videre til andre IB_61921_SHTC2200B1_LB3 01 12 2010 13 48 Uhr Seite 19 ...

Страница 22: ...aldrig i ledningen men hold på stikket når det trækkes ud Ledningen skal vikles om hårtørreren og beskyttes mod skader Hvis denne hårtørrers tilslutningsledning beskadi geds skal den udskiftes af producenten eller kunde service eller en lignende kvalificeret person så far lige situationer undgås Bøj eller klem ikke ledningen og læg den så ingen kan træde på den eller falde over den Brug ikke forlæ...

Страница 23: ...nne betjeningsvejledning især sikkerheds anvisningerne Dette apparat er ikke konstrueret til erhversmæssige eller industrielle formål Medfølger ved køb Ion hårtørrer Styling dyse Finger diffusor Betjeningsvejledning Beskrivelse af hårtørreren q Koncentrator w Luftindsugningsgitter e Ophængningskrog r Ion aktivering t Blæsertrins kontakt 2 trin y Varmetrins kontakt 3 trin u Koldtrins knap i Finger ...

Страница 24: ...å skinnen på hårtørreren Drej koncentrato ren q til den sidder fast og er gået i hak Drej koncentratoren q i den anden retning og træk den frem og af hvis du vil bruge en brede re luftstrøm Hvis du vil tørre håret specielt skånsomt eller ved så kaldte lufttørrede permanentkrøller skal du bruge finger diffusoren i Tag først koncentratoren q af og sæt finger dif fusoren i på Sørg for at en af plast ...

Страница 25: ...git teret w fast igen Afhjælpning af funktionsfejl Hvis profi hårtørreren ikke fungerer som forventet skal du trække stikket ud af stikkontakten og lade apparatet afkøle nogle minutter Apparatet er udstyret med overophedningsbeskyttelse Hvis hårtørreren stadig ikke fungerer skal du henvende dig til service stedet som er angivet under Garanti og service Bortskaffelse Smid aldrig hårtørreren ud samm...

Страница 26: ...ssigt Vid missbruk och felaktig behandling användande av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår auk toriserade servicefilial upphör garantin att gälla Den lagstadgade garantin begränsas inte av denna garanti Garantitiden förlängs inte för att man utnyttjar gar antiförmånerna Det gäller även för utbytta eller re parerade delar Eventuella skador och brister som upptäcks redan vid köpet måste an...

Страница 27: ...aare trocknen und stylen 28 Reinigen 28 Fehlfunktionen beseitigen 29 Entsorgen 29 Technische Daten 29 Garantie und Service 30 Importeur 30 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus IB_61921_SHTC2200B1_LB3 01 12 2010 13 48 Uhr Seite 25 ...

Страница 28: ...hlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefähr dungen zu vermeiden Knicken oder quetschen Sie die Netzanschluss leitung nicht und verlegen Sie sie so dass nie mand darauf treten oder darüber stolpern kann Sie dürfen keine Verlängerungskabel verwen den Fassen Sie den Haartrockner Netz...

Страница 29: ...e oder industrielle Zwecke konzipiert Lieferumfang Ionen Haartrockner Konzentrator Finger Diffusor Bedienungsanleitung Gerätebeschreibung q Konzentrator w Luftansauggitter e Aufhängeöse r Ionen Zuschalter t Lüfterstufen Schalter 2 Stufen y Heizstufen Schalter 3 Stufen u Kühlstufen Taste i Finger Diffusor Bedienen Heiz und Lüfterstufen Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteck dose Schalten Sie ...

Страница 30: ...ne am Haartrockner greift Drehen Sie den Konzentrator q bis er fest sitzt und einrastet Drehen Sie den Konzentrator q in die andere Richtung und ziehen Sie ihn nach vorne ab wenn Sie einen breiteren Luftstrom verwenden möchten Wenn Sie Ihre Haare besonders schonend trocknen möchten oder bei sogenannten luftgetrockneten Dauerwellen verwenden Sie den Finger Diffusor i Nehmen Sie hierzu erst den Konz...

Страница 31: ...ionen beseitigen Sollte Ihr Haartrockner nicht wie erwartet funktionieren ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und lassen Sie das Gerät einige Minuten abkühlen Das Gerät ist mit einem Überhit zungsschutz ausgestattet Sollte das Gerät weiterhin nicht funktionieren wenden Sie sich an die unter Garantie und Service genannte Servicestelle Entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den n...

Страница 32: ...utorisierten Service Niederlas sung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und repa rierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden spätestens aber zwei Tage nach ...

Результаты поиска

Содержание 61921

Отзывы:

Похожие инструкции для 61921

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest 61921, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 61921

Отзывы:

Похожие инструкции для 61921

Бренды по названию

Популярные бренды