background image

 ENGLISH

3

HAIR CLIPPER VT-2580

This  set  is  intended  for  cutting  hair  and 
styling.

DESCRIPTION

1.  Blades protective cover
2.  Blade shifter
3.  Body
4.  Power switch «0/I»
5.  3 mm attachment comb
6.  6 mm attachment comb
7.  9 mm attachment comb
8.  12 mm attachment comb
9.  Comb
10.  Scissors
11.  Lubricating oil
12.  Cleaning brush

ATTENTION!

– 

After using the hair clipper in a bath-
room, disconnect the power plug from 
the  mains  socket,  as  water  close-
ness  is  dangerous  even  if  the  unit  is 
switched off.

– 

For  additional  protection  you  can 
install a residual current device (RCD) 
with  nominal  operation  current  not 
exceeding  30  mA  into  the  bathroom 
mains;  contact  a  specialist  for  instal-
lation.

SAFETY MEASURES

Read  this  instruction  manual  carefully 
before using the unit and keep it for future 
reference  for  the  whole  unit  operation 
period.  Use  the  unit  for  intended  pur-
poses  only,  as  specified  in  this  manual. 
Mishandling  of  the  unit  may  lead  to  its 
breakage  and  cause  harm  to  the  user  or 
damage to his/her property. 

• 

Before using the unit for the first time, 
make  sure  that  the  voltage  in  your 
mains  corresponds  to  unit  operating 
voltage.

• 

The power cord may not: 

– 

touch hot objects and surfaces,

– 

be immersed into water,

– 

run over sharp edges of furniture,

– 

be  used  as  a  handle  for  carrying 
the unit. 

• 

Use the unit to cut only natural human 
hair, hair should be dry.

• 

Do not use the unit to cut artificial hair 
and animal hair.

• 

Use only the attachments supplied.

ATTENTION!  Do  not  immerse  the  hair 
clipper,  the  power  cord  and  the  plug  into 
water or any other liquids. Do not wash the 
clipper blades under water jet.

• 

Do not touch the hair clipper body and 
the power cord with wet hands.

• 

Do  not  use  the  unit  in  places  with 
high temperature and relative humidity 
more than 80%. 

• 

Do not keep the unit near a bath or a 
sink filled with water. 

• 

If  the  unit  is  dropped  into  water, 
unplug  it  immediately,  and  only  then 
take it out of the water.

• 

Do not use the unit outdoors.

• 

Never  use  the  unit  if  the  attachment 
combs  are  broken  or  damaged  or  if 
the blades are damaged.

• 

After each use clean the attachments 
and  the  blades  with  the  brush  to 
remove the cut-off hair.

• 

Make  sure  that  the  blades  are  clean 
and that there is lubricating oil on them.

• 

Never leave the operating unit unat-
tended.

• 

Switch the hair clipper off during inter- 
vals in operation or when you are not  
using it.

• 

Do not allow children to use the unit 
as a toy.

• 

Do not allow children to touch the hair 
clipper body and the power cord dur-
ing the unit operation.

• 

During  the  unit  operation  and  breaks 
between  operation  cycles,  place  the 
unit  out  of  reach  of  children  and  dis-
abled persons.

• 

This unit is not intended for usage by 
children.

IM VT-2580.indd   3

22.01.2018   16:37:42

Содержание VT-2580

Страница 1: ...8 3 14 20 26 Hair clipper VT 2580 31 M VT 2580 indd 1 22 01 2018 16 37 42...

Страница 2: ...M VT 2580 indd 2 22 01 2018 16 37 42...

Страница 3: ...handle for carrying the unit Use the unit to cut only natural human hair hair should be dry Do not use the unit to cut artificial hair and animal hair Use only the attachments supplied ATTENTION Do n...

Страница 4: ...or replacement install them back adjust and tighten the fastening screws pic 1 Blade shifter 2 pic 2 When you cut hair without using attachments 5 6 7 8 you can shift the blade to adjust the cutting...

Страница 5: ...s the clamp and remove the attachment Step one Set the 3 mm attachment comb 5 or 6 mm attachment comb 6 Switch the unit on using the power switch 4 setting it to position I Hold the hair clipper with...

Страница 6: ...the power switch 4 and unplug it Apply one two drops of oil 11 on the teeth of the blades and the back side of the upper blade switch the unit on and make sure that the blades are moving smoothly Swit...

Страница 7: ...about recycling of this product apply to a local municipal administration a disposal service or to the shop where you purchased this product The manufacturer preserves the right to change design struc...

Страница 8: ...8 VT 2580 1 2 3 4 0 I 5 3 6 6 7 9 8 12 9 10 11 12 30 80 M VT 2580 indd 8 22 01 2018 16 37 43...

Страница 9: ...9 www vitek ru 1 2 2 5 6 7 8 2 M VT 2580 indd 9 22 01 2018 16 37 43...

Страница 10: ...10 2 5 3 2 2 2 11 4 I 4 O 5 3 6 6 7 9 8 12 M VT 2580 indd 10 22 01 2018 16 37 43...

Страница 11: ...11 5 3 6 6 4 I 3 4 5 4 O 7 9 8 12 6 5 3 6 6 7 9 8 12 5 7 9 8 12 6 5 3 6 6 7 9 8 12 7 9 8 9 10 5 9 10 M VT 2580 indd 11 22 01 2018 16 37 43...

Страница 12: ...12 4 O 1 11 4 11 12 3 1 11 1 1 4 1 1 1 1 1 1 220 240 50 7 M VT 2580 indd 12 22 01 2018 16 37 43...

Страница 13: ...13 info vitek ru 3 15 38 117209 28 1 M VT 2580 indd 13 22 01 2018 16 37 43...

Страница 14: ...14 VT 2580 1 2 3 4 0 I 5 3 6 6 7 9 8 12 9 10 11 12 30 80 M VT 2580 indd 14 22 01 2018 16 37 43...

Страница 15: ...15 www vitek ru 1 M VT 2580 indd 15 22 01 2018 16 37 43...

Страница 16: ...16 2 2 5 6 7 8 2 2 3 5 2 2 2 11 4 I 4 O M VT 2580 indd 16 22 01 2018 16 37 43...

Страница 17: ...17 5 3 6 6 7 9 8 12 3 5 6 6 4 I 4 O 9 7 12 8 6 3 5 6 6 9 7 12 8 5 9 7 12 8 6 3 5 6 6 9 7 12 8 7 9 8 9 10 5 M VT 2580 indd 17 22 01 2018 16 37 43...

Страница 18: ...18 9 10 4 O 1 11 4 11 12 3 1 11 1 1 4 1 1 1 1 1 1 220 240 50 7 M VT 2580 indd 18 22 01 2018 16 37 43...

Страница 19: ...19 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i M VT 2580 indd 19 22 01 2018 16 37 43...

Страница 20: ...20 VT 2580 1 2 3 4 0 I 5 3 6 6 7 9 8 12 9 10 11 12 30 80 M VT 2580 indd 20 22 01 2018 16 37 43...

Страница 21: ...21 i www vitek ru I 1 2 2 5 6 7 8 2 2 5 3 M VT 2580 indd 21 22 01 2018 16 37 44...

Страница 22: ...22 2 2 2 11 4 I 4 O 5 3 6 6 7 9 8 12 M VT 2580 indd 22 22 01 2018 16 37 44...

Страница 23: ...23 5 3 6 6 4 I 3 4 5 4 O 7 9 8 12 6 5 3 6 6 7 9 8 12 5 7 9 8 12 6 5 3 6 6 7 9 8 12 7 9 8 9 10 5 9 10 M VT 2580 indd 23 22 01 2018 16 37 44...

Страница 24: ...24 4 O 1 11 4 11 12 3 1 11 1 1 4 1 1 1 1 1 1 220 240 50 7 M VT 2580 indd 24 22 01 2018 16 37 44...

Страница 25: ...25 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 M VT 2580 indd 25 22 01 2018 16 37 44...

Страница 26: ...26 VT 2580 1 2 3 4 0 I 5 3 6 6 7 9 8 12 9 10 11 12 30 80 M VT 2580 indd 26 22 01 2018 16 37 44...

Страница 27: ...27 www vitek ru 1 2 2 5 6 7 8 2 2 3 5 2 2 2 M VT 2580 indd 27 22 01 2018 16 37 44...

Страница 28: ...28 11 4 I 4 O 5 3 6 6 7 9 8 12 3 5 6 6 4 I 3 4 5 4 O 9 7 12 8 6 3 5 6 6 9 7 12 8 5 M VT 2580 indd 28 22 01 2018 16 37 44...

Страница 29: ...29 9 7 12 8 6 5 3 6 6 7 9 8 12 7 9 8 9 10 9 10 4 O 1 11 4 11 12 3 1 M VT 2580 indd 29 22 01 2018 16 37 44...

Страница 30: ...30 11 1 1 4 1 1 1 1 1 1 220 240 50 7 info vitek ru 3 M VT 2580 indd 30 22 01 2018 16 37 44...

Страница 31: ...re ea corespunde tensiunii de func ionare a aparatului Cablul de alimentare nu trebuie s ating obiecte i suprafe e fierbin i s fie scufundat n ap s treac peste marginile ascu ite ale mobilierului s f...

Страница 32: ...STINAT DOAR PENTRU UZ N CONDI II CASNICE N NC PERI DE LOCUIT ESTE INTERZIS UTILIZAREA COMERCIAL I UTILIZAREA DISPOZITIVULUI N ZONELE DE PRODUC IE I NC PERILE DE LUCRU UTILIZAREA MASINII DE TUNS Dup tr...

Страница 33: ...entificarea firelor neuniforme Pentru prima dat dup tunsoare este mai bine s l sa i p rul mai lung Pe m sur ce st p ni i ma ina ve i putea s v modela i coafurile nece sare Accesoriile pieptene Lungime...

Страница 34: ...ecesar i ncepe i t ierea din partea din spate a capului spre partea superioar a capului T ia i p rul contrar direc iei cre terii din partea din fa a capului spre cre tet i spre p r ile laterale fig 10...

Страница 35: ...ializate pentru reciclare ulterioar De eurile formate n timpul recicl rii produselor sunt supuse colect rii obli gatorii cu reciclarea ulterioar n modul stabilit Pentru mai multe informa ii privind re...

Страница 36: ...he item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de se...

Отзывы: