background image

11

ҚАЗАҚША

алып  тастаңыз  да  құралдың  толық 

салқындауын тосыңыз. 

 •

Балалардың  қауіпсіздігі  үшін  орама  ретінде 

пайдаланылатын,  полиэтилен  пакеттерді 

қадағалаусыз қалдырмаңыз. 

Назар  аударыңыз!  Балаларға  полиэтилен 

пакеттерімен  немесе  орама  плёнкасымен 

ойнауға рұқсат етпеңіз.

 Тұншығу қауіпі! 

 •

Аспаппен  ойнауларына  жол  бермеу  үшін 

балаларды қадағалау керек.

 •

Жұмыс  істеп  тұрған  құрылғының  жанында 

мүмкіндігі шектеулі тұлғалар немесе балалар 

болса, өте абай болыңыз.

 •

Осы  құрылғы  балалардың  пайдалануына 

тағайындалмаған. Жұмыс істеп тұрғанда және 

салқындап тұрғанда құрылғыны балалардың 

қолы жетпейтін жерде орналастырыңыз.

 •

Дене,  сенсорлық  немесе  ақыл-сана 

мүмкіндіктері  төмендетілген  тұлғалардың 

(балаларды  қоса  алғанда)  немесе  оларда 

өмірлік  тәжірибесі  немесе  білімі  болмаса, 

егер  олар  бақыланбаса  немесе  олардың 

қауіпсіздігі  үшін  жауап  беретін  тұлғамен 

аспапты  пайдалану  туралы  нұсқаулықтар 

берілген 

болмаса, 

аспап 

олардың 

пайдалануына арналмаған.

 •

Жұмыс  істеп  тұрған  құралды  қараусыз 

қалдырмаңыз. 

 •

Егер  құрылғы  пайдаланылмаса  немесе  оны 

тазартатын  болсаңыз  оны  электр  желісінен 

ажыратыңыз. 

 •

Ластануды  жою  үшін  еріткіштерді  пайда-

ланбаңыз. 

 •

Желі бауының ашасын электр розеткасынан 

ажыратарда  бауынан  тартпаңыз,  электр 

ашасын қолыңызбен ұстаңыз. 

 •

Желі  бауының  ашасына  сулы  қолыңызбен 

тиіспеңіз. 

 •

Желі  бауы  жиһаздардың  өткір  жиектері  мен 

ыстық беткейлерге тиіп тұруын бол дырмаңыз. 

 •

Желі бауымен құрылғы корпусын айналдыра 

орауға тыйым салынады. 

 •

Қуаттандыру  бауының  бүтіндігін  мезгілімен 

тексеріп отырыңыз.

 •

Қуаттандыру  бауы  зақымданған  жағдайда 

қауіп тууға жол бермеу үшін оны дайындаушы, 

сервистік  қызмет  немесе  баламалы  білікті 

маман ауыстыруы керек.

 •

Құралды  өздігінен  жөндеуге  тыйым  салы-

нады.  Кез  келген  ақау  шыққан  жағдайда, 

құрылғыны  өздігіңізден  бөлшектемеңіз, 

сондай-ақ  құрылғы  құлаған  жағдайда 

құралды  розеткадан  ажыратыңыз  және  кез 

келген  авторланған  (уәкілетті)  сервистік 

орталыққа  кепілдік  талонында  көрсетілген 

байланысу  мекенжайы  бойынша  және  

www.vitek.ru сайтына жүгініңіз. 

 •

Құрылғыны  тек  заут  орамасында  тасы-

малдаңыз.

 •

Құрылғыны  балалардың  және  мүмкіндігі 

шектеулі тұлғалардың қолы жетпейтін жерде 

сақтаңыз.

ОСЫ ҚҰРАЛ ТЕК ТҰРМЫСТЫҚ ЖАҒ ДАЙЛАРДА 

ПАЙДА ЛАНУҒА  АРНАЛҒАН.  ӨНДІРІСТІК 

АЙМАҚТАР  МЕН  ЖҰМЫС  ҮЙ-ЖАЙЛАРЫНДА 

АСПАПТЫ  ПАЙДАЛАНУҒА  ЖӘНЕ  КОММЕР-

ЦИЯЛЫҚ ПАЙДАЛАНУҒА ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ.

АЛҒАШҚЫ ҚОСАР АЛДЫНДА 

Тасымалданғаннан  кейін  немесе  құрылғы 

төмен температурада сақталған болса оны 

бөлме температурасында үш сақаттан кем 

емес уақыт ұстау қажет. 

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Конвектор үй-жайларды 

қосымша жылыту үшін ғана арналған. Ол негізгі 

жылытқыш  аспап  ретінде  жұмыс  істеуге 

арналған.

 •

Құрылғыны орамасынан шығарыңыз. 

 •

Құрылғының  бүтіндігін  тексеріңіз,  бүлінген 

жерлері  болған  жағдайда  құрылғыны 

пайдаланбаңыз.

 •

Құрылғының  жұмыс  кернеуі  электр  желісі 

кернеуіне сәйкес келетіндігіне көз жеткізіңіз.

 •

Жұмыс  режимдерінің  ауыстырғышы  (4) 

күйінде «0» тұрғанына көз жеткізіңіз (құрылғы 

өшірулі).

ОРНАТУ

Еденге орнату 

 •

Құрылғыны аударыңыз. 

 •

Тірек  пластиналарды  (1)  конвектор 

корпусындағы  саңылауға  салыңыз  және 

оларды  бұранда  (3)  көмегімен  бекітіңіз 

(сур. 1).

 •

Құралды  аударыңыз  және  оны  дөңгелекке 

қойыңыз.

Қабырғалық бекітпе

Маңызды:

  қабырғаны  бұрғылау  алдында, 

учаскесінде электр сымдар немесе құбырлар жоқ 

екеніне  көз  жеткізіңіз.  Конвекторды  қабырғаға 

бекіту  үшін 

A

  (7)  және 

B

  (8)  қоса  берілген 

кронштейндерін,  сондай-ақ  тиісті  бұрандалар 

мен анкерлік болттарды (9) қолданыңыз. 

1. 

Кронштейндерді 

A

 (7) бекітіңіз (сур. 2).

Содержание VT-2179

Страница 1: ...VT 2179 onvection heater 3 6 10 14 18 22...

Страница 2: ...2 5 1 8 7 9 10 3 4 6 1 2 3...

Страница 3: ...gets on the unit body If any water gets on the unit body unplug the unit before touching it and only then wipe water drops Do not use the unit outdoors or on wet surfaces Do not use the heater surface...

Страница 4: ...nt the convection heater on the wall 1 Fix the wall brackets A 7 pic 2 2 Attach the convection heater to 2 wall brackets 7 8 mounted on the wall Fix 2 wall brackets B 8 in the rear part of the convect...

Страница 5: ...wer supply 230 V 50 Hz Rated input power 2000 W Heating area up to 20 sq m RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the...

Страница 6: ...6 VT 2179 1 2 3 4 5 6 7 A 8 B 9 10 30 1 5 30...

Страница 7: ...7 www vitek ru 4 0 1 3 1...

Страница 8: ...8 A 7 B 8 9 1 A 7 2 2 7 8 B 8 3 7 8 3 9 4 B 8 10 4 0 4 0 I 800 II 1200 III 2000 I II 6 6 4 0 6 5 2 1 2 4 2 2 A 2 B 2 2 1 1...

Страница 9: ...9 230 50 2000 20 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Страница 10: ...10 VT 2179 1 2 3 4 5 6 7 A 8 B 9 10 30 1 5 30...

Страница 11: ...11 www vitek ru 4 0 1 3 1 A 7 B 8 9 1 A 7 2...

Страница 12: ...12 2 7 8 B 8 3 7 8 3 9 4 B 8 10 4 0 4 0 I 800 II 1200 III 2000 I II 6 6 4 0 6 5 5 2 1 2 4 2 2 A 2 B 2 2 1 1...

Страница 13: ...13 230 50 2000 20 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 14: ...14 VT 2179 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 1 5 30...

Страница 15: ...15 i www vitek ru 4 0 1 3 1...

Страница 16: ...16 A 7 B 8 9 1 A 7 2 2 7 8 B 8 3 7 8 3 9 4 B 8 10 4 0 4 0 I 800 II 1200 III 2000 I II 6 6 4 0 6 5 5 2 i i i i...

Страница 17: ...17 1 2 4 2 2 2 2 2 1 1 230 50 2000 20 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Страница 18: ...18 VT 2179 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 6 1 5 30...

Страница 19: ...19 www vitek ru 4 0 1 3 1 7 8 9 1 7 2 2 7 8 8...

Страница 20: ...20 3 7 8 3 9 4 8 10 4 0 4 0 I 800 II 1200 III 2000 I II 6 6 4 0 6 5 5 2 1 2 4 2 2 2 2 2 1 1...

Страница 21: ...21 230 50 2000 20 info vitek ru 3...

Страница 22: ...ectric s se fie sub nivelul dispozitivului n acest caz accesul la priz trebuie s fie liber Pentru a evita arsurile evita i contactul suprafe elor fierbin i cu zonele deschise ale corpului Nu utiliza i...

Страница 23: ...oar n ambalajul origi nal P stra i dispozitivul n locuri inaccesibile pentru copii i persoane cu dizabilit i PREZENTUL DISPOZITIVUL ESTE DESTINAT DOAR PENTRU UZ N CONDI II CASNICE ESTE INTERZI S UTILI...

Страница 24: ...a re eaua electric i l sa i l s se r ceas c complet Cur a i dispozitivul n mod regulat pentru a evita acumularea prafului terge i suprafa a exterioar a dispozitivului 5 cu o c rp umezit apoi terge i c...

Страница 25: ...lizatorul a depistat astfel de neconformit i v rug m s ne informa i prin e mail info vitek ru pentru a ob ine o versiune actualizat a instruc iunii Durata de func ionare a dispozitivului este de 3 ani...

Страница 26: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: