background image

5

ENGLISH          

Notes:

 

Every pressing of the buttons (10)-(13) is 

accompanied with a sound signal.

«TIMER» button

 •

To set the operation time of the heater press 
the button (10) «

TIMER

» in the standby mode, 

the  operation  time  1  and  the  indicator 

  will 

appear  on  the  display  (3).  Press  the  buttons 
(12) «+»/«–» to set the required operation time 
of the heater in the range from 1 to 24 hours. 
If no buttons are pressed within 3 seconds, the 
unit will save the last operation time value. At 
the end of the set time the unit will be switched 
off automatically.

Safety lock

 •

This  unit  is  equipped  with  the  «Child  safety 
lock».  Press  and  hold  down  the  buttons  «+» 
and «–» simultaneously for 3 seconds, the dis-
play  will  show  the  symbol 

.  To  switch  the 

safety lock function off, press again and hold 
down the buttons «+» and «–» simultaneously 
for 3 seconds.

«MODE» button

 •

When  you  press  the  button  (11)  «

MODE

», 

the  heater  is  switched  to  economy  operation 
mode, the symbol   appears on the display (3) 
and the unit operates in the low power mode. 
In this mode the unit starts heating only if the 
temperature is 29°C. When you press 
the button (11) «

MODE

» again, the heater will 

switch to freeze preventing mode, the symbol 

 appears on the display (3). In this mode the 

unit starts heating in high power mode only if 
the temperature is 3°C; after the room 
temperature  reaches  the  value  from  +3°C  to 
+5°C, the unit will be switched to the low power 
mode.  Press  the  button  (11)  «

MODE

»  again, 

and the heater will be switched back to auto-
matic keep warm mode. In this mode the unit 
starts  heating  the  room  when  the  room  tem-
perature is 1°С below the preset temperature, 
and stops heating when the room temperature 
is 1°С above the preset.

 •

To switch the unit off, set the switch (1) to the 
position «

OFF

», then unplug the unit.

Notes:

– 

While the first switching on the heating element 
burns, therefore occurrence of a small amount 
of smoke or foreign smell is possible.

 

It is normal.

– 

Do not open windows and doors when the unit 
is  operating;  otherwise  you  will  not  get  the 
desired results, due to cold air inflow.

AUTO SWITCH-OFF FUNCTION

The unit is equipped with auto switch-off function 
in case of overheating or if it is dropped.

 •

In case of the unit overheating, the automatic 
thermal switch will go off, and the heater will 
be switched off.

 •

In  this  case  immediately  remove  the  power 
plug from the mains socket.

 •

Make sure that the grids are not blocked and 
nothing prevents air flow.

 •

Let  the  heater  cool  down  for  approximately 
10-15 minutes before switching it on again.

 •

Connect the unit to the mains and switch it on.

 •

If  the  unit  cannot  be  switched  on,  it  may 
mean  that  the  heater  is  damaged.  In  this 
case  contact  the  authorized  service  center 
for repair.

 •

The  unit  is  also  equipped  with  an  automatic 
switch  that  switches  the  unit  off  when  it  is 
dropped or considerably tilted. When the unit 
is returned to the vertical position, there will be 
a sound signal and the unit will be switched on 
with  the  previous  settings  saved.  If  this  does 
not occur, contact the authorized service cen-
ter to repair the unit.

MAINTENANCE AND CARE

 •

Before  cleaning  the  heater,  switch  it  off  and 
unplug it.

 •

Wipe the outer surface of the unit with a soft 
dry cloth.

 •

Do not use solvents or abrasives for cleaning 
the unit body.

 •

Do not immerse the heater body into water or 
other liquids; to avoid electric shock, provide 
that water does not get into the unit body.

 •

To clean the air inlets of the heater you may 
use  a  vacuum  cleaner  with  a  corresponding 
attachment.

 •

After  cleaning  place  the  heater  into  package 
and put it for storage in a dry cool place away 
from children.

 •

Avoid  contact  of  the  power  cord  with  sharp 
objects.

 •

Before switching the heater next time, check 
its operability and integrity of the power cord 
isolation.

VT-2167.indd   5

13.07.2015   10:34:31

Содержание VT-2167 W

Страница 1: ...1 VT 2167 W 3 7 12 16 20 Convector fan heater VT 2167 indd 1 13 07 2015 10 34 30...

Страница 2: ...VT 2167 indd 2 13 07 2015 10 34 30...

Страница 3: ...it at a distance of not less than 1 5 meters from open flame and containers filled with water Provide that water does not get on the unit body If any water gets on the unit body unplug it before touch...

Страница 4: ...than 45 cm high from the floor Drill the holes in the wall to the required depth Insert the dowels into the holes and fix the wall brackets 9 with 4 30 mm screws Fix the limit stops 7 on the rear sid...

Страница 5: ...hing on the heating element burns therefore occurrence of a small amount ofsmokeorforeignsmellispossible Itisnormal Do not open windows and doors when the unit is operating otherwise you will not get...

Страница 6: ...cations of the unit without a preliminary notification Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appli ance was purc...

Страница 7: ...nd zwischen dem Ger t und dem Boden nicht weniger als 15 cm betragen der Abstand von der vorderen und oberen Platte zu Gegenst nden nicht weniger als 50 cm und der Abstand von den Seitenplatten zu Geg...

Страница 8: ...en DAS GER T IST NUR F R DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT GEEIGNET VOR DER ERSTEN EINSCHALTUNG ACHTUNG Tragbare elektrische Heizger te sind nur f r die zus tzliche Beheizung der R ume geeignet Sie sind f r di...

Страница 9: ...rt das Heizger t wird bei der n chs ten Einschaltung auf diese Werte zur ckge stellt Temperaturaufstellung In den Betrieben der hohen und nied rigen Leistung kann man die notwendige Raumtemperatur mit...

Страница 10: ...ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose sofort heraus Vergewissern Sie sich dass die Gitter nicht blockiert sind und dass der Luftstrom nicht gehindert ist Lassen Sie das Heizger t ca 10 15 Minut...

Страница 11: ...ndern Nutzungsdauer des Ger ts betr gt 3 Jahre Gew hrleistung Ausf hrliche Bedingungen der Gew hrleistung kann man beim Dealer der diese Ger te verkauft hat bekommen Bei beliebiger Anspruchserhebung...

Страница 12: ...12 VT 2167 W 1 ON OFF 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TIMER 11 MODE 12 13 30 15 50 10 1 5 VT 2167 indd 12 13 07 2015 10 34 32...

Страница 13: ...13 1 OFF 1 6 5 5 6 5 5 6 2 15 50 10 5 6 9 45 9 4 30 7 4 12 9 4 8 4 4 12 VT 2167 indd 13 13 07 2015 10 34 32...

Страница 14: ...14 1 ON 13 3 10 13 13 3 3 13 12 5 35 C 3 3 1 1 10 13 TIMER 10 TIMER 3 1 12 1 24 3 3 3 3 MODE 11 MODE 3 29 C 11 MODE 3 3 C 3 C 5 C 11 MODE 1 C 1 C 1 OFF VT 2167 indd 14 13 07 2015 10 34 32...

Страница 15: ...15 10 15 1 1 2 2 3 4 4 2 5 2 6 1 220 240 50 2000 3 38 7 1070 VT 2167 indd 15 13 07 2015 10 34 32...

Страница 16: ...16 VT 2167 W 1 ON OFF 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TIMER 11 MODE 12 13 30 15 50 10 1 5 VT 2167 indd 16 13 07 2015 10 34 32...

Страница 17: ...17 1 OFF 1 6 5 5 6 5 5 6 2 15 50 10 5 6 9 45 9 4 30 7 4 12 9 4 8 4 4 12 1 ON 13 3 10 13 13 VT 2167 indd 17 13 07 2015 10 34 32...

Страница 18: ...18 3 3 13 12 5 C 35 C 3 1 1 10 13 TIMER 10 TIMER 3 1 12 1 24 3 3 3 3 MODE 11 MODE 3 29 C 11 MODE 3 3 C 3 C 5 C 11 MODE 1 C 1 C 1 OFF 10 15 VT 2167 indd 18 13 07 2015 10 34 32...

Страница 19: ...19 1 1 2 2 3 4 4 2 5 2 6 1 220 240 50 2000 3 i i i i i i i i i i i i VT 2167 indd 19 13 07 2015 10 34 32...

Страница 20: ...20 VT 2167 W 1 ON OFF 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TIMER 11 MODE 12 13 30 15 50 10 1 5 VT 2167 indd 20 13 07 2015 10 34 32...

Страница 21: ...21 1 OFF 1 6 5 5 6 5 5 6 2 15 50 10 5 6 9 45 9 4 30 7 4 12 9 4 8 4 4 12 1 ON 13 3 10 VT 2167 indd 21 13 07 2015 10 34 32...

Страница 22: ...22 13 13 3 3 13 12 5 35 C 3 3 1 1 10 13 TIMER 10 TIMER 3 1 12 1 24 3 3 3 MODE 11 MODE 3 29 C 11 MODE 3 3 C 3 C 5 C 11 MODE 1 C 1 C 1 OFF VT 2167 indd 22 13 07 2015 10 34 33...

Страница 23: ...23 10 15 i 1 1 2 2 3 4 4 2 5 2 6 1 220 240 50 2000 3 2004 108 2006 95 VT 2167 indd 23 13 07 2015 10 34 33...

Страница 24: ...June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar die ersten vier Z...

Отзывы: