background image

9

DEUTSCH         

Menschen  mit  abnormer  Körperproportion 
ungenau sein.

Anmerkung:  Die  Angaben  des  Gehalts  von 

Fett-,  Knochen-, Muskelgeweben und Wasser 

können nur dann berechnet werden, wenn Sie 

richtige Personenangaben (Geschlecht, Alter, 

Körperhöhe) eingegeben haben und auch wenn 

Sie auf der Waage barfuß stehen.

EINSCHALTUNG

– 

Stellen  Sie  die  Waage  auf  eine  gerade,  feste 
Oberfläche auf, ein unebener oder mit Teppich 
oder  Teppichbelag  bedeckter  Fußboden  kann 
die Meßgenauigkeit reduzieren.

– 

Die  Waage  wird  eingeschaltet,  wenn  eine  Last 
von mehr als 5 kg auf die Plattform gestellt wird 
oder wenn die Taste «SET» (5) berührt wird.

WAHL DER GEWICHTSEINHEITEN

– 

Schalten  Sie  die  Waage  auf  eine  der  obener-
wähnten Weisen ein.

– 

Zur Wahl der Gewichtseinheiten drücken Sie die 
Taste (6) «UNIT» aufeinanderfolgend. 

– 

Die  Gewichtseinheiten  werden  auf  dem 
Bildschirm (3) angezeigt:

«kg»

 – Gewichtsmessung in Kilogramm; 

«lb»

 – Gewichtsmessung in Pfund; 

«st:lb»

 –  Gewichtsmessung in Stone und Pfund.

ABWIEGEN

– 

Zum Einschalten der Waage treten Sie darauf.

– 

Halten  Sie  Ihre  Füße  parallel  und  verteilen  Sie 
das Körpergewicht gleichmäßig.

– 

Bleiben Sie während des Abwiegens unbewegt. 
Während  des  Abwiegens  werden  blinkende 
Gewichtswerte  auf  dem  Bildschirm  (3)  ange-
zeigt,  danach  werden  die  Gewichtsangaben 
ständig angezeigt. 

Achtung!

– 

Wenn das Symbol «Err» auf dem Bildschirm 

(3)  angezeigt  wurde,  ist  die  Waage  über-

lastet.  Gehen  Sie  sofort  von  der  Waage 

hinunter,  um  ihre  Beschädigung  zu  ver-

meiden.

– 

Die  Waage  schaltet  sich  ungefähr 

10  Sekunden  nach  dem  Abwiegen  automa-

tisch aus.

EINGABE DER PERSÖNLICHEN DATEN (Abb. 1)

– 

Berühren  Sie  die  Taste  (5) 

«SET»

,  auf  dem 

Bildschirm (3) wird die blinkende Nummer eines 
von  den  Benutzern 

«P-01»

«P-02»

.., 

«P-12»

 

angezeigt. 

– 

Wählen Sie die Nummer des Benutzers mittels 
der Tasten (4) «

/

». Die Eingabe der Angabe 

ist für 12 Benutzer möglich. Bestätigen Sie die 
Wahl mittels der Taste «SET» (5).

– 

Dann  wird  auf  dem  Bildschirm  das  blinkende 
Symbol des Geschlechts angezeigt. Wählen Sie 
das Symbol   für Frauen oder   für Männer mit-
tels  der  Tasten  (4)  «

/

».  Bestätigen  Sie  die 

Wahl durch das Drücken der Taste (5) 

«SET»

.

– 

Dann  werden  auf  dem  Bildschirm  blinkende 
Werte  der  Körperhöhe  in  Zentimetern  ange-
zeigt.  Stellen  Sie  die  Körperhöhe  im  Bereich 
von  100  bis  220  cm  mittels  der  Tasten  (4) 
«

/

» ein und bestätigen Sie die Einstellungen 

durch das Drücken der Taste (5) 

«SET»

– 

Die Alterswerte (age) werden auf dem Bildschirm 
blinken. Stellen Sie das Alter im Bereich von 10 
bis 80 Jahre mittels der Tasten (4) «

/

» ein. 

Um  die  Altersangaben  zu  speichern,  berühren 
Sie die Taste (5) 

«SET»

.

– 

Dann  wird  auf  dem  Bildschirm  der 
Nullgewichtswert «0.0» angezeigt, das heißt, die 
Waage  ist  für  die  Berechnung  Ihrer  Kennwerte 
bereit. 

BERECHNUNG DES PROZENTGEHALTES VON 

FETT-,  KNOCHEN-, MUSKELGEWEBEN UND 

WASSER IM MENSCHLICHEN KÖRPER

– 

Berühren Sie die Taste (5) 

«SET»

.

– 

Wählen Sie die Nummer des Benutzers mittels 
der Tasten (4) «

/

». Die vorher eingegebenen 

Benutzerangaben  (Geschlecht,  Körperhöhe, 
Alter) werden auf dem Bildschirm angezeigt.

– 

Warten Sie ab, bis die Symbole «0.0» auf dem 
Bildschirm erscheinen.

– 

Treten Sie auf die Waage barfuß auf solche Weise, 
dass sich beide Fußsohlen auf den Kontaktflächen 
(2) gleichzeitig befinden.  Während des Abwiegens 
bewegen Sie sich nicht und warten Sie ab, bis die 
Gewichtsangaben angezeigt werden. 

– 

Bleiben  Sie  auf  der  Waage  stehen.  Nach  der 
Berechnung  werden  folgende  Angaben  auf 
dem  Bildschirm  (3)  angezeigt:  der  Gehalt  von 
Fett  (FAT),  Wasser  (BW),  Knochen  (BON)  und 
Muskeln (MUS), sowie der empfohlene tägliche 
Bedarf an Kalorien (KCAL). 

– 

Das  Gewicht  und  die  Messergebnisse  werden 
noch  mehrmals  angezeigt,  dann  schaltet  sich 
das Gerät automatisch aus. 

Anmerkung:

Vor der Messung des Gehalts von Fett, Wasser 

usw.  geben  Sie  die  Personenangaben  in  den 

Speicher des Geräts UNBEDINGT ein.

VT-1984.indd   9

07.05.2014   17:22:00

Содержание VT-1984 G

Страница 1: ...1 VT 1984 G GY 3 7 12 17 22 Electronic personal scale VT 1984 indd 1 07 05 2014 17 21 59...

Страница 2: ...VT 1984 indd 2 07 05 2014 17 22 00...

Страница 3: ...ip and get injured Be careful while stepping on the scale step on the scale first with one foot make sure that the scale is steady and only then step on it with both feet Step on the scale and dispose...

Страница 4: ...to measure fat and water per centage in the evening before supper At least 2 3 hours should pass after the meal At least 10 12 hours should pass after intensive physical exercises Percentage of fat in...

Страница 5: ...you step off the scale If a symbol Err appears on the display 3 it means that the scale is overloaded Step off the scale immediately to avoid its damage Maximum weight capacity of the scale is 150 kg...

Страница 6: ...tion of the results is based on changes of total weight and tissue percentage and depends on the duration of the period within which the measurements have been taken Short term indication changes duri...

Страница 7: ...st nicht gestattet die Waage in den R umen mit erh hter Feuchtigkeit mehr als 80 zu lassen oder zu benutzen ver meiden Sie den Kontakt des Waagegeh uses mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten um die Ko...

Страница 8: ...kel 7 auf ersetzen Sie die Batterien mit neuen AAA Batterien beachten Sie dabei die Polarit t streng und machen Sie den Deckel 7 zu Falls die Waage l ngere Zeit nicht gebraucht wird nehmen Sie die Bat...

Страница 9: ...Angabe ist f r 12 Benutzer m glich Best tigen Sie die Wahl mittels der Taste SET 5 Dann wird auf dem Bildschirm das blinkende Symbol des Geschlechts angezeigt W hlen Sie das Symbol f r Frauen oder f...

Страница 10: ...tionierung von Geweben und Organen eines Menschen weil unser K rper zu 50 65 aus Wasser besteht mittels dieser Waage k nnen Sie den Prozentgehalt des Wassers im K rper kontrollieren und diesen f r den...

Страница 11: ...r Flussigkeitsmenge nach einer K rperbelastung Sauna und beim schnellen Gewichtsverlust hervorgerufen werden Mittelfristige Gewichtszunahme die Reduzierung der Fettmenge oder unver nderte Fettmenge in...

Страница 12: ...12 VT 1984 BIA 1 2 3 4 5 SET 6 UNIT 7 80 8 8 VT 1984 indd 12 07 05 2014 17 22 00...

Страница 13: ...13 7 2 7 7 3 Lo 7 7 2 3 10 12 VT 1984 indd 13 07 05 2014 17 22 01...

Страница 14: ...14 10 5 SET 5 6 UNIT 3 kg lb st lb 3 3 Err 10 1 5 SET P 01 P 02 P 12 4 12 5 SET 4 5 SET 100 220 4 5 SET age 10 80 4 5 SET 0 0 5 SET 4 0 0 2 3 FAT BW BON MUS KCAL VT 1984 indd 14 07 05 2014 17 22 01...

Страница 15: ...3 24 29 30 36 40 55 15 21 22 26 27 32 33 38 12 18 19 24 25 30 31 37 56 80 16 22 23 27 28 33 34 38 13 19 20 25 26 31 32 38 BW BW 50 65 10 15 57 67 58 72 16 30 47 57 52 67 31 60 42 52 47 61 61 80 37 47...

Страница 16: ...16 KCAL KCAL 24 1 1 2 AAA 2 3 1 2 2 1 5 150 3 38 7 1070 VT 1984 indd 16 07 05 2014 17 22 01...

Страница 17: ...17 VT 1984 BIA 1 2 3 4 5 SET 6 UNIT 7 80 8 8 VT 1984 indd 17 07 05 2014 17 22 01...

Страница 18: ...18 7 2 7 7 3 Lo 7 7 2 3 VT 1984 indd 18 07 05 2014 17 22 01...

Страница 19: ...19 10 12 10 5 5 SET UNIT 6 3 kg lb st lb 3 3 Err 10 1 SET 5 P 01 P 02 P 12 4 12 SET 5 4 SET 5 100 220 4 5 SET age 10 80 4 5 SET 0 0 SET 5 4 0 0 2 VT 1984 indd 19 07 05 2014 17 22 01...

Страница 20: ...38 11 17 18 23 24 29 30 36 40 55 15 21 22 26 27 32 33 38 12 18 19 24 25 30 31 37 56 80 16 22 23 27 28 33 34 38 13 19 20 25 26 31 32 38 BW BW 50 65 10 15 57 67 58 72 16 30 47 57 52 67 31 60 42 52 47 61...

Страница 21: ...21 BON KCAL KCAL 24 1 1 2 2 3 1 2x1 5 2 150 3 i i i i i i i i i i i i VT 1984 indd 21 07 05 2014 17 22 01...

Страница 22: ...22 VT 1984 BIA 1 2 3 4 5 SET 6 UNIT 7 80 C 8 8 VT 1984 indd 22 07 05 2014 17 22 01...

Страница 23: ...23 7 2 7 7 3 Lo 7 7 2 3 10 12 10 VT 1984 indd 23 07 05 2014 17 22 01...

Страница 24: ...24 5 SET 5 6 UNIT 3 kg lb st lb 3 3 Err 10 1 5 SET P 01 P 02 P 12 4 12 5 SET 4 5 SET 100 220 4 5 SET age 10 80 4 5 SET 0 0 5 SET 4 0 0 2 3 FAT BW BON MUS KCAL 3 Err VT 1984 indd 24 07 05 2014 17 22 01...

Страница 25: ...0 36 40 55 15 21 22 26 27 32 33 38 12 18 19 24 25 30 31 37 56 80 16 22 23 27 28 33 34 38 13 19 20 25 26 31 32 38 BW BW 50 65 10 15 57 67 58 72 16 30 47 57 52 67 31 60 42 52 47 61 61 80 37 47 42 56 MUS...

Страница 26: ...26 1 1 2 AAA 2 3 1 2 2 1 5 150 3 2004 108 2006 95 VT 1984 indd 26 07 05 2014 17 22 01...

Страница 27: ...s manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar...

Страница 28: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 VT 1984 indd 28 07 05 2014 17 22 02...

Отзывы: