background image

33

 

 

 

 

 

 

     Český         

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Po přepravování nebo skladování přístroje při 

nízké teplotě je nutné ho nechat při pokojové 

teplotě po dobu nejméně dvou hodin.

– 

Pokud  je  na  povrchu  váhy  ochranná  folie,  je 
třeba ji odstranit.

– 

Vytřete váhu měkkým lehce navlhčeným had-
říkem, pak ji utřete do sucha. 

VKLÁDÁNÍ A VýMĚNA NAPÁJECÍHO ČLANKU

– 

Sundejte víko bateriového prostoru (4) a vlož-
te  baterie  typu  CR2032  (je  součástí  balení), 
přísně dodržujte správnou polaritu. 

– 

Nasaďte  víko  bateriového  prostoru  (4)  ne 
své místo.

Poznámka: 

Pokud  do  bateriového  prostoru  je

 

vložen  izolační  proužek,  sundejte  víko  baterio-

vého prostoru (4), odstraňte izolační proužek a  

nasaďte  víko  bateriového  prostoru  (4)  ne  své 

místo.

Výměna napájecího článku

– 

Pokud je baterie slabá, na displeji (6) se zob-
razí nápis 

Lo

– 

Sundejte  víko  bateriového  prostoru  (4), 
vyměňte  baterie  typu  CR2032  za  novou, 
dodržujte  správnou  polaritu,  zavřete  víko 
bateriového prostoru (4).

– 

Pokud  nebudete  váhu  delší  dobu  používat, 
vyndejte  napájecí  článek  z  bateriového  pro-
storu.

CO JE NADVÁHA?

Je  všeobecně  známo,  že  nadváha  může  mít 
nepříznivý vliv na zdraví člověka. Nadváha může 
být  příčinou  obezity,  vzniku  srdečních  potíží, 
způsobit  aterosklerózu,  osteoporózu,  podváha 
může také způsobit osteoporózu. (Osteoporóza 
je systémová kostní choroba, doprovázená řídnu-
tím kostní tkáně a narušením mikroarchitektoniky 
kostní  tkáně,  což  zvyšuje  křehkost  kostí  a  tím  i 
riziko  zlomení  při  minimálním  úrazu  a  dokonce 
i bez něho).
Zbavit  se  nadváhy  lze  pomocí  fyzických  cvičení 
a  mírné  diety,  a  tato  osobní  váha  vám  pomůže 
kontrolovat svou tělesnou váhu.  
Je známo, že při malé tělesné váze v svalech a 
v  tkaních  organizmu  je  více  vody  než  tuku,  při 
tom voda má lepší elektrickou vodivost, než tuk. 
Váha  pouští  slabý  elektrický  proud  skrz  tělo  a 
poměrně snadno a rychle vypočítává obsah tuku 
a vody v lidském těle. Na základě těchto výsledků 

výpočtů obsahu tuku a vody můžete kontrolovat 
svou váhu.

DOPORUČENÍ

– 

Provádějte vážení ve stejnou denní dobu.

– 

Měření  procentuálního  obsahu  tělesného 
tuku  a  vody  se  doporučuje  provádět  večer 
před večeří.

– 

Po jídle musí uplynout nejméně 2-3 hodiny.

– 

Musí  uplynout  nejméně  10-12  hodin  po 
náročných fyzických cvičeních. 

– 

Procentuální  obsah  tuku  v  organismu  záleží 
na  mnoha  faktorech  a  během  dne  se  může 
měnit.

– 

Při vypočítávání procentuálního obsahu těles-
ného  tuku  a  vody  u  dětí  mladších  10  let 
výsledky mohou být nepřesné.

– 

Nepřesnými mohou být výsledky vypočítávání 
procentuálního obsahu tělesného tuku u pro-
fesionálních  sportovců,  o  osob  náchylných 
k  otokům,  u  lidí  s  nestandardními  tělesnými 
proporcemi.

Poznámka

:  Údaje  o  procentuálním  obsahu 

tělesného  tuku  a  vody  mohou  být  vypočítány 

jenom pokud jsou správně zadány osobní údaje 

(pohlaví,  věk,  výška)  a  v  případě,  že  stojíte  na 

váze bosýma nohama

.

ZAPNUTÍ

– 

Postavte  váhu  na  rovný  tvrdý  povrch,  pokud 
podlaha  není  rovná,  je  pokryta  kobercem 
nebo  kobercovou  krytinou,  přesnost  vážení 
může být nižší.

– 

Zapněte váhu lehkým nárazem do tělesa pří-
stroje.

VOLBA MĚRNýCH JEDNOTEK

– 

Pro volbu měrných jednotek opakovaně stisk-
něte tlačítko (5), umístěné vedle víka baterio-
vého prostoru (4). 

– 

Měrné jednotky se zobrazují na displeji (6):

kg

 – měření hmotnosti v kilogramech a výšky 

v centimetrech; 

lb

 – hmotnost je v librách, výška je ve stopách 

a palcích; 

st:lb

 – hmotnost je v kamenech, výška je ve 

stopách a palcích.

VÁŽENÍ

– 

Zapněte váhu lehkým nárazem do tělesa pří-
stroje nebo dotykem tlačítka (3) 

SET

.

VT-1983_IM.indd   33

23.04.2013   14:47:34

Содержание VT-1983 BK

Страница 1: ...1 VT 1983 BK Personal scale 3 8 14 20 26 32 37 43 49 VT 1983_IM indd 1 23 04 2013 14 47 31...

Страница 2: ...VT 1983_IM indd 2 23 04 2013 14 47 31...

Страница 3: ...not use the scale on carpets or rugs Do not step on the scale with wet feet or if the scale surface is damp You can slip and get injured Be careful while stepping on the scale step on the scale first...

Страница 4: ...hrough fat Passing weak current through the body the scale quickly and easily calculate the percentage of fat and water in a human body You can control your weight based on the results of calculation...

Страница 5: ...t the necessary user s number 1 2 0 with the buttons 2 The symbols of user s number sex age and height will be flashing on the display 6 and then you ll see a moving symbol 8 8 Wait till the symbols 0...

Страница 6: ...al or drinking percentage of liquid in human body may decrease affecting fat percentage indica tions during and after illness and after physi cal exercises Percentage of water in human body Percentage...

Страница 7: ...t or constant fat per centage in body tissues may be caused by increase of muscle mass If you observe simultaneous decrease of total weight and fat percentage it means that your diet works i e you los...

Страница 8: ...Es ist nicht gestat tet die Waage in den R umen mit erh hter Feuchtigkeit mehr als 80 zu lassen oder zu benutzen vermeiden Sie den Kontakt des Waagegeh uses mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten um di...

Страница 9: ...men Sie die Batterie aus dem Batteriefach heraus WAS IST DAS BERGEWICHT Es ist allgemein bekannt dass das bergewicht die Gesundheit negativ beeinflussen kann Das bergewicht kann Fettleibigkeit Entsteh...

Страница 10: ...Symbol oL angezeigt wurde ist die Waage berladen Gehen Sie sofort von der Waage hinunter um ihre St rung zu ver meiden Die Waage schaltet sich automatisch in etwa 10 Sekunden nach der Einschaltung aus...

Страница 11: ...CHER Im diesem Waage Modell ist der Speicher f r 10 Benutzer P1 P0 vorgese hen f r jeden Benutzer werden nicht nur seine Personaldaten Geschlecht Alter Leibh he sowie die Ergebnisse der letz ten 5 Abw...

Страница 12: ...dauer innerhalb von deren sich solche nderungen ereignet haben ab Kurzzeitige Angaben nderungen im Laufe des Tages k nnen sich von den Angaben nderungen im Laufe der Woche oder des Monates merklich un...

Страница 13: ...ttet Abrasiv oder L sungsmittel zu benutzen Es ist nicht gestattet die Waage ins Wasser oder andere Fl ssigkeiten zu tauchen Bewahren Sie die Waage an einem trocke nen k hlen und f r Kinder unzug ngli...

Страница 14: ...14 BIA 1 2 3 SET 4 5 6 80 VT 1983_IM indd 14 23 04 2013 14 47 32...

Страница 15: ...15 4 CR2032 4 4 4 6 Lo 4 CR2032 4 2 3 10 12 10 VT 1983_IM indd 15 23 04 2013 14 47 32...

Страница 16: ...kg lb st lb 3 SET 6 8 8 0 0 kg 0 0 lb 0 0 st lb 6 6 oL 10 3 SET 6 1 2 0 2 10 1 2 0 3 SET 6 2 3 SET 6 2 10 80 1 3 SET 6 kg cm 100 220 1 2 3 SET 3 SET 6 1 2 0 2 1 2 0 6 8 8 VT 1983_IM indd 16 23 04 2013...

Страница 17: ...17 0 0 kg 0 0 lb 0 0 st lb 1 6 6 fat TBW 6 6 6 oL Err2 10 P1 P0 5 6 2 1 5 3 SET 10 165 25 VT 1983_IM indd 17 23 04 2013 14 47 33...

Страница 18: ...38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45 0 65 0 45 0 65 0 65 1 85 0 65 1 85 0 65 1 85 0 10 20 39 40 59 60 79 5 0 5 9 5 0 5 9 5 0 7 9 6 0 12 0 6 0 13 0 8 0 13 0 12 1 45 0 13 1 45 0 13 1 45 0 38 0 54...

Страница 19: ...19 1 1 2 CR2032 2 1 3 1 1 CR2032 3 180 2 5 38 7 1070 VT 1983_IM indd 19 23 04 2013 14 47 33...

Страница 20: ...20 BIA 1 2 3 SET 4 5 6 80 VT 1983_IM indd 20 23 04 2013 14 47 33...

Страница 21: ...21 4 CR2032 4 4 4 6 Lo 4 CR2032 4 VT 1983_IM indd 21 23 04 2013 14 47 33...

Страница 22: ...22 2 3 10 12 10 4 5 6 kg lb st lb SET 3 6 8 8 0 0 kg 0 0 lb 0 0 st lb 6 6 oL 10 SET 3 6 1 2 0 2 1 2 0 10 SET 3 6 2 SET 3 VT 1983_IM indd 22 23 04 2013 14 47 33...

Страница 23: ...23 6 2 10 80 1 3 SET 6 kg cm 100 220 1 2 3 SET SET 3 6 1 2 0 2 1 2 0 6 8 8 0 0 kg 0 0 lb 0 0 st lb 1 6 6 fat TBW 6 6 6 oL Err2 10 P1 P0 5 6 2 1 5 3 SET VT 1983_IM indd 23 23 04 2013 14 47 33...

Страница 24: ...45 0 38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45 0 65 0 45 0 65 0 65 1 85 0 65 1 85 0 65 1 85 0 10 20 39 40 59 60 79 5 0 5 9 5 0 5 9 5 0 7 9 6 0 12 0 6 0 13 0 8 0 13 0 12 1 45 0 13 1 45 0 13 1 45 0 38...

Страница 25: ...25 1 1 2 CR2032 2 1 3 1 1 CR2032 3 180 2 5 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC VT 1983_IM indd 25 23 04 2013 14 47 33...

Страница 26: ...ctul cu apa sau alte lichide pentru a nu influen a gra dul de precizie al c ntarului sau pentru a evita scoaterea acestuia din func iune Pozi iona i c ntarul pe o suprafa plan uscat i nealunecoas Pent...

Страница 27: ...ilor n urma unui traumatism minor c t i f r acesta A sc pa de kilogramele n plus este posibil cu ajutorul exerci iilor fizice i a dietei moderate iar analizorul excesului de greutate este un mijloc pe...

Страница 28: ...troduse n valorile care corespund unit ilor de m surare setate Dac au fost setate unit ile de m sur kg atunci valorile n l imii utilizatorului vor fi intro duse n centimetri cm valorile posibile ale n...

Страница 29: ...i c ntarul se va opri automat peste 10 secunde Datele cu privire la con inutul procentual de gr simi i de ap n organismul d voastr pot fi ob inute doar n cazul n care sta i pe c ntar cu picioarele goa...

Страница 30: ...tiv de lichid n esuturile organismului dumneavoastr Evaluarea rezultatelor este indicat pe baza modific rilor greut ii totale a corpului raportului procentual de gr simi i con inutului de lichid n esu...

Страница 31: ...ului f r preaviz Termenul de func ionare a aparatului 5 ani Garan ie n leg tur cu oferirea garan iei pentru produsul dat rug m s V adresa i la distribuitorul regional sau la compania unde a fost procu...

Страница 32: ...ujte v hu na rovn m such m a neklou zav m povrchu Aby daje byly p esn j nepou vejte v hu na koberc ch a kobercov ch krytin ch Nestavte se na v hu s mokr ma nohama a pokud je jej povrch vlhk Mohli bys...

Страница 33: ...v svalech a v tkan ch organizmu je v ce vody ne tuku p i tom voda m lep elektrickou vodivost ne tuk V ha pou t slab elektrick proud skrz t lo a pom rn snadno a rychle vypo t v obsah tuku a vody v lids...

Страница 34: ...blikaj c slo jednoho z u ivatel 1 2 0 Tla tky 2 vyberte po adovan slo u ivatele 1 2 0 Na displeji 6 se zobraz blikaj c symbol sla u ivatele symbol pohlav v k a v ka pak uvid te pohybuj c se symbol 8...

Страница 35: ...rganismu se m e zmen it b hem a hned po nemoci a tak po fyzick ch cvi en ch co n sledn zm n i procentu ln obsah t lesn ho tuku Obsah vody v organismu Procentu ln obsah vody v organismu je mno stv teku...

Страница 36: ...m sva lov hmoty Pokud zaznamen v te sou asn sn en cel kov t lesn hmoty a obsahu tuku v tkan ch organismu znamen to e va e dieta fungu je ili procentu ln pod l tuku v tkan ch kles Ide ln je kombinov n...

Страница 37: ...37 BIA 1 2 3 SET 4 5 6 80 VT 1983_IM indd 37 23 04 2013 14 47 35...

Страница 38: ...38 4 CR2032 4 4 4 6 Lo 4 CR2032 4 2 3 10 12 10 VT 1983_IM indd 38 23 04 2013 14 47 35...

Страница 39: ...8 8 0 0 kg 0 0 lb 0 0 st lb 6 6 oL 10 3 SET 6 1 2 0 2 10 1 2 0 3 SET 6 2 3 SET 6 2 10 80 1 3 SET 6 kg cm 100 220 1 2 3 SET 3 SET 6 1 2 0 2 1 2 0 6 8 8 0 0 kg 0 0 lb 0 0 st lb 1 6 6 fat TBW VT 1983_IM...

Страница 40: ...40 6 6 6 oL Err2 10 P1 P0 5 6 2 1 5 3 SET 10 165 25 50 65 VT 1983_IM indd 40 23 04 2013 14 47 35...

Страница 41: ...0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45 0 65 0 45 0 65 0 65 1 85 0 65 1 85 0 65 1 85 0 10 20 39 40 59 60 79 5 0 5 9 5 0 5 9 5 0 7 9 6 0 12 0 6 0 13 0 8 0 13 0 12 1 45 0 13 1 45 0 13 1 45 0 38 0 54 9 38 0 49 9 3...

Страница 42: ...42 1 CR2032 3 180 2 5 89 336 73 23 VT 1983_IM indd 42 23 04 2013 14 47 35...

Страница 43: ...43 BIA 1 2 3 SET 4 5 6 80 43 VT 1983_IM indd 43 23 04 2013 14 47 35...

Страница 44: ...44 4 CR2032 4 4 4 6 Lo 4 CR2032 4 2 3 10 12 10 VT 1983_IM indd 44 23 04 2013 14 47 35...

Страница 45: ...3 SET 6 8 8 0 0 kg 0 0 lb 0 0 st lb 6 6 oL 10 3 SET 6 1 2 0 2 10 1 2 0 3 SET 6 2 3 SET 6 2 10 80 1 3 SET 6 kg cm 100 220 1 2 3 SET 3 SET 6 1 2 0 2 1 2 0 6 8 8 0 0 kg 0 0 lb 0 0 st lb VT 1983_IM indd 4...

Страница 46: ...46 1 6 6 fat TBW 6 6 6 oL Err2 10 P1 P0 5 6 2 1 5 3 SET 10 165 25 VT 1983_IM indd 46 23 04 2013 14 47 35...

Страница 47: ...38 0 47 9 38 0 44 9 38 0 44 9 48 0 65 0 45 0 65 0 45 0 65 0 65 1 85 0 65 1 85 0 65 1 85 0 10 20 39 40 59 60 79 5 0 5 9 5 0 5 9 5 0 7 9 6 0 12 0 6 0 13 0 8 0 13 0 12 1 45 0 13 1 45 0 13 1 45 0 38 0 54...

Страница 48: ...48 1 1 2 CR2032 2 1 3 1 1 CR2032 3 180 2 5 i 89 336 i i i 73 23 EC VT 1983_IM indd 48 23 04 2013 14 47 35...

Страница 49: ...yuqlik t kkizm ng T r zini t kib quruq sirg lm ydig n j yg qo ying Ko rs tishi niq bo lishi uchun t r zini gil m yoki to sh m g qo yib ishl tm slik k r k yog ingiz yoki t r zi yuz si o l bo ls t r zig...

Страница 50: ...s b b bo l dig n sk l tning umu miy k s lli bo l di Jism niy m shg ul t v p rh z qilib rtiqch g irlikd n qutulish mumkin t r zid gi m lum t es g irligingizni n z r t qilishg yord m b r di g irlik k m...

Страница 51: ...k o lch n dig n birlikk muv fiq kiritil di g r t rtish birligi kg bo ls f yd l nuvchining bo yi s ntim trd cm d kiritil di 1 cm r liqd bo y uzunligini 100 d n 220 cm g ch kiritish mumkin Bo yni kiriti...

Страница 52: ...zi ko rs til di Ins n vujudid gi yog f izining kunlik o zg rishi Ins n vujudid gi yog f izi q nch bo lishig uning h yot t rzi jism niy h r k tl ri s g lig i v rg nizmid gi suyuqlik miqd ri t sir qil d...

Страница 53: ...n tij sid bo liishi mumkin g irlikning o rt v qtd ko p yishi vujud to qim l rid gi yog ning k m yishi yoki o zg rm y turishi mush kning ko p yg nid n bo lishi mumkin g r umumiy g irlik k m yib yog mi...

Страница 54: ...VT 1983_IM indd 54 23 04 2013 14 47 36...

Страница 55: ...num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx nse...

Страница 56: ...VT 1983_IM indd 56 23 04 2013 14 47 36...

Отзывы: