Vitek VT-1468 BD Скачать руководство пользователя страница 8

8

 DEUTSCH

 

Achten  Sie  darauf,  dass  das  Netzkabel 
scharfe Möbelkanten und heiße Oberflächen 
nicht berührt.

 

Berühren Sie das Gehäuse des Motorblocks, 
das Netzkabel und den Netzstecker mit nas-
sen Händen nicht.

 

Es ist nicht gestattet, das Gerät zu benutzen, 
wenn  der  Netzstecker  oder  das  Netzkabel 
beschädigt sind.

 

Aus  Kindersicherheitsgründen  lassen  Sie 
Plastiktüten,  die  als  Verpackung  verwendet 
werden, nie ohne Aufsicht. 

Achtung! 

Lassen  Sie  Kinder  mit  Plastiktüten 

oder  Verpackungsfolien  nicht  spielen. 

Erstickungsgefahr!

 

Lassen  Sie  Kinder  unter  8  Jahren  das 
Gehäuse des Motorblocks, das Netzkabel und 
den Netzstecker während des Gerätebetriebs 
nicht berühren.

 

Beaufsichtigen  Sie  Kinder,  damit  sie  das 
Gerät als Spielzeug nicht benutzen.

 

Besondere Vorsichtsmaßnahmen sind in den 
Fällen angesagt,

 

wenn sich Kinder unter 8 Jahren oder behin-
derte Personen in der Nähe vom eingeschal-
teten Gerät aufhalten.

 

Dieses  Gerät  ist  nicht  für  den  Gebrauch  von 
Kindern unter 8 Jahren geeignet.

 

Dieses  Gerät  darf  von  Kindern  ab  8  Jahren 
und behinderten Personen nur dann genutzt 
werden,  wenn  sie  sich  unter  Aufsicht  der 
für  ihre  Sicherheit  verantwortlichen  Person 
befinden,  und  wenn  ihnen  entsprechende 
und verständliche Anweisungen über sichere 
Nutzung des Geräts und die Gefahren bei sei-
ner falschen Nutzung gegeben sind.

 

Es ist nicht gestattet, das Gerät zu benutzen, 
wenn  der  Netzstecker  oder  das  Netzkabel 
beschädigt sind, wenn das Gerät nicht richtig 
funktioniert oder heruntergefallen ist. 

 

Es ist nicht gestattet, das Gerät selbständig 
zu reparieren. Es ist nicht gestattet, das Gerät 
selbständig  auseinanderzunehmen,  bei 
der  Feststellung  jeglicher  Beschädigungen 
oder  im Sturzfall trennen  Sie  das Gerät von 
der  Steckdose  ab  und  wenden  Sie  sich 
an  einen  autorisierten  (bevollmächtigten) 
Kundendienst  unter  Kontaktadressen,  die 
im  Garantieschein  und  auf  der  Webseite  
www.vitek.ru angegeben sind.

 

Um 

Beschädigungen 

zu 

vermeiden, 

transportieren  Sie  das  Gerät  nur  in  der 
Fabrikverpackung.

 

Tauchen  Sie  nie  das  Gehäuse  des  Geräts, 
das  Netzkabel  und  den  Netzstecker  ins 
Wasser oder jegliche andere Flüssigkeiten, 
um  Stromschlag-  und  Brandrisiko  zu  ver-
meiden.  Falls  das  Gerät  ins  Wasser  gefal-
len ist:

– 

berühren Sie das Wasser nicht;

– 

ziehen  Sie  den  Netzstecker  aus  der 
Steckdose sofort heraus,

– 

erst danach holen Sie das Gerät aus dem 
Wasser heraus;

– 

wenden  Sie  sich  an  einen  autorisierten 
(bevollmächtigten) Kundendienst, um das 
Gerät prüfen oder reparieren zu lassen.

 

Bewahren Sie das Gerät an einem für Kinder 
unter 8 Jahren unzugänglichen Ort auf.

DAS  GERÄT  IST  NUR  FÜR  DEN  GEBRAUCH  IM 

HAUSHALT GEEIGNET

VORBEREITUNG ZUR INBETRIEBNAHME

Falls das Gerät bei niedrigen Temperaturen 

transportiert  oder  aufbewahrt  wurde,  las-

sen Sie es bei der Raumlufttemperatur nicht 

weniger als drei Stunden bleiben. 

 

Vor  der  Nutzung  des  Geräts  waschen  Sie 
die  Aufsätze,  die  mit  Nahrungsmitteln  in 
Berührung kommen werden, mit Warmwasser 
und einem neutralen Waschmittel und trock-
nen Sie diese sorgfältig ab.

 

Wischen  Sie  den  Motorblock  (2),  das 
Schlagbesengetriebe 

(12) 

und 

den 

Getriebedeckel  (8)  mit  einem  weichen,  leicht 
angefeuchteten Tuch ab, danach trocknen Sie 
sie ab.

ACHTUNG!

 

Es  ist  nicht  gestattet,  den  Motorblock 

(2),  das  Schlagbesengetriebe  (12),  den 

Getriebedeckel  (8),  das  Netzkabel  und 

den Netzstecker ins Wasser oder jegliche 

andere Flüssigkeiten zu tauchen.

 

Es ist nicht gestattet, die Aufsätze und die 

Behälter in der Geschirrspülmaschine zu 

waschen.

Betriebsdauer

Das  Stabmixer-Set  ermöglicht  einen  schnel-
len  und  effektiven  Betrieb,  die  ununterbro-
chene  Betriebsdauer  soll  jedoch  1  Minute 
bei  der  Nutzung  des  Stabmixeraufsatzes, 
2  Minuten  bei  der  Nutzung  des  Schlagbesens 
und 10 Sekunden bei der Zerkleinerung von har-
ten Nahrungsmitteln im Zerkleinerungsbehälter 

VT-1468.indd   8

08.02.2016   10:23:43

Содержание VT-1468 BD

Страница 1: ...1 VT 1468 BD 3 7 12 17 22 Blender VT 1468 indd 1 08 02 2016 10 23 42...

Страница 2: ...VT 1468 indd 2 08 02 2016 10 23 42...

Страница 3: ...ners that will contact food Place the chopper bowl on a flat stable sur face Products should be put into the chopper bowl before the unit is switched on Do not overfill the chopper bowl with products...

Страница 4: ...the attachments and the bowls in a dishwashing machine Continuous operation time The blender set allows quick and effective oper ation but continuous operation time should not exceed 1 minute while us...

Страница 5: ...dough Put products into the bowl before switching the unit on USING THE CHOPPER The chopper is used to chop meat cheese onion herbs garlic carrots walnuts almonds prunes vegetables and fruit ATTENTION...

Страница 6: ...il 5 Wash the attachments that contacted prod ucts with warm water and a neutral detergent and dry them thoroughly after use Wash the whisk attachment 11 all over and wash only the lower part of the b...

Страница 7: ...e Nahrungsmittel abk hlen bevor Sie sie in den Messbecher oder in den Zerkleinerungsbeh lter legen Esistnichtgestattet denZerkleinerungsbeh lter und den Messbecher in den Mikrowellenofen zu stellen B...

Страница 8: ...ndienst unter Kontaktadressen die im Garantieschein und auf der Webseite www vitek ru angegeben sind Um Besch digungen zu vermeiden transportieren Sie das Ger t nur in der Fabrikverpackung Tauchen Sie...

Страница 9: ...xen Fr chte zu sch len alle nicht essbaren Teile wie z B Fruchtkerne aus den Fr chten zu entfernen und Fr chte in W rfel ca 2 2 cm gro zu schneiden Nach der Nutzung des Ger ts ziehen Sie den Netzsteck...

Страница 10: ...kleinerungsbeh lters 6 auf Legen Sie Nahrungsmittel in den Zerkleinerungsbeh lter 6 ein Anmerkung Es ist nicht gestattet das Ger t mit dem lee ren Zerkleinerungsbeh lter 6 einzuschal ten Stellen Sie d...

Страница 11: ...hen sowie diese unter dem Wasserstrahl zu sp len und in der Geschirrsp lmaschine zu waschen AUFBEWAHRUNG Bevor Sie das Ger t zur langen Aufbewahrung wegnehmen reinigen und trocknen Sie es sorgf ltig a...

Страница 12: ...12 VT 1468 BD VT 1468 BD 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 30 VT 1468 indd 12 08 02 2016 10 23 43...

Страница 13: ...13 8 8 8 8 www vitek ru 8 2 12 8 2 12 8 1 2 10 VT 1468 indd 13 08 02 2016 10 23 43...

Страница 14: ...14 1 1 2 1 10 9 I 4 5 II 3 2 3 2 2 1 1 11 11 12 12 2 11 10 9 5 I 4 II 3 12 2 11 12 11 VT 1468 indd 14 08 02 2016 10 23 43...

Страница 15: ...15 2 2 250 8 10 50 8 10 100 8 10 100 5 7 5 7 5 7 150 8 10 150 6 8 200 6 8 6 7 6 6 6 8 6 2 8 5 I 4 II 3 2 6 7 2 8 8 7 6 7 7 1 2 2 8 12 3 7 4 VT 1468 indd 15 08 02 2016 10 23 44...

Страница 16: ...16 5 11 1 2 8 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 VT 1468 indd 16 08 02 2016 10 23 44...

Страница 17: ...17 VT 1468 BD VT 1468 BD 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 30 VT 1468 indd 17 08 02 2016 10 23 44...

Страница 18: ...18 8 8 8 www vitek ru 8 2 12 8 2 12 8 1 2 10 2 1 VT 1468 indd 18 08 02 2016 10 23 44...

Страница 19: ...19 1 2 1 10 9 I 4 5 II 3 2 3 2 2 1 1 11 i 11 12 12 2 i 11 10 9 5 I 4 II 3 12 2 11 12 11 i 2 2 VT 1468 indd 19 08 02 2016 10 23 44...

Страница 20: ...20 250 8 10 50 8 10 100 8 10 100 5 7 5 7 5 7 150 8 10 150 6 8 200 6 8 6 7 6 6 6 8 6 2 8 5 I 4 II 3 2 6 7 2 8 8 7 6 7 7 1 2 2 8 12 3 7 4 5 11 1 2 8 12 VT 1468 indd 20 08 02 2016 10 23 44...

Страница 21: ...21 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 i i i i i i i i i i i i VT 1468 indd 21 08 02 2016 10 23 44...

Страница 22: ...22 VT 1468 BD VT 1468 BD 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 30 VT 1468 indd 22 08 02 2016 10 23 44...

Страница 23: ...23 8 8 8 8 www vitek ru 8 2 12 8 2 12 9 1 2 10 1 VT 1468 indd 23 08 02 2016 10 23 44...

Страница 24: ...24 1 2 1 10 9 I 4 5 II 3 2 3 2 2 1 1 11 11 12 12 2 11 10 9 5 I 4 II 3 12 2 11 12 11 VT 1468 indd 24 08 02 2016 10 23 44...

Страница 25: ...25 2 2 250 8 10 50 8 10 100 8 10 100 5 7 5 7 5 7 150 8 10 150 6 8 200 6 8 6 7 6 6 6 8 6 2 8 5 I 4 II 3 2 6 7 2 8 8 7 6 7 7 1 2 2 8 12 3 7 4 5 VT 1468 indd 25 08 02 2016 10 23 44...

Страница 26: ...26 11 1 2 8 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 2004 108 2006 95 VT 1468 indd 26 08 02 2016 10 23 44...

Страница 27: ...VT 1468 indd 27 08 02 2016 10 23 45...

Страница 28: ...s manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar...

Отзывы: