Vitek VT-1468 BD Скачать руководство пользователя страница 24

24

 УКРАЇНЬСКА

манітних інгредієнтів, приготування коктейлів 
(для  переробки  фруктів  і  овочів,  що  містять 
достатню кількість рідини).

ЗАПОБІГАННЯ:  Перед  складанням  і  уста-
новленням насадок переконайтеся в тому, 
що вилка мережевого шнура не вставлена 
в електричну розетку.

– 

Вставте  насадку-блендер  (1)  в  моторний 
блок (2), попередньо поєднавши відповідні 
мітки, і поверніть її за годинниковою стріл-
кою до фіксації. 

– 

Вставте  вилку  мережевого  шнура  в  елек-
тричну розетку.

– 

Занурте  насадку-блендер  (1)  в  ємність 
з  продуктами,  які  ви  хочете  подрібнити/
перемішати.

Примітка:

  Ви  можете  помістити  продукти  у 

мірну  склянку  (10),  поставивши  його  на  про-
гумовану підставку (9).

УВАГА! При переробці продуктів тримайте 
пристрій вертикально.

– 

Для  включення  пристрою  натисніть 
і  утримуйте  кнопку  вмикання  «

I

»  (4). 

Регулювальником  (5)  встановіть  бажану 
швидкість роботи.

– 

Використовуйте  даний  режим  роботи  для 
змішування рідких продуктів.

– 

При  натисненні  і  утриманні  кнопки  «

II

»  (3) 

пристрій  увімкнеться  на  максимальних 
обертах.  Використовуйте  даний  режим 
роботи  для  спільного  оброблення  рідких  і 
твердих продуктів.

Примітка:

– 

Продукти  поміщаються  в  ємність  до  вми-
кання  пристрою.  Об’єм  переробляємих 
продуктів  не  має  перевищувати  2/3  від 
об’єму ємністі, в якій вони переробляються.

– 

Перед початком процесу подрібнення/змі-
шування рекомендується очистити фрукти 
від шкірки, видалити неїстівні частини, такі 
як кісточки і порізати фрукти кубиками роз-
міром близько 2х2 см.

– 

Після  завершення  використання  при-
строю  витягніть  вилку  мережевого  шнуру 
з  електричної  розетки  і  від’єднайте 
насадку-блендер  (1),  обернувши  її  проти 
годинникової стрілки.

УВАГА!

– 

Забороняється  знімати  насадку-блен-
дер (1) під час роботи.

– 

Щоб  не  пошкодити  леза,  не  переро-
бляйте  дуже  тверді  продукти,  такі  як 

крупи, рис, приправи, кава, сир, замо-
рожені  продукти  та  інші  тверді  про-
дукти.

– 

При роботі з насадкою-блендером при 
виникненні  труднощів  в  подрібненні 
продуктів,  якщо  це  можливо,  додайте 
невелику кількість рідини.

ВИКОРИСТАННЯ ВІНОЧКА

Використовуйте  насадку-віночок  (11)  лише 
для  збивання  крему,  яєчного  білка,  приготу-
вання  бісквітного  тесту  або  перемішування 
готових десертів.
ЗАПОБІГАННЯ:  Перед  складанням  пере-
конайтеся  в  тому,  що  вилка  мережевого 
шнура не вставлена в електричну розетку.

 

Вставте  насадку-віночок  (11)  в  редуктор 
віночка (12).

 

Вставте  редуктор  віночка  (12)  в  моторний 
блок (2) попередньо поєднавши відповідні 
мітки,  і  поверніть  його  за  годинниковою 
стрілкою до фіксації.

 

Вставте  вилку  мережного  шнура  в  елек-
тричну розетку.

 

Опустите  насадку-віночок  (11)  в  посуд  з 
продуктами.

Примітка:

  Ви  можете  помістити  продукти  у 

мірну  склянку  (10),  поставивши  його  на  про-
гумовану підставку (9).

 

Регулювальником  (5)  встановіть  бажану 
швидкість роботи.

 

Для включення пристрою натисніть і утри-
муйте кнопку вмикання «

I

» (4).

 

При  натисненні  і  утриманні  кнопки  «

II

»  (3) 

пристрій  увімкнеться  на  максимальних 
обертах. 

 

Після  використання  пристрою  витяг-
ніть  вилку  мережевого  шнуру  з  електрич-
ної  розетки,  від’єднайте  редуктор  (12)  від 
моторного  блоку  (2),  повернувши  його 
проти  годинникової  стрілки,  потім  витяг-
ніть насадку-віночок (11) з редуктора (12).

УВАГА!

– 

Забороняється  використовувати  насадку-
віночок (11) для замісу крутого тесту.

– 

Продукти поміщайте в ємність до вмикання 
пристрою.

ВИКОРИСТАННЯ ЧОППЕРА

Чоппер  використовується  для  подрібнення 
м’яса,  сиру,  цибулі,  трав,  часнику,  моркви, 
волоських горіхів, мигдалю, чорносливу, ово-
чів і фруктів.

VT-1468.indd   24

08.02.2016   10:23:44

Содержание VT-1468 BD

Страница 1: ...1 VT 1468 BD 3 7 12 17 22 Blender VT 1468 indd 1 08 02 2016 10 23 42...

Страница 2: ...VT 1468 indd 2 08 02 2016 10 23 42...

Страница 3: ...ners that will contact food Place the chopper bowl on a flat stable sur face Products should be put into the chopper bowl before the unit is switched on Do not overfill the chopper bowl with products...

Страница 4: ...the attachments and the bowls in a dishwashing machine Continuous operation time The blender set allows quick and effective oper ation but continuous operation time should not exceed 1 minute while us...

Страница 5: ...dough Put products into the bowl before switching the unit on USING THE CHOPPER The chopper is used to chop meat cheese onion herbs garlic carrots walnuts almonds prunes vegetables and fruit ATTENTION...

Страница 6: ...il 5 Wash the attachments that contacted prod ucts with warm water and a neutral detergent and dry them thoroughly after use Wash the whisk attachment 11 all over and wash only the lower part of the b...

Страница 7: ...e Nahrungsmittel abk hlen bevor Sie sie in den Messbecher oder in den Zerkleinerungsbeh lter legen Esistnichtgestattet denZerkleinerungsbeh lter und den Messbecher in den Mikrowellenofen zu stellen B...

Страница 8: ...ndienst unter Kontaktadressen die im Garantieschein und auf der Webseite www vitek ru angegeben sind Um Besch digungen zu vermeiden transportieren Sie das Ger t nur in der Fabrikverpackung Tauchen Sie...

Страница 9: ...xen Fr chte zu sch len alle nicht essbaren Teile wie z B Fruchtkerne aus den Fr chten zu entfernen und Fr chte in W rfel ca 2 2 cm gro zu schneiden Nach der Nutzung des Ger ts ziehen Sie den Netzsteck...

Страница 10: ...kleinerungsbeh lters 6 auf Legen Sie Nahrungsmittel in den Zerkleinerungsbeh lter 6 ein Anmerkung Es ist nicht gestattet das Ger t mit dem lee ren Zerkleinerungsbeh lter 6 einzuschal ten Stellen Sie d...

Страница 11: ...hen sowie diese unter dem Wasserstrahl zu sp len und in der Geschirrsp lmaschine zu waschen AUFBEWAHRUNG Bevor Sie das Ger t zur langen Aufbewahrung wegnehmen reinigen und trocknen Sie es sorgf ltig a...

Страница 12: ...12 VT 1468 BD VT 1468 BD 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 30 VT 1468 indd 12 08 02 2016 10 23 43...

Страница 13: ...13 8 8 8 8 www vitek ru 8 2 12 8 2 12 8 1 2 10 VT 1468 indd 13 08 02 2016 10 23 43...

Страница 14: ...14 1 1 2 1 10 9 I 4 5 II 3 2 3 2 2 1 1 11 11 12 12 2 11 10 9 5 I 4 II 3 12 2 11 12 11 VT 1468 indd 14 08 02 2016 10 23 43...

Страница 15: ...15 2 2 250 8 10 50 8 10 100 8 10 100 5 7 5 7 5 7 150 8 10 150 6 8 200 6 8 6 7 6 6 6 8 6 2 8 5 I 4 II 3 2 6 7 2 8 8 7 6 7 7 1 2 2 8 12 3 7 4 VT 1468 indd 15 08 02 2016 10 23 44...

Страница 16: ...16 5 11 1 2 8 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 VT 1468 indd 16 08 02 2016 10 23 44...

Страница 17: ...17 VT 1468 BD VT 1468 BD 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 30 VT 1468 indd 17 08 02 2016 10 23 44...

Страница 18: ...18 8 8 8 www vitek ru 8 2 12 8 2 12 8 1 2 10 2 1 VT 1468 indd 18 08 02 2016 10 23 44...

Страница 19: ...19 1 2 1 10 9 I 4 5 II 3 2 3 2 2 1 1 11 i 11 12 12 2 i 11 10 9 5 I 4 II 3 12 2 11 12 11 i 2 2 VT 1468 indd 19 08 02 2016 10 23 44...

Страница 20: ...20 250 8 10 50 8 10 100 8 10 100 5 7 5 7 5 7 150 8 10 150 6 8 200 6 8 6 7 6 6 6 8 6 2 8 5 I 4 II 3 2 6 7 2 8 8 7 6 7 7 1 2 2 8 12 3 7 4 5 11 1 2 8 12 VT 1468 indd 20 08 02 2016 10 23 44...

Страница 21: ...21 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 i i i i i i i i i i i i VT 1468 indd 21 08 02 2016 10 23 44...

Страница 22: ...22 VT 1468 BD VT 1468 BD 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 30 VT 1468 indd 22 08 02 2016 10 23 44...

Страница 23: ...23 8 8 8 8 www vitek ru 8 2 12 8 2 12 9 1 2 10 1 VT 1468 indd 23 08 02 2016 10 23 44...

Страница 24: ...24 1 2 1 10 9 I 4 5 II 3 2 3 2 2 1 1 11 11 12 12 2 11 10 9 5 I 4 II 3 12 2 11 12 11 VT 1468 indd 24 08 02 2016 10 23 44...

Страница 25: ...25 2 2 250 8 10 50 8 10 100 8 10 100 5 7 5 7 5 7 150 8 10 150 6 8 200 6 8 6 7 6 6 6 8 6 2 8 5 I 4 II 3 2 6 7 2 8 8 7 6 7 7 1 2 2 8 12 3 7 4 5 VT 1468 indd 25 08 02 2016 10 23 44...

Страница 26: ...26 11 1 2 8 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 2004 108 2006 95 VT 1468 indd 26 08 02 2016 10 23 44...

Страница 27: ...VT 1468 indd 27 08 02 2016 10 23 45...

Страница 28: ...s manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar...

Отзывы: