Vitek VT-1468 BD Скачать руководство пользователя страница 18

18

 ҚазаҚша

 

Моторлық  блокты,  желілік  бауды  және 

желілік  баудың  айыртетігін  сулы  қолмен 

ұстамаңыз.

 

Приборды 

электр 

ашасы 

немесе 

желілік  шнуры  зақымданған  жағдайда 

пайдаланбаңыз.

 

Балалардың қауіпсіздігі үшін орама ретінде 

пайдаланылатын,  полиэтилен  пакеттерді 

қадағалаусыз қалдырмаңыз.

Назар  аударыңыз! 

Балаларға  полиэтилен 

пакеттерімен  немесе  орама  плёнкасымен 

ойнауға рұқсат етпеңіз. 

Тұншығу қаупі!

 

8  жасқа  дейінгі  балаларға  құрылғы  жұмыс 

істеп тұрған кезде мотор бөлімінің қорабын, 

желі сымын немесе желі сымының айырын 

ұстауға рұқсат етпеңіз.

 

Құрылғыны ойыншық ретінде пайдалануын 

болдырмау үшін, балаларды қадағалаңыз.

 

Егер 

құрылғыны 

балалар 

немее 

мүмкіндіктері шектеулі адамдар пайдаланса, 

аса назар болыңыз.

 

Бұл құрылғы 8 жастан төменгі балалардың 

пайдалануына арналмаған.

 

8 жастан асқан балалар және мүмкіндіктері 

шектеулі  адамдар,  олардың  қауіпсіздігі 

үшін  жауап  беретін  кісінің  қарауында, 

оларға құрылғыны қауіпсіз пайдалану және 

оны  дұрыс  пайдаланбаған  кезде  пайда 

бола  алатын  қауіптер  туралы  сәйкес  және 

түсінікті  нұсқаулықтар  берілген  жағдайда 

ғана пайдалана алады.

 

Құрылғыны  желілік  сымы  немесе  желілік 

сым  айырында  ақау  бар  болған  жағдайда 

немесе  құрылғы  жұмысында  ауытқу 

болған жағдайда және ол құлағаннан кейін 

құрылғыны пайдалануға тыйым салынады. 

 

Құрылғыны  өздігінен  жөндеуге  тыйым 

салынады. 

Өздігіңізден 

құрылғыны 

бөлшектемеңіз,  кез  келген  ақау  шыққан 

жағдайда,  сондай-ақ  құрылғы  құлаған 

жағдайда  құрылғыны  розеткадан  алып 

тастаңыз  да,  байланысу  мекенжайлары 

бойынша кепілдеме талонында көрсетілген 

кез келген авторланған (уәкілетті) сервистік 

орталыққа,  және  www.vitek.ru  сайтына 

жүгініңіз.

 

Ақаулардың алдын алу үшін құрылғыны тек 

зауыт қаптамасымен ғана тасымалдаңыз.

 

Электр  тоғымен  зақымдану  немесе  күюдің 

алдын  алу  үшін,  қондырғы  корпусына, 

желілік сымға және желілік сым қосайырына 

су немесе кез келген сұйықтықты тигізбеңіз. 

Егер қондырғы суға құлап кетсе:

– 

суға қолыңызды салмаңыз;

– 

желілік  сым  қосайырын  электрлік 

розеткадан  тез  арада  суырыңыз,  содан 

кейін ғана 

– 

қондырғыны судан алуға болады;

– 

құрылғыны тексерту немесе жөндеу үшін 

авторландырылған  (өкілетті)  қызмет 

көрсету орталығына хабарласыңыз.

 

Құрылғыны  8  жасқа  дейінгі  балалардың 

қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ  ҮЙДЕ  ҒАНА  ҚОЛДАНУ  ҮШІН 

АРНАЛҒАН

ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДЫҚ

Тасымалданғаннан  кейін  немесе  құрылғы 

төмен  температурада  сақталған  болса 

оны  бөлме  температурасында  үш 

сақаттан кем емес уақыт ұстау қажет.

 

Қондырғыны 

пайдаланар 

алдында 

өнімдермен 

байланысқа 

түсетін 

саптамаларын  нейтралды  жуғыш  құрал 

қосып, жылы сумен шайыңыз және оларды 

мұқият кептіріңіз.

 

Моторлы  блокты  (2),  піспектің  редукторын 

(12) және қақпақ-редукторды (8) жұмсақ, сәл 

ылғал матамен сүртіңіз, одан кейін құрғатып 

сүртіңіз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

 

Моторлы 

блокты 

(2), 

тәжі 

бәсеңдеткішты  (12),  бәсеңдеткіш-

қақпағын (8), желілік сымды және желілік 

сым қосайырын суға немесе кез келген 

басқа да сұйықтыққа салмаңыз.

 

Қондырғылар  мен  ыдыстарды  ыдыс 

жуу машинасына салмаңыз.

Жұмыс істеу ұзақтығы

Блендер  жинағы  жылдам  әрі  тиімді  жұмыс 

істеуге мүмкіндік береді, әрі саптама-блендердің 

үздіксіз жұмысының жалпы барысы 1 минуттан, 

ал  қақпағының  жұмысы  2  минуттан  аспауы 

керек,  қатты  өнімдерді  чопперде  тостағанда 

бөлшектеуде  жұмыс  уақыты  10  секундтан 

аспауы  керек.  Жұмыс  цикл  дерінің  арасында 

2 минуттан кем емес үзілістер жасаңыз.

ҚОНДЫРМА-БЛЕНДЕРДІ ПАЙДАЛАНУ

Саптама-блендерді  (1)  жемістерден  езбе, 

балалар  тағамын,  соус,  майонез  дайындауға, 

түрлі 

ингредиенттерді 

араластыруға, 

коктейлдер  (нәрлі  жемістер  мен  көкөністерді 

өңдеуге) дайындауға қолданыңыз.

VT-1468.indd   18

08.02.2016   10:23:44

Содержание VT-1468 BD

Страница 1: ...1 VT 1468 BD 3 7 12 17 22 Blender VT 1468 indd 1 08 02 2016 10 23 42...

Страница 2: ...VT 1468 indd 2 08 02 2016 10 23 42...

Страница 3: ...ners that will contact food Place the chopper bowl on a flat stable sur face Products should be put into the chopper bowl before the unit is switched on Do not overfill the chopper bowl with products...

Страница 4: ...the attachments and the bowls in a dishwashing machine Continuous operation time The blender set allows quick and effective oper ation but continuous operation time should not exceed 1 minute while us...

Страница 5: ...dough Put products into the bowl before switching the unit on USING THE CHOPPER The chopper is used to chop meat cheese onion herbs garlic carrots walnuts almonds prunes vegetables and fruit ATTENTION...

Страница 6: ...il 5 Wash the attachments that contacted prod ucts with warm water and a neutral detergent and dry them thoroughly after use Wash the whisk attachment 11 all over and wash only the lower part of the b...

Страница 7: ...e Nahrungsmittel abk hlen bevor Sie sie in den Messbecher oder in den Zerkleinerungsbeh lter legen Esistnichtgestattet denZerkleinerungsbeh lter und den Messbecher in den Mikrowellenofen zu stellen B...

Страница 8: ...ndienst unter Kontaktadressen die im Garantieschein und auf der Webseite www vitek ru angegeben sind Um Besch digungen zu vermeiden transportieren Sie das Ger t nur in der Fabrikverpackung Tauchen Sie...

Страница 9: ...xen Fr chte zu sch len alle nicht essbaren Teile wie z B Fruchtkerne aus den Fr chten zu entfernen und Fr chte in W rfel ca 2 2 cm gro zu schneiden Nach der Nutzung des Ger ts ziehen Sie den Netzsteck...

Страница 10: ...kleinerungsbeh lters 6 auf Legen Sie Nahrungsmittel in den Zerkleinerungsbeh lter 6 ein Anmerkung Es ist nicht gestattet das Ger t mit dem lee ren Zerkleinerungsbeh lter 6 einzuschal ten Stellen Sie d...

Страница 11: ...hen sowie diese unter dem Wasserstrahl zu sp len und in der Geschirrsp lmaschine zu waschen AUFBEWAHRUNG Bevor Sie das Ger t zur langen Aufbewahrung wegnehmen reinigen und trocknen Sie es sorgf ltig a...

Страница 12: ...12 VT 1468 BD VT 1468 BD 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 30 VT 1468 indd 12 08 02 2016 10 23 43...

Страница 13: ...13 8 8 8 8 www vitek ru 8 2 12 8 2 12 8 1 2 10 VT 1468 indd 13 08 02 2016 10 23 43...

Страница 14: ...14 1 1 2 1 10 9 I 4 5 II 3 2 3 2 2 1 1 11 11 12 12 2 11 10 9 5 I 4 II 3 12 2 11 12 11 VT 1468 indd 14 08 02 2016 10 23 43...

Страница 15: ...15 2 2 250 8 10 50 8 10 100 8 10 100 5 7 5 7 5 7 150 8 10 150 6 8 200 6 8 6 7 6 6 6 8 6 2 8 5 I 4 II 3 2 6 7 2 8 8 7 6 7 7 1 2 2 8 12 3 7 4 VT 1468 indd 15 08 02 2016 10 23 44...

Страница 16: ...16 5 11 1 2 8 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 VT 1468 indd 16 08 02 2016 10 23 44...

Страница 17: ...17 VT 1468 BD VT 1468 BD 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 30 VT 1468 indd 17 08 02 2016 10 23 44...

Страница 18: ...18 8 8 8 www vitek ru 8 2 12 8 2 12 8 1 2 10 2 1 VT 1468 indd 18 08 02 2016 10 23 44...

Страница 19: ...19 1 2 1 10 9 I 4 5 II 3 2 3 2 2 1 1 11 i 11 12 12 2 i 11 10 9 5 I 4 II 3 12 2 11 12 11 i 2 2 VT 1468 indd 19 08 02 2016 10 23 44...

Страница 20: ...20 250 8 10 50 8 10 100 8 10 100 5 7 5 7 5 7 150 8 10 150 6 8 200 6 8 6 7 6 6 6 8 6 2 8 5 I 4 II 3 2 6 7 2 8 8 7 6 7 7 1 2 2 8 12 3 7 4 5 11 1 2 8 12 VT 1468 indd 20 08 02 2016 10 23 44...

Страница 21: ...21 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 i i i i i i i i i i i i VT 1468 indd 21 08 02 2016 10 23 44...

Страница 22: ...22 VT 1468 BD VT 1468 BD 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 30 VT 1468 indd 22 08 02 2016 10 23 44...

Страница 23: ...23 8 8 8 8 www vitek ru 8 2 12 8 2 12 9 1 2 10 1 VT 1468 indd 23 08 02 2016 10 23 44...

Страница 24: ...24 1 2 1 10 9 I 4 5 II 3 2 3 2 2 1 1 11 11 12 12 2 11 10 9 5 I 4 II 3 12 2 11 12 11 VT 1468 indd 24 08 02 2016 10 23 44...

Страница 25: ...25 2 2 250 8 10 50 8 10 100 8 10 100 5 7 5 7 5 7 150 8 10 150 6 8 200 6 8 6 7 6 6 6 8 6 2 8 5 I 4 II 3 2 6 7 2 8 8 7 6 7 7 1 2 2 8 12 3 7 4 5 VT 1468 indd 25 08 02 2016 10 23 44...

Страница 26: ...26 11 1 2 8 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 2004 108 2006 95 VT 1468 indd 26 08 02 2016 10 23 44...

Страница 27: ...VT 1468 indd 27 08 02 2016 10 23 45...

Страница 28: ...s manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar...

Отзывы: