Vitek VT-1468 BD Скачать руководство пользователя страница 4

4

 ENGLISH

 

This unit is not intended for usage by children 
under 8 years of age.

 

Children  aged  8  and  over  as  well  as  disabled 
persons can use the unit only under supervision 
of a person who is responsible for their safety 
if  they  are  given  all  the  necessary  and  under-
standable  instructions  concerning  the  safe 
usage of the unit and information about danger 
that can be caused by its improper usage.

 

Do not use the unit if the power cord or plug is 
damaged, if the unit works improperly or after 
it was dropped. 

 

Do  not  attempt  to  repair  the  unit  by  your-
self. Do not disassemble the unit, if any mal-
function is detected or after it was dropped, 
unplug  the  unit  and  apply  to  any  authorized 
service  center  from  the  contact  address  list 
given  in  the  warranty  certificate  and  on  the 
website www.vitek.ru.

 

To  avoid  damages,  transport  the  unit  in  the 
original package only.

 

To avoid risk of electric shock or fire, do not 
immerse  the  unit  body,  the  power  cord  and 
the power plug into water or any other liquids. 
If the unit is dropped into water:

– 

do not touch the water;

– 

unplug the unit immediately and only then 
take it out of water;

– 

apply to the authorized service center for 
testing or repairing the unit.

 

Keep the unit out of reach of children under 
8 years of age.

THE  UNIT  IS  INTENDED  FOR  HOUSEHOLD 
USAGE ONLY

BEFORE USING THE UNIT

After  unit  transportation  or  storage  at  low 
temperature, keep it for at least three hours 
at room temperature.

 

Wash the attachments that will contact prod-
ucts with warm water and a neutral detergent 
and dry them thoroughly before use.

 

Wipe the motor unit (2), whisk gear (12) and 
geared lid (8) with a soft slightly damp cloth 
and then wipe them dry.

ATTENTION!

 

Do  not  immerse  the  motor  unit  (2),  the 
whisk  gear  (12),  the  geared  lid  (8),  the 
power cord and the power plug into water 
or any other liquids.

 

Do not put the attachments and the bowls 
in a dishwashing machine.

Continuous operation time

The blender set allows quick and effective oper-
ation,  but  continuous  operation  time  should 
not  exceed  1  minute  while  using  the  blender 
attachment, 2 minutes while using the whisk and 
10 seconds while chopping hard products in the 
chopper bowl. Make at least a two-minute break 
between operation cycles.

USING THE BLENDER ATTACHMENT

Use the blender attachment (1) for making fruit 
puree, baby food, sauces, mayonnaise, for mix-
ing  various  ingredients  and  making  cocktails 
(for  processing  fruit  and  vegetables  containing 
enough liquid).

WARNING: Before assembling and installing 
attachments, make sure that the power plug 
is not inserted into the mains socket.

– 

Insert  the  blender  attachment  (1)  into  the 
motor  unit  (2),  having  preliminarily  matched 
the  corresponding  marks,  and  turn  it  clock-
wise until it is fixed. 

– 

Insert the power plug into the mains socket.

– 

Immerse the blender attachment (1) into the 
bowl with products that you want to chop/mix.

Note:

 You can put the products into the measur-

ing cup (10), placing it on the rubberized pad (9).

ATTENTION! While processing products keep 
the unit vertically.

– 

To switch the unit on, press and hold down the 
ON/OFF button «

I

» (4). Set the required oper-

ation speed with the control knob (5).

– 

Use  this  operation  mode  for  mixing  liquid 
products.

– 

If  you  press  and  hold  down  the  button  «

II

» 

(3), the unit will operate at maximum rotation 
speed. Use this operation mode for combined 
processing of liquid and solid products.

Note:

– 

Products should be put into the bowl before 
the  unit  is  switched  on.  The  amount  of  food 
to  be  processed  should  not  exceed  2/3  of 
the capacity of the bowl in which the food is 
processed.

– 

Before starting to chop/mix, we recommend 
to  peel  fruit,  remove  inedible  parts,  such  as 
stones, and cut fruit into cubes approximately 
2х2 cm in size.

– 

After you finish using the unit, take the power 
plug out of the mains socket and remove the 
blender  attachment  (1),  turning  it  counter-
clockwise.

VT-1468.indd   4

08.02.2016   10:23:43

Содержание VT-1468 BD

Страница 1: ...1 VT 1468 BD 3 7 12 17 22 Blender VT 1468 indd 1 08 02 2016 10 23 42...

Страница 2: ...VT 1468 indd 2 08 02 2016 10 23 42...

Страница 3: ...ners that will contact food Place the chopper bowl on a flat stable sur face Products should be put into the chopper bowl before the unit is switched on Do not overfill the chopper bowl with products...

Страница 4: ...the attachments and the bowls in a dishwashing machine Continuous operation time The blender set allows quick and effective oper ation but continuous operation time should not exceed 1 minute while us...

Страница 5: ...dough Put products into the bowl before switching the unit on USING THE CHOPPER The chopper is used to chop meat cheese onion herbs garlic carrots walnuts almonds prunes vegetables and fruit ATTENTION...

Страница 6: ...il 5 Wash the attachments that contacted prod ucts with warm water and a neutral detergent and dry them thoroughly after use Wash the whisk attachment 11 all over and wash only the lower part of the b...

Страница 7: ...e Nahrungsmittel abk hlen bevor Sie sie in den Messbecher oder in den Zerkleinerungsbeh lter legen Esistnichtgestattet denZerkleinerungsbeh lter und den Messbecher in den Mikrowellenofen zu stellen B...

Страница 8: ...ndienst unter Kontaktadressen die im Garantieschein und auf der Webseite www vitek ru angegeben sind Um Besch digungen zu vermeiden transportieren Sie das Ger t nur in der Fabrikverpackung Tauchen Sie...

Страница 9: ...xen Fr chte zu sch len alle nicht essbaren Teile wie z B Fruchtkerne aus den Fr chten zu entfernen und Fr chte in W rfel ca 2 2 cm gro zu schneiden Nach der Nutzung des Ger ts ziehen Sie den Netzsteck...

Страница 10: ...kleinerungsbeh lters 6 auf Legen Sie Nahrungsmittel in den Zerkleinerungsbeh lter 6 ein Anmerkung Es ist nicht gestattet das Ger t mit dem lee ren Zerkleinerungsbeh lter 6 einzuschal ten Stellen Sie d...

Страница 11: ...hen sowie diese unter dem Wasserstrahl zu sp len und in der Geschirrsp lmaschine zu waschen AUFBEWAHRUNG Bevor Sie das Ger t zur langen Aufbewahrung wegnehmen reinigen und trocknen Sie es sorgf ltig a...

Страница 12: ...12 VT 1468 BD VT 1468 BD 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 30 VT 1468 indd 12 08 02 2016 10 23 43...

Страница 13: ...13 8 8 8 8 www vitek ru 8 2 12 8 2 12 8 1 2 10 VT 1468 indd 13 08 02 2016 10 23 43...

Страница 14: ...14 1 1 2 1 10 9 I 4 5 II 3 2 3 2 2 1 1 11 11 12 12 2 11 10 9 5 I 4 II 3 12 2 11 12 11 VT 1468 indd 14 08 02 2016 10 23 43...

Страница 15: ...15 2 2 250 8 10 50 8 10 100 8 10 100 5 7 5 7 5 7 150 8 10 150 6 8 200 6 8 6 7 6 6 6 8 6 2 8 5 I 4 II 3 2 6 7 2 8 8 7 6 7 7 1 2 2 8 12 3 7 4 VT 1468 indd 15 08 02 2016 10 23 44...

Страница 16: ...16 5 11 1 2 8 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 VT 1468 indd 16 08 02 2016 10 23 44...

Страница 17: ...17 VT 1468 BD VT 1468 BD 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 30 VT 1468 indd 17 08 02 2016 10 23 44...

Страница 18: ...18 8 8 8 www vitek ru 8 2 12 8 2 12 8 1 2 10 2 1 VT 1468 indd 18 08 02 2016 10 23 44...

Страница 19: ...19 1 2 1 10 9 I 4 5 II 3 2 3 2 2 1 1 11 i 11 12 12 2 i 11 10 9 5 I 4 II 3 12 2 11 12 11 i 2 2 VT 1468 indd 19 08 02 2016 10 23 44...

Страница 20: ...20 250 8 10 50 8 10 100 8 10 100 5 7 5 7 5 7 150 8 10 150 6 8 200 6 8 6 7 6 6 6 8 6 2 8 5 I 4 II 3 2 6 7 2 8 8 7 6 7 7 1 2 2 8 12 3 7 4 5 11 1 2 8 12 VT 1468 indd 20 08 02 2016 10 23 44...

Страница 21: ...21 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 i i i i i i i i i i i i VT 1468 indd 21 08 02 2016 10 23 44...

Страница 22: ...22 VT 1468 BD VT 1468 BD 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 30 VT 1468 indd 22 08 02 2016 10 23 44...

Страница 23: ...23 8 8 8 8 www vitek ru 8 2 12 8 2 12 9 1 2 10 1 VT 1468 indd 23 08 02 2016 10 23 44...

Страница 24: ...24 1 2 1 10 9 I 4 5 II 3 2 3 2 2 1 1 11 11 12 12 2 11 10 9 5 I 4 II 3 12 2 11 12 11 VT 1468 indd 24 08 02 2016 10 23 44...

Страница 25: ...25 2 2 250 8 10 50 8 10 100 8 10 100 5 7 5 7 5 7 150 8 10 150 6 8 200 6 8 6 7 6 6 6 8 6 2 8 5 I 4 II 3 2 6 7 2 8 8 7 6 7 7 1 2 2 8 12 3 7 4 5 VT 1468 indd 25 08 02 2016 10 23 44...

Страница 26: ...26 11 1 2 8 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 2004 108 2006 95 VT 1468 indd 26 08 02 2016 10 23 44...

Страница 27: ...VT 1468 indd 27 08 02 2016 10 23 45...

Страница 28: ...s manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar...

Отзывы: