Vitek VT-1468 BD Скачать руководство пользователя страница 15

15

русский         

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЧОППЕРА

Чоппер используется для измельчения мяса, 
сыра,  лука,  трав,  чеснока,  моркови,  грец-
ких  орехов,  миндаля,  чернослива,  овощей  
и фруктов.

ВНИМАНИЕ!

Запрещается измельчать очень твёрдые про-
дукты, такие как кубики льда, мускатный орех, 
зёрна кофе, злаки и другие.
Прежде чем начать измельчение:

– 

Нарежьте мясо, сыр, лук, овощи и фрукты 
кусочками приблизительно 2х2 см.

– 

Удалите  у  трав  стебли,  очистите  орехи  от 
скорлупы.

– 

Удалите кости, жилы и хрящи из мяса.

– 

Для достижения оптимальных результатов 
воспользуйтесь  данными,  приведёнными 
в таблице.

Тип продукта

Вес, 
г

Примерная 
продолжительность 
приготовления, сек

Мясо 

250

8-10

Травы

50

8-10

Орехи

100

8-10

Сыр

100

5-7

Хлеб

5-7

5-7

Лук (разрезать 
на несколько 
частей)

150

8-10

Печенье

150

6-8

Мягкие фрукты 200

6-8

Измельчение

Осторожно:

 

нож очень острый!

 Всегда дер-

жите нож за верхний пластмассовый хвостовик.

 

Установите  чашу  чоппера  (6)  на  ровной 
устойчивой поверхности.

 

Установите  нож-измельчитель  (7)  на  ось 
внутри чаши чоппера (6).

 

Поместите продукты в чашу чоппера (6).

Примечание:

– 

Не  включайте  устройство  с  пустой  чашей 
чоппера (6).

 

Установите  крышку-редуктор  (8)  на  чашу 
чоппера  (6)  и  поверните  её  по  часовой 
стрелке до фиксации.

 

Установите  моторный  блок  (2)  на  горло-
вину  крышки  (8),  предварительно  совме-
стив соответствующие метки, и поверните 
его  по  часовой  стрелке  до  фиксации. 
Моторный  блок  устанавливайте  строго 
вертикально, без перекосов и зазоров.

– 

Подключите  устройство  к  электрической 
сети, вставив вилку сетевого шнура в элек-
трическую розетку.

– 

Регулятором  (5)  установите  нужную  ско-
рость.

– 

Для  включения  устройства  нажмите  и 
удерживайте кнопку включения «

I

» (4).

– 

При нажатии кнопки 

«II»

 (3) нож будет вра-

щаться с максимальными оборотами.

– 

Во время работы держите моторный блок 
(2)  одной  рукой,  а  чашу  чоппера  (6)  при-
держивайте другой рукой.

– 

После  использования  устройства  дожди-
тесь полной остановки вращения ножа (7).

– 

Извлеките  вилку  сетевого  шнура  из  элек-
трической розетки.

– 

Отсоедините моторный блок (2) от горло-
вины крышки-редуктора (8).

– 

Снимите крышку-редуктор (8), повернув её 
против часовой стрелки.

– 

Соблюдая  осторожность

,

  извлеките  нож-

измельчитель (7), держась за пластмассо-
вый хвостовик.

– 

Извлеките  измельчённые  продукты  из 
чаши чоппера (6).

ВНИМАНИЕ!

Строго придерживайтесь описанной последо-
вательности действий.

ЧИСТКА

Внимание! Лезвия ножа-измельчителя (7) 
очень острые и могут представлять опас-
ность.
Обращайтесь  с  ножом-измельчителем  (7) 
крайне осторожно!

1. 

Перед  чисткой  устройства  отключите  его 
от электрической сети.

2. 

Снимите  насадки.  Для  чистки  моторного 
блока (2) и редукторов (8, 12) используйте 
слегка  влажную  ткань,  после  чего  их  сле-
дует вытереть насухо.

3. 

После  обработки  солёных  или  кислых 
продуктов  необходимо  сразу  ополоснуть 
водой нож-измельчитель (7).

4. 

При  переработке  продуктов  с  сильными 
красящими  свойствами  (например,  мор-
кови или свеклы) насадки и ёмкости могут 

VT-1468.indd   15

08.02.2016   10:23:44

Содержание VT-1468 BD

Страница 1: ...1 VT 1468 BD 3 7 12 17 22 Blender VT 1468 indd 1 08 02 2016 10 23 42...

Страница 2: ...VT 1468 indd 2 08 02 2016 10 23 42...

Страница 3: ...ners that will contact food Place the chopper bowl on a flat stable sur face Products should be put into the chopper bowl before the unit is switched on Do not overfill the chopper bowl with products...

Страница 4: ...the attachments and the bowls in a dishwashing machine Continuous operation time The blender set allows quick and effective oper ation but continuous operation time should not exceed 1 minute while us...

Страница 5: ...dough Put products into the bowl before switching the unit on USING THE CHOPPER The chopper is used to chop meat cheese onion herbs garlic carrots walnuts almonds prunes vegetables and fruit ATTENTION...

Страница 6: ...il 5 Wash the attachments that contacted prod ucts with warm water and a neutral detergent and dry them thoroughly after use Wash the whisk attachment 11 all over and wash only the lower part of the b...

Страница 7: ...e Nahrungsmittel abk hlen bevor Sie sie in den Messbecher oder in den Zerkleinerungsbeh lter legen Esistnichtgestattet denZerkleinerungsbeh lter und den Messbecher in den Mikrowellenofen zu stellen B...

Страница 8: ...ndienst unter Kontaktadressen die im Garantieschein und auf der Webseite www vitek ru angegeben sind Um Besch digungen zu vermeiden transportieren Sie das Ger t nur in der Fabrikverpackung Tauchen Sie...

Страница 9: ...xen Fr chte zu sch len alle nicht essbaren Teile wie z B Fruchtkerne aus den Fr chten zu entfernen und Fr chte in W rfel ca 2 2 cm gro zu schneiden Nach der Nutzung des Ger ts ziehen Sie den Netzsteck...

Страница 10: ...kleinerungsbeh lters 6 auf Legen Sie Nahrungsmittel in den Zerkleinerungsbeh lter 6 ein Anmerkung Es ist nicht gestattet das Ger t mit dem lee ren Zerkleinerungsbeh lter 6 einzuschal ten Stellen Sie d...

Страница 11: ...hen sowie diese unter dem Wasserstrahl zu sp len und in der Geschirrsp lmaschine zu waschen AUFBEWAHRUNG Bevor Sie das Ger t zur langen Aufbewahrung wegnehmen reinigen und trocknen Sie es sorgf ltig a...

Страница 12: ...12 VT 1468 BD VT 1468 BD 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 30 VT 1468 indd 12 08 02 2016 10 23 43...

Страница 13: ...13 8 8 8 8 www vitek ru 8 2 12 8 2 12 8 1 2 10 VT 1468 indd 13 08 02 2016 10 23 43...

Страница 14: ...14 1 1 2 1 10 9 I 4 5 II 3 2 3 2 2 1 1 11 11 12 12 2 11 10 9 5 I 4 II 3 12 2 11 12 11 VT 1468 indd 14 08 02 2016 10 23 43...

Страница 15: ...15 2 2 250 8 10 50 8 10 100 8 10 100 5 7 5 7 5 7 150 8 10 150 6 8 200 6 8 6 7 6 6 6 8 6 2 8 5 I 4 II 3 2 6 7 2 8 8 7 6 7 7 1 2 2 8 12 3 7 4 VT 1468 indd 15 08 02 2016 10 23 44...

Страница 16: ...16 5 11 1 2 8 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 VT 1468 indd 16 08 02 2016 10 23 44...

Страница 17: ...17 VT 1468 BD VT 1468 BD 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 30 VT 1468 indd 17 08 02 2016 10 23 44...

Страница 18: ...18 8 8 8 www vitek ru 8 2 12 8 2 12 8 1 2 10 2 1 VT 1468 indd 18 08 02 2016 10 23 44...

Страница 19: ...19 1 2 1 10 9 I 4 5 II 3 2 3 2 2 1 1 11 i 11 12 12 2 i 11 10 9 5 I 4 II 3 12 2 11 12 11 i 2 2 VT 1468 indd 19 08 02 2016 10 23 44...

Страница 20: ...20 250 8 10 50 8 10 100 8 10 100 5 7 5 7 5 7 150 8 10 150 6 8 200 6 8 6 7 6 6 6 8 6 2 8 5 I 4 II 3 2 6 7 2 8 8 7 6 7 7 1 2 2 8 12 3 7 4 5 11 1 2 8 12 VT 1468 indd 20 08 02 2016 10 23 44...

Страница 21: ...21 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 i i i i i i i i i i i i VT 1468 indd 21 08 02 2016 10 23 44...

Страница 22: ...22 VT 1468 BD VT 1468 BD 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 30 VT 1468 indd 22 08 02 2016 10 23 44...

Страница 23: ...23 8 8 8 8 www vitek ru 8 2 12 8 2 12 9 1 2 10 1 VT 1468 indd 23 08 02 2016 10 23 44...

Страница 24: ...24 1 2 1 10 9 I 4 5 II 3 2 3 2 2 1 1 11 11 12 12 2 11 10 9 5 I 4 II 3 12 2 11 12 11 VT 1468 indd 24 08 02 2016 10 23 44...

Страница 25: ...25 2 2 250 8 10 50 8 10 100 8 10 100 5 7 5 7 5 7 150 8 10 150 6 8 200 6 8 6 7 6 6 6 8 6 2 8 5 I 4 II 3 2 6 7 2 8 8 7 6 7 7 1 2 2 8 12 3 7 4 5 VT 1468 indd 25 08 02 2016 10 23 44...

Страница 26: ...26 11 1 2 8 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 2004 108 2006 95 VT 1468 indd 26 08 02 2016 10 23 44...

Страница 27: ...VT 1468 indd 27 08 02 2016 10 23 45...

Страница 28: ...s manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar...

Отзывы: