Vitek VT-1452 ST Скачать руководство пользователя страница 8

8

 DEUTSCH

 •

Beim Abtrennen des Geräts vom Stromnetz 
fassen  Sie  den  Stecker  des  Netzkabels 
unmittelbar  an.  Es  ist  nicht  gestattet,  das 
Netzkabel zu ziehen und es zu verdrehen.

 •

Es  ist  nicht  gestattet,  den  Motorblock,  die 
Getriebe, die Aufsätze oder die Behälter in 
der Geschirrspülmaschine zu waschen.

 •

Benutzen  Sie  das  Gerät  in  der  Nähe  von 
heißen  Oberflächen  (z.B.  Gas-  oder 
Elektroherd, Backofen) nicht.

 •

Achten  Sie  darauf,  dass  das  Netzkabel 
scharfe Möbelkanten und heiße Oberflächen 
nicht berührt.

 •

Fassen Sie das Gehäuse des Motorblocks, 
das  Netzkabel  oder  den  Netzstecker  mit 
nassen Händen nicht an.

 •

Es ist nicht gestattet, das Gerät zu benutzen, 
wenn  der  Netzstecker  oder  das  Netzkabel 
beschädigt sind. 

 •

Aus  Kindersicherheitsgründen  lassen  Sie 
Plastiktüten, die als Verpackung verwendet 
werden, nie ohne Aufsicht. 

Achtung!  Lassen  Sie  Kinder  mit  Plastiktüten 

oder  Verpackungsfolien  nicht  spielen. 

Erstickungsgefahr!

 •

Lassen  Sie  Kinder  unter  8  Jahren  das 
Gehäuse  des  Motorblocks,  das  Netzkabel 
oder  den  Netzstecker  während  des 
Gerätebetriebs nicht berühren.

 •

Es ist nicht gestattet, Kindern unter 8 Jahren 
das Gerät als Spielzeug zu geben. 

 •

Besondere  Vorsichtsmaßnahmen  sind  in 
den Fällen angesagt, wenn sich Kinder unter 
8  Jahren  oder  behinderte  Personen  in  der 
Nähe vom eingeschalteten Gerät aufhalten.

 •

Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch von 
Kindern unter 8 Jahren geeignet. 

 •

Dieses  Gerät  darf  von  Kindern  ab  8  Jahren 
und behinderten Personen nur dann genutzt 
werden,  wenn  sie  sich  unter  Aufsicht  der 
für  ihre  Sicherheit  verantwortlichen  Person 
befinden,  und  wenn  ihnen  entsprechende 
und verständliche Anweisungen über sichere 
Nutzung des Geräts und die Gefahren bei sei-
ner falschen Nutzung gegeben wurden.

 •

Tauchen  Sie  nie  das  Gehäuse  des  Geräts, 
das  Netzkabel  oder  den  Netzstecker  ins 
Wasser oder andere Flüssigkeiten, um das 
Stromschlag-  oder  Brandrisiko  zu  vermei-
den. Falls das Gerät ins Wasser gefallen ist:

– 

berühren Sie das Wasser nicht;

– 

ziehen Sie den Netzstecker aus der 

– 

Steckdose  sofort  heraus,  erst  danach 
holen 

– 

Sie das Gerät aus dem Wasser heraus;

– 

wenden  Sie  sich  an  einen  autorisierten   
(bevollmächtigten) Kundendienst, um das 

– 

Gerät zu prüfen oder reparieren zu lassen.

 •

Um  Beschädigungen  zu  vermeiden, 
transportieren  Sie  das  Gerät  nur  in  der 
Fabrikverpackung.

 •

Bewahren  Sie  das  Gerät  an  einem  trocke-
nen, kühlen und für Kinder und behinderte 
Personen unzugänglichen Ort auf.

 •

Es  ist  nicht  gestattet,  das  Gerät  selbstän-
dig zu reparieren. Es ist nicht gestattet, das 
Gerät  selbständig  auseinanderzunehmen, 
bei  der  Feststellung  von  irgendwelchen 
Beschädigungen  oder  im  Sturzfall  trennen 
Sie  das  Gerät  von  der  Steckdose  ab  und 
wenden  Sie  sich  an  beliebigen  autorisier-
ten  (bevollmächtigten)  Kundendienst  unter 
Kontaktadressen, die im Garantieschein und 
auf  der  Webseite  www.vitek.ru  angegeben 
sind.

DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM 

HAUSHALT GEEIGNET

VORBEREITUNG ZUR INBETRIEBNAHME

Falls  das  Gerät  unter  winterlichen  (kalten) 

Bedingungen  transportiert  oder  aufbe-

wahrt  wurde,  lassen  Sie  es  bei  der  Raum-

temperatur nicht weniger als zwei Stunden 

bleiben.

 •

Vor  der  Nutzung  des  Geräts  waschen  Sie 
die  Aufsätze,  die  mit  Nahrungsmitteln  in 
Berührung kommen werden, mit Warmwasser 
und einem neutralen Waschmittel und trock-
nen Sie die Aufsätze sorgfältig ab.

 •

Wischen 

Sie 

den 

Motorblock 

(3), 

den 

Getriebedeckel 

(9) 

und 

das 

Schlagbesengetriebe (12) mit einem weichen 
leicht angefeuchteten Tuch ab, danach trock-
nen Sie sie ab.

Achtung! 

 

Es  ist  nicht  gestattet,  den  Motorblock 

(3), das Schlagbesengetriebe (12), den 

Getriebedeckel  (9),  das  Netzkabel  und 

den Netzstecker ins Wasser oder andere 

Flüssigkeiten zu tauchen.

 

Es ist nicht gestattet, die Aufsätze und die 

Behälter in der Geschirrspülmaschine zu 

waschen.

VT-1452.indd   8

14.09.2015   11:25:00

Содержание VT-1452 ST

Страница 1: ...1 VT 1452 ST 3 7 12 17 22 Blender VT 1452 indd 1 14 09 2015 11 24 59...

Страница 2: ...VT 1452 indd 2 14 09 2015 11 24 59...

Страница 3: ...chments and containers that will contact food Before using the unit make sure that the attachments are set properly Place the chopper bowl on a flat stable sur face Products should be put into the cho...

Страница 4: ...attachments that will contact products with warm water and a neutral detergent and dry them thoroughly before use Wipe the motor unit 3 the geared lid 9 and the whisk gear 12 with a soft slightly dam...

Страница 5: ...tight dough Put products into the bowl before switching the unit on USING THE MINI CHOPPER The chopper is used to chop meat cheese onion herbs walnuts almond vegetables and fruit Attention Do not chop...

Страница 6: ...rinse Wash the attachments 1 11 the chopping knife 8 the measuring cup 10 and the chopper bowl 7 in warm soapy water rinse and dry them DO NOT IMMERSE THE MOTOR UNIT 3 AND THE GEARS 9 12 INTO ANY LIQ...

Страница 7: ...stattet das Ger t ohne Aufs tze und Nahrungsmittel zur Bearbeitung einzu schalten Es ist nicht gestattet das Ger t drau en zu benutzen Es ist nicht gestattet den Zerkleinerungs beh lter in den Mikrowe...

Страница 8: ...oder den Netzstecker ins Wasser oder andere Fl ssigkeiten um das Stromschlag oder Brandrisiko zu vermei den Falls das Ger t ins Wasser gefallen ist ber hren Sie das Wasser nicht ziehen Sie den Netzste...

Страница 9: ...en Netzstecker aus der Steckdose nach der Nutzung des Ger ts heraus und trennen Sie den Stabmixeraufsatz 1 ab indem Sie die Halterungen 2 dr cken Achtung Es ist nicht gestattet den Stabmixeraufsatz 1...

Страница 10: ...indem Sie den Netzstecker in die Steckdose einstecken dabei leuchtet die Beleuchtung der Taste 5 auf Um das Ger t einzuschalten dr cken und halten Sie die Taste 5 Stellen Sie die gew nschte Drehgesch...

Страница 11: ...reinigen und trocknen Sie es sorgf ltig ab Wickeln Sie das Netzkabel um den Motorblock nicht auf Bewahren Sie das Ger t an einem trocke nen k hlen und f r Kinder und behinderte Personen unzug ngliche...

Страница 12: ...12 VT 1452 ST 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 1 20 30 2 3 70 40 VT 1452 indd 12 14 09 2015 11 25 00...

Страница 13: ...13 8 8 8 8 8 www vitek ru 3 9 12 3 12 9 1 VT 1452 indd 13 14 09 2015 11 25 00...

Страница 14: ...14 20 30 2 3 1 3 2 5 1 10 5 6 1 4 2 3 2 2 1 2 1 11 11 12 12 3 2 12 5 11 5 6 11 4 11 12 12 3 2 11 VT 1452 indd 14 14 09 2015 11 25 00...

Страница 15: ...15 2 2 7 8 7 7 7 9 7 9 9 3 9 2 3 5 5 6 8 4 3 7 8 3 9 2 9 8 7 250 15 50 10 150 15 100 10 80 10 200 10 150 10 200 10 8 8 3 9 12 8 1 VT 1452 indd 15 14 09 2015 11 25 00...

Страница 16: ...16 1 11 8 10 7 3 9 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 9210107 VT 1452 indd 16 14 09 2015 11 25 00...

Страница 17: ...17 VT 1452 ST 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 1 20 30 2 3 70 40 VT 1452 indd 17 14 09 2015 11 25 00...

Страница 18: ...18 8 8 8 8 8 www vitek ru 3 9 12 3 12 9 1 20 30 2 3 VT 1452 indd 18 14 09 2015 11 25 00...

Страница 19: ...19 1 3 2 5 1 10 5 6 1 4 2 3 2 2 2 1 1 11 11 12 12 3 2 12 5 11 5 6 11 4 12 11 2 3 12 11 2 2 VT 1452 indd 19 14 09 2015 11 25 00...

Страница 20: ...20 7 8 7 7 7 9 9 7 9 9 3 2 3 5 5 6 8 4 3 7 8 3 9 2 9 8 7 250 15 50 10 150 15 100 10 80 10 200 10 150 10 200 10 8 8 3 9 12 8 1 VT 1452 indd 20 14 09 2015 11 25 01...

Страница 21: ...21 1 11 8 10 7 3 9 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 3 i i i i i i i i i i i i VT 1452 indd 21 14 09 2015 11 25 01...

Страница 22: ...22 VT 1452 ST 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 1 20 30 2 3 70 40 VT 1452 indd 22 14 09 2015 11 25 01...

Страница 23: ...23 8 8 8 8 8 www vitek ru 3 9 12 3 12 9 1 20 30 2 3 VT 1452 indd 23 14 09 2015 11 25 01...

Страница 24: ...24 1 3 2 5 1 10 5 6 1 4 2 3 2 2 1 2 1 11 11 12 12 3 2 12 5 11 5 6 11 4 11 12 12 3 2 11 VT 1452 indd 24 14 09 2015 11 25 01...

Страница 25: ...25 2 2 7 8 7 7 7 9 7 9 9 3 9 2 3 5 5 6 8 4 3 7 8 3 9 2 9 8 7 250 15 50 10 150 15 100 10 80 10 200 10 150 10 200 10 8 8 3 9 12 8 1 1 11 8 10 7 3 9 12 VT 1452 indd 25 14 09 2015 11 25 01...

Страница 26: ...26 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 3 2004 108 2006 95 VT 1452 indd 26 14 09 2015 11 25 01...

Страница 27: ...VT 1452 indd 27 14 09 2015 11 25 01...

Страница 28: ...s manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar...

Отзывы: