Vitek VT-1452 ST Скачать руководство пользователя страница 18

18

 ҚазаҚша

 •

Қондырғыны 

ыстық 

затқа 

(газдық 

немесе  электрлік  плита,  духовка  шкафы 

сияқтыларға) жақын қолданбаңыз.

 •

Желілік сымның жиһаздың үшкір жиегіне және 

ыстық затқа жақын болмауын қадағалаңыз.

 •

Моторлы  блокты,  желілік  сымды  немесе 

желілік сым қосайырын дымқыл қолыңызбен 

ұстамаңыз.

 •

Желілік  айыры  немесе  желілік  сымы 

зақымдалған құрылғыны пайдаланбаңыз. 

 •

Балалар  қауіпсіздігі  тұрғысынан  қаптама 

ретінде  пайдаланылатын  полиэтилен 

пакеттерді қараусыз қалдырмаңыз. 

Назар  аударыңыз!  Балаларға  полиэтилен 

пакеттермен  немесе  қаптама  үлдірімен 

ойнауға рұқсат бермеңіз.

 Тұншығу қаупі!

 •

Құрылғының жұмыс жасау кезінде 8 жастан 

кіші  балаларға  моторлы  блок  тұрқысына, 

желелік  сымды  немесе  желілік  сымның 

шаңышқысына қол тигізуге рұқсат бермеңіз.

 •

8 жастан кіші балаларға құрылғыны ойыншық 

ретінде пайдалануға рұқсат бермеңіз. 

 •

Егер  8  жастан  кіші  бала  немесе  мүмкіндігі 

шектеулі  тұлғалар  жұмыс  істеп  тұрған 

қондырғыға жақын болса, аса мұқият болыңыз.

 •

Бұл  құрылғы  8  жастан  төменгі  балалардың 

пайдалануына арналмаған. 

 •

8  жастан  үлкен  балалар  және  мүмкіншілігі 

шектеулі  жандар  өздерінің  қауіпсіздіктеріне 

жауапты  адамдардың  қадағалауымен  ғана 

және  оларға  құрылғыны  қауіпсіз  пайдалану 

туралы  және  оны  дұрыс  пайдаланбаған 

жағдайда  орын  алуы  мүмкін  қауіпті 

жағдайлар  туралы  тиісті  және  түсінікті 

нұсқаулар  берілген  жағдайда  құрылғыны 

пайдалана алады.

 •

Электр  тоғымен  зақымдану  немесе  күюдің 

алдын  алу  үшін,  қондырғы  корпусына, 

желілік сымға және желілік сым қосайырына 

су немесе кез келген сұйықтықты тигізбеңіз. 

Егер қондырғы суға құлап кетсе:

– 

суға қолыңызды салмаңыз;

– 

желілік сым қосайырын электрлік 

– 

розеткадан  тез арада суырыңыз, содан 

– 

кейін  ғана  қондырғыны  судан  алуға 

болады;

– 

құрылғыны тексеру және жөндеу үшін 

– 

рұқсаты бар (уәкілетті) сервис орталығына 

– 

жолығыңыз.

 •

Ақаулардың алдын алу үшін құрылғыны тек 

зауыт қаптамасымен ғана тасымалдаңыз.

 •

Құрылғыны  салқын  және  құрғақ  жерде, 

балалардың  және  мүмкіндігі  шек- 

теулі  адамдардың  қол  жетімсіз  жерде 

сақтаңыз.

 •

Құрылғыны  өздігінен  жөндеуге  тыйым 

салынады. Кез келген ақау шыққан жағдайда, 

өздігіңізден  құрылғыны  бөлшектемеңіз, 

сондай-ақ  құрылғы  құлаған  жағдайда 

құрылғыны  розеткадан  алып  тастаңыз 

да,  байланысу  мекенжайлары  бойынша 

кепілдеме талонында көрсетілген кез келген 

авторланған (уәкілетті) сервистік орталыққа, 

және www.vitek.ru сайтына жүгініңіз.

ҚҰРЫЛҒЫ  ТЕК  ҮЙДЕ  ҒАНА  ҚОЛДАНУҒА 

АРНАЛҒАН

ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ

Құрылғыны  қысқы  (суық)  жағдайда 

тасмыалдағаннан  немесе  сақтағаннан 

кейін  оны  екі  сағаттан  кем  емес  уақыт 

бөлме температурасында сақтау керек.

 •

Қондырғыны пайдаланар алдында өнімдермен 

байланысқа түсетін саптамаларын нейтралды 

жуғыш  құрал  қосып,  жылы  сумен  шайыңыз 

және оларды мұқият кептіріңіз.

 •

Моторлы  блокты  (3),  бәсеңдеткіш-қақпағын 

(9)  және  тәжі  бәсеңдеткішін  (12)  жұмсақ, 

әрі  шамалы  ылғалды  матамен  тазартып, 

артынан құрғатып сүртіңіз.

Назар аударыңыз! 

 

Моторлы блокты (3), тәжі бәсеңдеткішты 

(12),  бәсеңдеткіш-қақпағын  (9),  желілік 

сымды және желілік сым қосайырын суға 

немесе  кез  келген  басқа  да  сұйықтыққа 

салмаңыз.

 

Саптамаларды және ыдыстарды ыдыс 

жуғыш машинаға салмаңыз.

Жұмыс ұзақтығы

 •

Блендерлік-саптама  мен  тәжінің  үздіксіз 

жұмысының 

ұзақтығы 

1

 

минуттан 

аспауы  керек,  ал  чоппермен  жұмыс  істеу 

барысында оның жұмыс ұзақтығы шамамен 

20-30

 секундты құрауы тиіс. 

 •

Жұмыс циклі арасында 

2-3

 минут шамасында 

үзіліс жасаңыз.

ҚОНДЫРМА-БЛЕНДЕРДІ ПАЙДАЛАНУ 

ЕСКЕРТУ:  Саптамаларды  жинау  және 

орнату алдында желілік сым қосайырының 

VT-1452.indd   18

14.09.2015   11:25:00

Содержание VT-1452 ST

Страница 1: ...1 VT 1452 ST 3 7 12 17 22 Blender VT 1452 indd 1 14 09 2015 11 24 59...

Страница 2: ...VT 1452 indd 2 14 09 2015 11 24 59...

Страница 3: ...chments and containers that will contact food Before using the unit make sure that the attachments are set properly Place the chopper bowl on a flat stable sur face Products should be put into the cho...

Страница 4: ...attachments that will contact products with warm water and a neutral detergent and dry them thoroughly before use Wipe the motor unit 3 the geared lid 9 and the whisk gear 12 with a soft slightly dam...

Страница 5: ...tight dough Put products into the bowl before switching the unit on USING THE MINI CHOPPER The chopper is used to chop meat cheese onion herbs walnuts almond vegetables and fruit Attention Do not chop...

Страница 6: ...rinse Wash the attachments 1 11 the chopping knife 8 the measuring cup 10 and the chopper bowl 7 in warm soapy water rinse and dry them DO NOT IMMERSE THE MOTOR UNIT 3 AND THE GEARS 9 12 INTO ANY LIQ...

Страница 7: ...stattet das Ger t ohne Aufs tze und Nahrungsmittel zur Bearbeitung einzu schalten Es ist nicht gestattet das Ger t drau en zu benutzen Es ist nicht gestattet den Zerkleinerungs beh lter in den Mikrowe...

Страница 8: ...oder den Netzstecker ins Wasser oder andere Fl ssigkeiten um das Stromschlag oder Brandrisiko zu vermei den Falls das Ger t ins Wasser gefallen ist ber hren Sie das Wasser nicht ziehen Sie den Netzste...

Страница 9: ...en Netzstecker aus der Steckdose nach der Nutzung des Ger ts heraus und trennen Sie den Stabmixeraufsatz 1 ab indem Sie die Halterungen 2 dr cken Achtung Es ist nicht gestattet den Stabmixeraufsatz 1...

Страница 10: ...indem Sie den Netzstecker in die Steckdose einstecken dabei leuchtet die Beleuchtung der Taste 5 auf Um das Ger t einzuschalten dr cken und halten Sie die Taste 5 Stellen Sie die gew nschte Drehgesch...

Страница 11: ...reinigen und trocknen Sie es sorgf ltig ab Wickeln Sie das Netzkabel um den Motorblock nicht auf Bewahren Sie das Ger t an einem trocke nen k hlen und f r Kinder und behinderte Personen unzug ngliche...

Страница 12: ...12 VT 1452 ST 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 1 20 30 2 3 70 40 VT 1452 indd 12 14 09 2015 11 25 00...

Страница 13: ...13 8 8 8 8 8 www vitek ru 3 9 12 3 12 9 1 VT 1452 indd 13 14 09 2015 11 25 00...

Страница 14: ...14 20 30 2 3 1 3 2 5 1 10 5 6 1 4 2 3 2 2 1 2 1 11 11 12 12 3 2 12 5 11 5 6 11 4 11 12 12 3 2 11 VT 1452 indd 14 14 09 2015 11 25 00...

Страница 15: ...15 2 2 7 8 7 7 7 9 7 9 9 3 9 2 3 5 5 6 8 4 3 7 8 3 9 2 9 8 7 250 15 50 10 150 15 100 10 80 10 200 10 150 10 200 10 8 8 3 9 12 8 1 VT 1452 indd 15 14 09 2015 11 25 00...

Страница 16: ...16 1 11 8 10 7 3 9 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 9210107 VT 1452 indd 16 14 09 2015 11 25 00...

Страница 17: ...17 VT 1452 ST 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 1 20 30 2 3 70 40 VT 1452 indd 17 14 09 2015 11 25 00...

Страница 18: ...18 8 8 8 8 8 www vitek ru 3 9 12 3 12 9 1 20 30 2 3 VT 1452 indd 18 14 09 2015 11 25 00...

Страница 19: ...19 1 3 2 5 1 10 5 6 1 4 2 3 2 2 2 1 1 11 11 12 12 3 2 12 5 11 5 6 11 4 12 11 2 3 12 11 2 2 VT 1452 indd 19 14 09 2015 11 25 00...

Страница 20: ...20 7 8 7 7 7 9 9 7 9 9 3 2 3 5 5 6 8 4 3 7 8 3 9 2 9 8 7 250 15 50 10 150 15 100 10 80 10 200 10 150 10 200 10 8 8 3 9 12 8 1 VT 1452 indd 20 14 09 2015 11 25 01...

Страница 21: ...21 1 11 8 10 7 3 9 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 3 i i i i i i i i i i i i VT 1452 indd 21 14 09 2015 11 25 01...

Страница 22: ...22 VT 1452 ST 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 1 20 30 2 3 70 40 VT 1452 indd 22 14 09 2015 11 25 01...

Страница 23: ...23 8 8 8 8 8 www vitek ru 3 9 12 3 12 9 1 20 30 2 3 VT 1452 indd 23 14 09 2015 11 25 01...

Страница 24: ...24 1 3 2 5 1 10 5 6 1 4 2 3 2 2 1 2 1 11 11 12 12 3 2 12 5 11 5 6 11 4 11 12 12 3 2 11 VT 1452 indd 24 14 09 2015 11 25 01...

Страница 25: ...25 2 2 7 8 7 7 7 9 7 9 9 3 9 2 3 5 5 6 8 4 3 7 8 3 9 2 9 8 7 250 15 50 10 150 15 100 10 80 10 200 10 150 10 200 10 8 8 3 9 12 8 1 1 11 8 10 7 3 9 12 VT 1452 indd 25 14 09 2015 11 25 01...

Страница 26: ...26 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 900 3 2004 108 2006 95 VT 1452 indd 26 14 09 2015 11 25 01...

Страница 27: ...VT 1452 indd 27 14 09 2015 11 25 01...

Страница 28: ...s manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar...

Отзывы: