background image

20

 УКРАЇНЬСКА

Примітка:

 •

Забороняється  використовувати  разом 
з  насадкою-віночком  для  збивання  (5) 
насадку для замішування тіста (6).

ОПИС КНОПОК

– 

Кнопка  зняття  насадок  «

EJECT

»  (1)  вико-

ристовується для від’єднання насадок (5) 
або (6).

– 

Перемикачем  режимів  роботи  (2)  ви 
можете вибрати потрібну швидкість обер-
тання насадок «

1, 2, 3, 4, 5

».

– 

Кнопка  «

TURBO

»  (3)  використовується 

для  увімкнення  міксера  на  максимальній 
швидкості.

– 

Кнопка розблокування відкидного кронш-
тейна  «

RELEASE

»  (10)  дозволяє  розбло-

кувати  рухомий  кронштейн  (9)  для  зміни 
його положення.

– 

Кнопка  фіксатора  міксера  (11)  дозволяє 
від’єднати міксер (4) від рухомого кронш-
тейна (9) утримуючої підставки (12).

ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ
Використання міксера (4)

Ви  можете  використовувати  міксер  (4)  як 
окремий  пристрій,  не  встановлюючи  його 
на  утримуючу  підставку  (12).    Для  швид-
кого  і  якісного  приготування  малих  порцій 
продуктів (при збиванні або перемішуванні) 
краще  використовувати  стаціонарний  мік-
сер у ручному режимі, тобто «відстебнути» 
сам міксер від утримуючої підставки (12).

 •

Переконайтеся,  що  вилка  мережевого 
шнура не вставлена в електричну розетку, 
а перемикач режимів роботи (2) установ-
лений у положення «

0

».

 •

Візьміться  за  міксер  (4),  натиснувши  і 
утримуючи  кнопку  фіксатора  (11),  зніміть 
міксер з кронштейна (9) у напрямку вгору. 

 •

Вставте  насадки-віночки  (5)  або  насадки 
для  замішування  тіста  (6)  у  відповідні 
гнізда  міксера  (4)  до  клацання.  Обидві 
насадки  мають  щільно  зафіксуватися  у 
отворах міксера (мал. 1, 2).

 •

Помістіть  необхідні  інгредієнти  у  відпо-
відну посудину або чашу (7).

 •

Вставте  вилку  мережного  шнура  в  елек-
тричну розетку.

 •

Увімкніть  міксер  перемикачем  режимів 
роботи (2) та виберіть  потрібну швидкість 
обертання насадок «

1, 2, 3, 4, 5

».

 •

При  натисненні  і  утриманні  кнопки 
«

TURBO

»  (3)  пристрій  працюватиме  на 

максимальних обертах.

 •

Після закінчення роботи установіть  пере-
микач режимів роботи (2) у положення «

0

» 

і витягніть вилку мережевого шнура з елек-
тричної розетки.

 •

Натисніть на кнопку (1) для зняття установ-
лених насадок (5 або 6).

Увага! Не натискайте кнопку зняття наса-
док (1) під час роботи пристрою. 

Використання утримуючої підставки (12)

Для  вирішення  складніших  кулінарних 
завдань ви можете установити міксер (4) 
на утримуючу підставку (12):

Натисніть  кнопку  «

RELEASE

»  (10)  і  підійміть 

кронштейн  (9)  до  його  фіксації  у  верхньому 
положенні (мал. 3). 

 •

Установіть чашу міксера (7) на утримуючій 
підставці (12) (мал. 4).

 •

Установіть шкребок (8) у чашу міксера (7), 
поєднавши  фіксатори  на  шкребкові  (8)  з 
заглибленнями на підставці (12) (мал. 5, 6)

 •

Вставте  насадки-віночки  (5)  або  насадки 
для  замішування  тіста  (6)  у  відповідні 
гнізда  міксера  (4)  до  клацання.  Обидві 
насадки  мають  щільно  зафіксуватися  у 
отворах міксера (мал. 1, 2).

Примітка:

 Для правильного складання насадку 

з 

пластиковою шестірнею

 (5 або 6) слід вста-

новлювати  у  той  отвір  корпусу  міксера  (4),  по 
периметру якого є маркування у вигляді зірочки.

 •

Установіть  міксер  (4)  на  кронштейн  (9), 
поєднавши фіксатори на кронштейні (9) з 
отворами на корпусі міксера (4), і натисніть 
на  міксер  для  спрацьовування  фіксаторів 
(мал.  8).  При  цьому  пластикова  шестірня 
насадки має збігатися з отвором у кронш-
тейні (9), в якому встановлена пластикова 
втулка. Підніміть кронштейн (9) з встанов-
леним на ньому міксером (4) вгору, натис-
нувши на кнопку «

RELEASE

» (10).

 •

Помістіть необхідні інгредієнти у чашу (7).

 •

Натисніть  на  кнопку  «

RELEASE

»  (10)  та 

опустіть  кронштейн  (9)  з  встановленим 
міксером (4) вниз до фіксації.

 •

Вставте  вилку  мережного  шнура  в  елек-
тричну розетку.

 •

Увімкніть  міксер  перемикачем  режимів 
роботи  (2)  та  виберіть    необхідну  швид-
кість обертання насадок «

1, 2, 3, 4, 5

».

IM VT-1417.indd   20

01.12.2016   14:23:29

Содержание VT-1417 ST

Страница 1: ...1 VT 1417 ST 4 8 13 18 Mixer IM VT 1417 indd 1 01 12 2016 14 23 26...

Страница 2: ...IM VT 1417 indd 2 01 12 2016 14 23 26...

Страница 3: ...IM VT 1417 indd 3 01 12 2016 14 23 27...

Страница 4: ...cts put inside it Remove products from the bowl only after complete stop of the attachments Do not touch the rotating parts of the unit Do not let hair or free hanging clothes get into the rotation ar...

Страница 5: ...a soft slightly damp cloth and then wipe it dry Note To remove the bowl 7 from the holding base 12 slightly turn it counterclockwise and pull upwards ATTACHMENTS Beating mixing attachments beaters 5...

Страница 6: ...s socket Switch the mixer on with the operation mode switch 2 and select the required attachment rotation speed 1 2 3 4 5 If you press and hold down the TURBO but ton 3 the unit will operate at maximu...

Страница 7: ...rgents to remove dirt do not use metal brushes abrasive detergents and solvents STORAGE Clean the unit before taking it away for stor age Do not wind the power cord around the unit body Keep the unit...

Страница 8: ...8 VT 1417 ST VT 1417 ST 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 TURBO 4 5 6 7 8 9 10 RELEASE 11 12 13 0 15 30 IM VT 1417 indd 8 01 12 2016 14 23 28...

Страница 9: ...9 www vitek ru 5 6 8 13 7 4 12 7 12 5 5 6 5 6 IM VT 1417 indd 9 01 12 2016 14 23 28...

Страница 10: ...10 9 11 4 9 12 4 4 12 12 2 0 4 11 9 5 6 4 1 2 7 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 5 6 1 12 4 12 RELEASE 10 9 3 7 12 4 8 7 8 12 5 6 5 6 4 1 2 5 6 4 4 9 9 4 8 9 9 4 RELEASE 10 7 RELEASE 10 9 4 2 1 2 3 4 5 TURBO...

Страница 11: ...7 4 9 2 0 9 4 10 4 11 9 1 5 6 7 12 7 12 15 30 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 7 5 6 8 13 7 12 4 4 12 4 IM VT 1417 indd 11 01 12 2016 14 2...

Страница 12: ...12 1 1 1 1 2 2 1 1 220 240 50 60 700 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 1417 indd 12 01 12 2016 14 23 28...

Страница 13: ...13 VT 1417 ST VT 1417 ST c 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 TURBO 4 5 6 7 8 9 10 RELEASE 11 12 13 0 15 30 IM VT 1417 indd 13 01 12 2016 14 23 28...

Страница 14: ...14 www vitek ru 5 6 8 13 7 4 12 7 12 5 5 IM VT 1417 indd 14 01 12 2016 14 23 28...

Страница 15: ...5 6 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 RELEASE 10 9 11 4 12 9 4 4 12 1 12 2 0 4 11 9 5 6 4 1 2 7 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 5 6 1 1 12 4 12 RELEASE 10 9 3 7 12 4 8 7 8 12 5 6 5 6 4 1 2 5 6 4 9 9 4 IM VT 1417 indd 15 01...

Страница 16: ...7 RELEASE 10 9 4 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 4 12 7 9 4 2 0 10 9 4 4 11 9 5 6 1 7 12 7 12 15 30 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 7 IM VT 1417 indd...

Страница 17: ...17 5 6 8 13 7 12 4 4 12 4 1 1 1 1 2 2 1 1 220 240 50 60 700 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1417 indd 17 01 12 2016 14 23 28...

Страница 18: ...18 VT 1417 ST VT 1417 ST 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 TURBO 4 5 6 7 8 9 10 RELEASE 11 12 13 0 15 30 IM VT 1417 indd 18 01 12 2016 14 23 28...

Страница 19: ...19 www vitek ru 5 6 8 13 7 4 12 7 12 5 5 6 IM VT 1417 indd 19 01 12 2016 14 23 29...

Страница 20: ...ELEASE 10 9 11 4 9 12 4 4 12 12 2 0 4 11 9 5 6 4 1 2 7 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 5 6 1 12 4 12 RELEASE 10 9 3 7 12 4 8 7 8 12 5 6 5 6 4 1 2 5 6 4 4 9 9 4 8 9 9 4 RELEASE 10 7 RELEASE 10 9 4 2 1 2 3 4...

Страница 21: ...4 12 7 4 9 2 0 9 4 10 4 11 9 1 5 6 7 12 7 12 15 30 I 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 7 5 6 8 13 7 12 4 4 12 4 IM VT 1417 indd 21 01 12 201...

Страница 22: ...22 1 1 1 1 2 2 1 1 220 240 50 60 700 3 2004 108 2006 95 IM VT 1417 indd 22 01 12 2016 14 23 29...

Страница 23: ...IM VT 1417 indd 23 01 12 2016 14 23 29...

Страница 24: ...ata plate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth mont...

Отзывы: