Vitek VT-1251 Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 48

БЕЛАРУСКI

ПРАС

АПІСАННЕ

1 -   Сапло распрысквальника вады
2 -   Крышка залівачнай адтуліны
3 -   Рэгулятар сталай падачы пару
4 -   Індыкатар падачы пару
5 -   Кнопка распрысквальника вады
6 -   Кнопка дадатковай падачы пару
7 -   Індыкатар працы тэрмастата
8 -   Індыкатар аўтаматычнага

адключэння

9 -   Ручка
10 - Абарона сеткавага шнура
11 -   Падстава праса
12 - Рэзервуар для вады
13 - Рэгулятар тэмпературы
14 - Паказальнік  максімальнага  ўзроўня

вады MAX

Кнопка рэжыму самаачысткі SELF

CLEAN

16 - Паказальнік вылучанай тэмпературы
17 - Падэшва праса
18 - Ёмістасць для залівання вады

МЕРЫ БЯСПЕКІ

Перад эксплуатацыяй уважліва
прачытайце інструкцыю, а таксама
звярніце ўвагу на ілюстрацыі.
•

Перад уключэннем упэўніцеся, што
напруга ў сетцы адпавядае працоўнай
напрузе праса.

•

Сеткавы шнур забяспечаны
"еўравілкай"; уключайце яе ў
разетку, якая мае надзейны кантакт
зазямлення.

• У пазбяганне рызыкі ўзнікнення пажару

не выкарыстоўвайце перахаднікі пры
падлучэнні прыбора да электрычнай
разеткі.

• У пазбяганне перагрузкі электрычнай

сеткі не ўключайце адначасова некалькі
прыбораў з вялікай спажываемай
магутнасцю.

•

Выкарыстайце прас толькі ў мэтах,
прадугледжаных інструкцыяй.

•

Карыстайцеся прасам толькі на
прасавальнай дошцы.

•

Стаўце прас на роўную ўстойлівую
паверхню.

•

Пры напаўненні рэзервуара вадой
заўсёды адключайце прас ад сеткі.

•

Пры карыстанні прасам канцы
залівачнай адтуліны павінны быць
шчыльна зачынены.

•

Будзьце асабліва ўважлівыя пры
выкарыстанні прыбора ў непасрэднай
блізкасці ад дзяцей і людзей з
абмежаванымі магчымасцямі.

•

Не пакідайце ўключаны прас без
нагляду.

• Заўсёды адключайце прас ад сеткі, калі

не карыстаецеся ім.

•

Каб пазбегнуць паражэння
электрычным токам, не апускайце прас
у ваду або ў любую іншую вадкасць.

•

Забараняецца заліваць у рэзервуар
для вады араматычныя вадкасці,
воцат, раствор крухмалу, рэагенты для
выдалення шумавіння, хімічныя рэчывы
і т.д.

• Пазбягайце

кантакту

адчыненых

участкаў скуры з гарачымі паверхнямі
праса або які выходзіць парам, каб
пазбегнуць атрыманні апёкаў.

• Сачыце, каб сеткавы шнур не звешваўся

з боку прасавальнай дошкі, а таксама
не дакранаўся гарачых паверхняў.

• Пры адключэнні праса ад электрычнай

сеткі заўсёды трымаецеся за сеткавае
відэлец, ніколі не цягніце за сеткавы
шнур.

•

Перад тым як прыбраць прас, зліце
астаткі вады і дайце яму цалкам
астыць.

• Злівайце ваду толькі пасля адключэння

праса ад сеткі.

• Не выкарыстайце прас з пашкоджаным

сеткавым відэльцам, сеткавым
шнуром, а таксама з любымі іншымі
няспраўнасцямі.

• У пазбяганне паражэння электрычным

токам ніколі не разбірайце прас

1251.indd 38

02.06.2008 12:01:30

Содержание VT-1251

Страница 1: ...4 8 14 19 24 29 33 38 43 MANUAL INSTRUCTION www vitek aus com VT 1251 1251 indd 1 1251 indd 1 02 06 2008 12 01 27 02 06 2008 12 01 27...

Страница 2: ...2 1251 indd 2 1251 indd 2 02 06 2008 12 01 29 02 06 2008 12 01 29...

Страница 3: ...3 1251 indd 3 1251 indd 3 02 06 2008 12 01 29 02 06 2008 12 01 29...

Страница 4: ...leave the operating unit unattend ed Always unplug the unit if you do not use it In order to avoid electric shock do not im merse the unit into water or other liquids Do not fill the water tank with...

Страница 5: ...g temperature wool with wool cotton with cotton etc The iron heats up faster than is cools down For this reason it is recommended to be gin ironing at low temperature for instance synthetic fabrics Af...

Страница 6: ...ator 3 to the left position Pull the plug out of the socket and let the iron cool down completely ATTENTION If during the operation steam is not constant ly supplied check whether the temperature regu...

Страница 7: ...e iron make sure that it is turned off and has cooled completely Wipe the iron s outer surface with a damp cloth and then wipe dry Sediment on the iron sole can be removed with a cloth soaked in vineg...

Страница 8: ...de stabile Ober che auf Beim Auff llen des Wasserbeh lters schalten Sie das B geleisen vom Stromnetz immer ab Der Deckel der Einf ll ffnung soll beim B geln dicht geschlossen sein Besondere Vorsichtsm...

Страница 9: ...r der konstanten Dampfzufuhr 3 gegen Uhrzeigesinn in die Position in die Endposition um den Dampf auszuschalten ffnen Sie den Deckel der Wassereinf ll ffnung 2 Gie en Sie Wasser ein nutzen Sie dabei d...

Страница 10: ...Sie diese von der Innenseite aus EINSTELLEN DER B GELTEMPERATUR Stellen Sie das B geleisen auf die B geleisenfu platte 11 auf Stecken Sie den Netzstecker des Netzkabels in die Steckdose Stellen Sie m...

Страница 11: ...fuhr w hrend des Betriebs des Ger ts nicht passiert pr fen Sie die Richtigkeit der Positionierung des Temperaturreglers 13 ZUS TZLICHE DAMPFZUFUHR Die Funktion der zus tzlichen Dampfzufuhr ist f rs Gl...

Страница 12: ...und halten Sie den Reinigungsknopf 15 Abb 7 fest Kochendes Wasser und der Dampf wer den zusammen mit dem Kalk aus den ffnungen der Gleitsohle 17 austreten Schaukeln Sie das B geleisen hin und zur ck b...

Страница 13: ...sich das Recht vor die Charakteristiken des Ger tes ohne Vorbescheid zu ndern Die Lebensdauer des Ger tes betr gt nicht weniger als 3 Jahre Gew hrleistung Ausf hrliche Bedingungen der Gew hrleistung k...

Страница 14: ...14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 MAX 15 SELF CLEAN 16 17 18 1251 indd 14 1251 indd 14 02 06 2008 12 01 29 02 06 2008 12 01 29...

Страница 15: ...15 17 1 1 1 2 12 1 2 3 2 18 2 MAX 2 8 17 12 1251 indd 15 1251 indd 15 02 06 2008 12 01 29 02 06 2008 12 01 29...

Страница 16: ...16 60 40 11 13 3 7 17 7 5 4 12 11 13 3 7 17 7 13 MIN 17 17 11 12 13 1251 indd 16 1251 indd 16 02 06 2008 12 01 29 02 06 2008 12 01 29...

Страница 17: ...17 7 3 17 7 3 17 13 MIN 3 13 13 6 5 6 4 5 13 15 30 6 17 6 30 8 13 1251 indd 17 1251 indd 17 02 06 2008 12 01 29 02 06 2008 12 01 29...

Страница 18: ...18 12 MAX 14 11 13 7 3 17 7 13 MIN SELF CLEAN 15 7 17 12 11 17 12 17 13 MIN 3 2 12 8 2 1 1 2 1 240 50 2000 3 38 7 1070 1251 indd 18 1251 indd 18 02 06 2008 12 01 29 02 06 2008 12 01 29...

Страница 19: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 MAX 15 SELF CLEAN 16 17 18 19 1251 indd 19 1251 indd 19 02 06 2008 12 01 29 02 06 2008 12 01 29...

Страница 20: ...20 17 1 1 1 2 12 1 2 3 2 18 2 MAX 2 8 17 12 60 40 1251 indd 20 1251 indd 20 02 06 2008 12 01 29 02 06 2008 12 01 29...

Страница 21: ...21 11 13 max 3 7 17 7 max 5 5 12 11 13 max 3 7 17 7 13 min max 17 17 17 11 12 13 max 7 3 17 7 3 1251 indd 21 1251 indd 21 02 06 2008 12 01 29 02 06 2008 12 01 29...

Страница 22: ...22 17 13 min 13 13 max 6 5 4 5 13 max 15 30 6 17 6 30 8 8 13 12 MAX 14 11 13 max 7 3 17 7 13 min SELF CLEAN 15 7 1251 indd 22 1251 indd 22 02 06 2008 12 01 29 02 06 2008 12 01 29...

Страница 23: ...23 17 12 11 17 12 17 13 min 3 2 12 8 1 1 2 1 240 50 2000 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC 1251 indd 23 1251 indd 23 02 06 2008 12 01 29 02 06 2008 12 01 29...

Страница 24: ...hni Podczas nape niania zbiornika elazka wod zawsze wy czaj go od sieci Podczas korzystania z elazka pokrywa otworu wlewu wody powinna by szczel nie zamkni ta Szczeg lnie uwa aj gdy w pobli u w czoneg...

Страница 25: ...stygnie po tym otw rz pokryw ot woru wlewu wody 2 przewr e lazko i wylej resztki wody rys 8 TEMPERATURA PRASOWANIA Przed rozpocz ciem u ytkowania sprawd nagrzane elazko na starej szmatce aby si upewni...

Страница 26: ...nie regulatora 13 ustaw dan temperatur prasowania lub MAX w zale no ci od rodzaju tkaniny rys 3 w wczas zapali si wska nik 7 Gdy temperatura stopy elazka 17 osi gnie ustawion warto wska nik 7 mo na ro...

Страница 27: ...Podczas prasowania parowego nie do tykaj si stop elazka materia u w celu unikni cia uszkodzenia Nigdy nie prasuj ubra znajduj cych si na ludziach poniewa temperatura pary jest wysoka i mo na dosta po...

Страница 28: ...temperatury 13 w kierunku niezgodnym z ruchem wskaz wek zegara do po o enia MIN ustaw regulator sta ego wyrzutu pary 3 w po o enie wyrzut pary jest wykluczony Wyjmij wtyczk sieciow z gniazdka Otw rz...

Страница 29: ...i mo nostmi Nenech vejte p stroj mimo dohled V dy odep nejte p stroj od s t kdy ji nepou v te Abyste unikli por ky elektrick m prou dem nepono ujte p stroj do vody nebo n jak jin tekutiny Zakazuje se...

Страница 30: ...hodn j je ehlit ji s nizkou teplotou Zpo tku odt id te v ce podle teploty ehlen syntetiku k syntetice vlnu k vln bavlnu k bavln atd ehli ka se oh v rychleji ne se ochla zuje Proto se doporu uje zpo tk...

Страница 31: ...tavu MIN a regul tor stal dod vky p ry do stavu 3 ve kter m stal dod vka je vypnuta Vyndejte vidlici s t ov n ry ze z s vky a do kejte a se ehli ka pln ochlad POZOR Kdy b hem fungov n chyb stal dod vk...

Страница 32: ...7 IST N A DR BA P ed ist n m ehli ky zjist te e je ode pnuta od s t a ochladila se Ut rejte t leso vlhkou latkou a po tom ut e te ho dosucha N nosy na podr ce ehli ky se d odstranit latkou namo enou v...

Страница 33: ...33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 MAX 15 SELF CLEAN 16 17 18 33 1251 indd 33 1251 indd 33 02 06 2008 12 01 30 02 06 2008 12 01 30...

Страница 34: ...34 17 1 1 1 2 12 1 2 3 2 18 2 MAX 2 8 17 12 1251 indd 34 1251 indd 34 02 06 2008 12 01 30 02 06 2008 12 01 30...

Страница 35: ...35 60 40 11 13 3 7 17 7 5 4 12 11 13 3 7 17 7 13 MIN 17 17 11 12 13 7 3 1251 indd 35 1251 indd 35 02 06 2008 12 01 30 02 06 2008 12 01 30...

Страница 36: ...36 17 7 3 17 13 MIN 3 13 13 6 5 6 4 5 13 15 30 6 17 6 30 8 8 13 12 MAX 14 11 13 7 3 1251 indd 36 1251 indd 36 02 06 2008 12 01 30 02 06 2008 12 01 30...

Страница 37: ...37 17 7 13 MIN SELF CLEAN 15 7 17 12 11 17 12 17 13 MIN 3 2 12 8 2 1 1 2 1 240 50 2000 3 89 336 73 23 1251 indd 37 1251 indd 37 02 06 2008 12 01 30 02 06 2008 12 01 30...

Страница 38: ...I 38 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 MAX 15 SELF CLEAN 16 17 18 38 1251 indd 38 1251 indd 38 02 06 2008 12 01 30 02 06 2008 12 01 30...

Страница 39: ...39 I 17 1 1 1 2 12 1 2 3 2 18 2 MAX 2 8 17 12 1251 indd 39 1251 indd 39 02 06 2008 12 01 30 02 06 2008 12 01 30...

Страница 40: ...I 40 60 40 11 13 3 7 17 7 5 4 12 11 13 3 7 17 7 13 MIN 17 17 11 12 13 7 3 1251 indd 40 1251 indd 40 02 06 2008 12 01 30 02 06 2008 12 01 30...

Страница 41: ...41 I 17 7 3 17 13 MIN 3 13 13 6 5 6 4 5 13 15 30 6 17 6 30 8 8 13 12 MAX 14 11 13 1251 indd 41 1251 indd 41 02 06 2008 12 01 30 02 06 2008 12 01 30...

Страница 42: ...I 42 7 3 17 7 13 MIN SELF CLEAN 15 7 17 12 11 17 12 17 13 MIN 3 2 12 8 2 1 1 2 1 240 50 2000 3 i 89 336 i i i 73 23 EC 1251 indd 42 1251 indd 42 02 06 2008 12 01 30 02 06 2008 12 01 30...

Страница 43: ...43 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 MAX 15 SELF CLEAN 16 17 18 1251 indd 43 1251 indd 43 02 06 2008 12 01 30 02 06 2008 12 01 30...

Страница 44: ...44 17 1 1 1 2 12 1 2 3 2 18 2 2 8 17 12 1251 indd 44 1251 indd 44 02 06 2008 12 01 30 02 06 2008 12 01 30...

Страница 45: ...45 60 40 11 13 3 7 17 7 5 4 12 11 13 3 7 17 7 13 MIN 17 17 11 12 13 1251 indd 45 1251 indd 45 02 06 2008 12 01 30 02 06 2008 12 01 30...

Страница 46: ...46 7 3 17 7 3 17 13 MIN 3 13 13 6 5 6 4 5 13 15 30 6 17 6 30 8 8 13 12 MAX 14 11 13 7 3 1251 indd 46 1251 indd 46 02 06 2008 12 01 30 02 06 2008 12 01 30...

Страница 47: ...47 47 17 7 13 MIN SELF CLEAN 15 7 17 12 11 17 12 17 13 MIN 3 2 12 8 2 1 1 2 1 240 50 2000 3 89 336 C 73 23 1251 indd 47 1251 indd 47 02 06 2008 12 01 31 02 06 2008 12 01 31...

Страница 48: ...xx sorozatsz m azt jelent hogy a term ket 2006 v j lius ban hatodik h napj ban gy rtott k RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un...

Результаты поиска

Содержание VT-1251

Отзывы:

Похожие инструкции для VT-1251

Бренды по названию

Популярные бренды

Vitek VT-1251, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VT-1251

Отзывы:

Похожие инструкции для VT-1251

Бренды по названию

Популярные бренды