Vitek Magic VT-1232 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 44

SUHO PEGLANJE

Stavite utikaè u utiènicu.

Stavtite peglu na osnovu (8).

Namestite regulator stalnog dopremanja pare (5) u

poloaj «X» - dopremanje parom iskljuèeno.

Dugmetom (a) namestite potrebnu temperaturu

peglanja «

», «

» ili «MAX».

Saèekajte dok se ne iskljuèi svetlosni indikator (11),

a onda se ponovo ukljuèi.

Nametena temperatura podnoja pegle je

dostignuta, moete poèeti peglati.

SISTEMA ÈIÆENJA

Da bi produili srokslube pegle, preporuèuje se

redovno je èistiti (jedan ili dva puta u mesecu).

Namestite regulator stalnog dopremanja pare (5) u

poloaj «X» - dopremanje parom iskljuèeno.

Napunite rezervoar za vodu do oznake «MAX».

Stavtite peglu na osnovu .

Stavite utikaè u utiènicu.

Dugmetom (a) namestite potrebnu temperaturu

peglanja «MAX».

Saèekajte dok svetlosni indikator temperature ne

zasvetli zelenim svetlom.

Izvadite utikaè iz utiènice idrite peglu horizontalno

iznad umivaonika.

Pritisnite dugme za samoèiæenje (10) (sl.7).

Kljula voda i para zajedno sa kamencom æe poèeti

izlaziti iz otvora na podnoju pegle.

Moete pomalo peglu mrdati napred nazad, dok

izlazi voda i para.

Pustite dugme za èiæenje (10) kroz minut, ili kada u

rezervuaru nebude vie vode.

Stavite peglu na osnovu.

Stavite utikaè u utiènicu i pustite da se pegla ponovo

zagreje.

Opeglajte mali komdiæ nepotrebne tkanine, da bi dali

moguènost vodi koja je ostala da se ispari.

AUTOMATSKO ISKLJUÈIVANJE

U ovoj pegli su predviðena dva reima automatskog

iskljuèivanja.

1. Ako je pegla u horizontalnom poloaju bez pomeren-

je u toku 30 ± 5 sekundi, èut æe se dugi zvuèni sig-

nal i zeleni svetlosni indikator (c) æe treperiti. Kada

ponovo poènete peglati pegla æe se automatski

ukljuèiti, a nameteni reim temperature æe ostati

neizmenjen.

2. Ako je pegla u vertikalnom poloaju bez pomerenje u

toku 15 ± 30 sekundi Kada ponovo poènete peglati

pegla æe se automatski ukljuèiti, a nameteni reim

temperature æe ostati neizmenjen.

ODRAVANJE I ÈIÆENJE

Prije nego to poènete èistiti peglu, iskljuèite je iz

struje i ostavite da se ohladi.

Kuæite pegle obriite vlanoj tkaninoj, a onda ga

obritie na suvo.

Prljavtina na podnolju pegle moe se skinuti

pomoæu grube tkanine, umoèene u rastvor sirèeta i

vode.

Kada ste uklonili sve naslage, suvom tkaninom

ispolirajte podnoje pegle.

Ne koristite za èiæenje kuæita i podnoja pegle

abrizivna sredsva.

Izbegavajte otre kontakte podnoja pegle s otrim

metalnim predmetima.

ÈUVANJE

Izvadite utikaè iz utiènice.

Prospite vodu koja je ostala u rezervuaru (sl. 8).

Stavite peglu vertikalno i pustite da se sasvim ohladi.

Kod èuvanja pegle, naponski kabel moete namotati

na osnovu (12).

Uvek èuvajte peglu u vertikalnom poloaju.

Tehnièke karakteristike

Napajanje:

220-230V ~50Hz

Potrebna snaga:

2200 W

Proizvoðaè ostavlja za sobom pravo menjati karakteris-

tike pribora bez prethodnog saoptenja.

Minimalno trajanje pegle je 3-godine

Garancija

Detaljnije uslove garancije moete dobiti u dilera, koji

vam je prodao aparaturu.Prilikom bilo kog reklamiranja u

toku garantnog roka, treba pokazati èek ili raèun o

kupovini.

Ovaj pribor odgovara traenoj elektro-

magnetskoj podudarnosti, postavljenoj

direktivoj 89/336/EEC Savjeta Evrope i

propisom 23/73 EEC o aparatima s

niskim naponom.

SRBSKI

Vt-1232-new.qxd 02.06.05 17:47 Page 30

Содержание Magic VT-1232

Страница 1: ...VT 1232 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 36 39 42 MANUAL INSTRUCTION www vitek aus com M Ma ag gi ic c Vt 1232 new qxd 02 06 05 17 47 Page 1...

Страница 2: ...2 Vt 1232 new qxd 02 06 05 17 47 Page 2...

Страница 3: ...3 Vt 1232 new qxd 02 06 05 17 47 Page 3...

Страница 4: ...green the set temperature has been reached orange the iron is changing to another tempera ture mode The flashing green indicator light c turns on when the iron is connected to electrical power and als...

Страница 5: ...o cool so wait until the temperature indicator light turns green WATER SPRAYER You can dampen the fabric by pressing the spray button 3 several times pic 3 Make sure that there is enough water in the...

Страница 6: ...with two automatic shutoff modes 1 If the iron is left in a horizontal position and is not moved for 30 5 seconds it will beep and the green indicator light c will beep The iron automatically turns on...

Страница 7: ...anzeiger auf der Indikationstafel b haben drei Leuchtfarben Rot er erfolgt die Erhitzung bis zur vorgegebenen Temperatur Gr n die vorgegebene Temperatur wurde erreicht Orange bergang zu einem anderen...

Страница 8: ...dass die vorgegebene Temperatur erreicht wurde Das Einstellen der Temperaturbetriebe und MAX erfolgt auf die gleiche Weise Der bergang von einem h heren Temperaturbetrieb auf einen niedrigeren erford...

Страница 9: ...iebsarten zum automatis chen Ausschalten des B geleisens vorgesehen 1 Wenn sich das B geleisen innerhalb von 30 5 unbe weglich in waagrechter Position befindet erklingt ein langes Tonsignal und der gr...

Страница 10: ...10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 6 A B C D MAX MAX B C 30 5 15 30 D D 1 1 1 2 1 2 5 2 12 MAX Vt 1232 new qxd 02 06 05 17 47 Page 10...

Страница 11: ...11 8 60 40 8 C 6 A MAX MAX A 4 A D A MAX 3 3 MAX 8 A MAX 5 4 11 A A MAX 4 5 MAX 8 MAX Vt 1232 new qxd 02 06 05 17 47 Page 11...

Страница 12: ...12 4 11 6 8 5 MAX 5 MAX MAX 10 7 10 1 30 5 2 15 30 8 8 220 230 50 2200 3 10 10 1210 Vt 1232 new qxd 02 06 05 17 47 Page 12...

Страница 13: ...gime de temp rature Le clignotement du t moin vert c s allume apr s le branchement du fer au secteur et signalise aussi le d branchement automatique Le fer se d branche dans les cas suivants le fer r...

Страница 14: ...lv risateur 3 fig 3 Assurez vous qu il y a assez d eau dans le r servoir REPASSAGE A VAPEUR Le repassage vapeur est possible uniquement la haute temp rature de la semelle du fer ou MAX Ins rez la fich...

Страница 15: ...condes un long signal sonore retentit et l indicateur vert clignote Apr s le recommence ment du repassage le fer se branche automatiquement et le r gime r gl de temp rature reste inchang 2 Si le fer l...

Страница 16: ...iene effettuato il passaggio ad un altro regime della temperatura Indicatore luminoso verde lampeggiante c si accende durante l inserimento del ferro da stiro nella rete e mostra anche lo spegnimento...

Страница 17: ...dal regime piu alto della temperatura al regime piu basso della temperatura ha bisogno di qualche tempo dovuto al raffreddamento del ferro da stiro aspettate finche l indicatore luminoso della temper...

Страница 18: ...NTO AUTOMATICO In questo modello del ferro da stiro sono previsti due regimi dello spegnimento automatico del ferro da stiro 1 Se il ferro da stiro si trova immobile in posizione oriz zontale per 30 5...

Страница 19: ...atura seleccionada el naranja indica cambio de temperatura El indicador luminoso centelleante verde c se enciende con el encendido de la plancha y tambi n indica su apagado autom tico La plancha se ap...

Страница 20: ...ja requiere de cierto tiem po debido a que la plancha tiene que enfriarse Por lo tanto espere a que el indicador luminoso correspondiente se encienda con el color verde FUNCION SPRAY Si desea puede hu...

Страница 21: ...a y centellear el indicador luminoso verde Al reiniciar el planchado de la ropa la plancha se encender autom ticamente y la temperatura selec cionada no sufrir cambios 2 Si la plancha se encuentra inm...

Страница 22: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 6 A B C D a MAX MAX b c 30 5 15 30 d d 1 1 1 2 1 2 5 2 12 MAX 8 22 Vt 1232 new qxd 02 06 05 17 47 Page 22...

Страница 23: ...60 40 8 6 MAX MAX 4 d MAX 3 3 MAX 8 MAX 5 4 11 MAX 4 5 MAX 8 MAX 4 11 6 23 Vt 1232 new qxd 02 06 05 17 47 Page 23...

Страница 24: ...8 5 MAX 5 MAX MAX 10 7 10 1 30 5 2 15 30 8 8 220 230 50 2200 3 89 336 23 73 24 Vt 1232 new qxd 02 06 05 17 47 Page 24...

Страница 25: ...ra z ld a sz ks ges h m rs klet be llt narancss rga tt r s m s h m rs kleti zem m dba A villog z ld f nydi da C a vasal h l zatba kapc sol sakor gy l ki valamint az automatikus kikapc sol st jelzi Az...

Страница 26: ...csonyabbra n mely id t vesz ig nybe ami a vasal leh l s vel f gg ssze ez rt v rja meg amig a megfelel f nykijelz nem gyullad ki z ld f nnyel V ZPERMETEZ Megnedves theti az anyagot ha n h nyszor megny...

Страница 27: ...m ddal lehets ges 1 Ha a vasal v zszintes helyzetben mozdulatlan l marad 30 5 m sodpercig hangjelz s hallatszik s a C z ld f nykijelz villogni kezd A vasal s jrakezd sekor a vasal automatikusan bekap...

Страница 28: ...stignuta naran asti ostvarje se prelaz na drugi re im tem perature Trepere i svetlosni indikator c zasvetlit e se kad je pegla uklju ena u struju a isto tako signalizirujet o automatskom isklju ivanju...

Страница 29: ...ta na dugme za prskalicu 3 sl 3 Uverite se da se urezervoaru nalzi dovoljno vode PEGLANJE PAROM Peglanje parom je mogu e samo uz visoke temperature podno ja pegle ili MAX Stavite utika u uti nicu Stav...

Страница 30: ...ugi zvu ni sig nal i zeleni svetlosni indikator c e treperiti Kada ponovo po nete peglati pegla e se automatski uklju iti a name teni re im temperature e ostati neizmenjen 2 Ako je pegla u vertikalnom...

Страница 31: ...przej cie na inny tryb temperatury Migaj ca zielona lampka kontrolna c zapala si pod czas pod czenia elazka do sieci a tak e sygnalizuje automatyczne wy czenie Automatyczne wy czenie elazka dokonuje s...

Страница 32: ...3 Upewni si i w pojemniku znajduje si wystarczaj ca ilo wody PRASOWANIE Z U YCIEM PARY Prasowanie z u yciem pary jest mo liwe tylko przy wysokiej temperaturze podeszwy elazka lub MAX W o y wtyczk do g...

Страница 33: ...gna d wi kowy i zielona lampka kontrolna c b dzie miga Po ponownym rozpocz ciu prasowania elazko automatycznie w czy si a ustawiony tryb temperatury pozostanie niezmienionym 2 Je li elazko b dzie niep...

Страница 34: ...a nastaven teploty a dva zvukov sign ly signalizuj dosa en nastaven teploty ehli ky jeden dlouh zvukov sign l se ozve p i automatick m vypnut ehli ky ve vodorovn i ve svisl poloze POZN MKA P i prvn m...

Страница 35: ...p ry je vypnut Pomoc tla tka a nastavte po adovanou teplotu ehlen nebo MAX Vy kejte a se odpov daj c indik tor teploty rozsv t zelen Nastaven teplota ehlic plochy je dos hnuta ted lze ehlit SYST M SAM...

Страница 36: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 6 A B C D a MAX MAX b c 30 5 15 30 d d 1 1 1 2 1 2 5 2 12 MAX 8 36 Vt 1232 new qxd 02 06 05 17 47 Page 36...

Страница 37: ...60 40 8 6 MAX MAX 4 d MAX 3 3 MAX 8 MAX 5 4 11 MAX 4 5 MAX 8 MAX 4 11 6 37 Vt 1232 new qxd 02 06 05 17 47 Page 37...

Страница 38: ...8 5 MAX 5 MAX MAX 10 7 10 1 30 5 2 15 30 8 8 220 230 50 2200 3 89 336 23 73 38 Vt 1232 new qxd 02 06 05 17 47 Page 38...

Страница 39: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 6 A B C D a MAX MAX b c 30 5 15 30 d d 1 1 1 2 1 2 7 2 12 MAX 8 39 I Vt 1232 new qxd 02 06 05 17 47 Page 39...

Страница 40: ...60 40 8 6 MAX MAX 4 d MAX 3 3 MAX 8 MAX 5 4 11 MAX 4 5 MAX 8 MAX 4 11 6 40 I Vt 1232 new qxd 02 06 05 17 47 Page 40...

Страница 41: ...8 5 MAX MAX 10 7 10 1 30 5 2 15 30 8 8 220 230 50 2200 3 i 89 336 i i i 23 73 EC 41 I Vt 1232 new qxd 02 06 05 17 47 Page 41...

Страница 42: ...Vt 1232 new qxd 02 06 05 17 47 Page 42...

Страница 43: ...Vt 1232 new qxd 02 06 05 17 47 Page 43...

Страница 44: ...Vt 1232 new qxd 02 06 05 17 47 Page 44...

Результаты поиска

Содержание Magic VT-1232

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Vitek Magic VT-1232, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Magic VT-1232

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды