background image

Shave off any excess hair which could prevent good electrode contact
The application positions (see section 5.5) must be clean and dry
Remove the foil from the adhesive electrodes
The electrodes may only be applied to healthy skin
Do not use any electrodes past their expiration date or if the gel is dried out
Make sure that electrodes are exchanged according to manufacturer specifications
Press the electrodes firmly onto the patient’s skin at the corresponding places, depending on the desired lead

For an optimal measured result, it is recommended that the original ECG cable which was included in delivery be used. If
a cable is used other than the original ECG cable included in delivery, there can be no guarantee that it will function
correctly.

ATTENTION : The electrode cable can pose a strangulation danger, always attach the device to clothing/belt or
pouch as instructed and do not use without supervision on children under the age of 3 or mentally confused
patients.

ATTENTION : The electrodes can pose a suffication/aspiration danger, do not use without supervision on
children under the age of 3 or mentally confused patients.

5.5 Electrode position

The following table provides an overview of the electrodes and neutral electrodes, their positions, as well as their ID and
color code in accordance with DIN EN 60601-2-27 and ANSI/AAMI EC11.

System

      CODE 1 electrodes

     CODE 2 electrodes

Position on the surface of
the body

ID

Color Code

ID

Color Code

Extremities

R

Red

RA

White

Right Shoulder

L

Yellow

LA

Black

Left Shoulder

F

Green

LL

Red

Left Hip

N

Black

RL

Green

Right Hip (neutral electrode)

Chest wall acc. to Wilson

C1

White/Red

V1

Brown/Red

In the IV intercostal space
on the right sternal border

C2

White/Yellow

V2

Brown/Yellow

In the IV intercostal space
on the left sternal border

C3

White/Green

V3

Brown/Green

On the 5th rib between C2
and C4

C4

White/Brown

V4

Brown/Blue

In the V intercostals space
on the left midclavicular line

C5

White/Black

V5

Brown/Orange

On the front left axial line at
the level of C4

C6

White/Purple

V6

Brown/Purple

On the left midaxillary line at
the level of C4

07657_3

file:///C:/Users/mike/Downloads/07657-3 (1)/07657_3.html

11 of 28

6/27/17, 1:41 PM

Содержание BT12 ECG

Страница 1: ...ECG BT12 ECG User Training Manual 07657_3 file C Users mike Downloads 07657 3 1 07657_3 html 1 of 28 6 27 17 1 41 PM...

Страница 2: ...07657_3 file C Users mike Downloads 07657 3 1 07657_3 html 2 of 28 6 27 17 1 41 PM...

Страница 3: ...est 99th Street Lenexa Kansas 66215 USA Toll Free 800 255 6626 Tel 913 730 3200 Fax 913 730 3232 E mail vitcs vitalograph com www vitalograph com Vitalograph Ireland Ltd Gort Road Business Park Ennis...

Страница 4: ...ECG device 1 Preparing the ECG recording 2 Switching the ECG measuring unit on off 3 Electrode contact 4 Heart rate monitoring 5 ECG data transmission 6 Displays and signals 7 6 CLEANING INSTRUCTIONS...

Страница 5: ...and or data and as such Vitalograph cannot be held responsible and the device will no longer be supported 1 1 Indications for use The BT12 hereafter referred to as the BT Device is a battery powered d...

Страница 6: ...lectrodes If there is any externally visible damage or if the self test fails the device may no longer be used The ambient conditions specified in the technical data are to be complied with The ECG me...

Страница 7: ...mended separation distance between the ECG measuring unit and devices which emit High Frequency radiation e g cell or mobile phones to ensure correct operation see Section 12 Technical Specifications...

Страница 8: ...nge of each BT ECG device Furthermore any WLAN sender or receiver e g WLAN USB dongles for PCs should be placed more than 1 meter away from the BT12 and the BT receiver BT USB dongle for PCs respectiv...

Страница 9: ...re missing or damaged do not use the device Contact the distributor or the manufacturer directly for replacement parts ATTENTION Packaging material can pose a suffocation danger Keep it away from chil...

Страница 10: ...rding to the valid regulations of your country 5 3 Clip The device can be worn on the patient s clothing with the clip To fasten the device to clothing push the clip in a loop of clothing or on a belt...

Страница 11: ...trodes can pose a suffication aspiration danger do not use without supervision on children under the age of 3 or mentally confused patients 5 5 Electrode position The following table provides an overv...

Страница 12: ...nection is established with a monitor such as a PC running appropriate software the ECG measuring unit is paired to this monitor If the Bluetooth driver requests a PIN number during this pairing opera...

Страница 13: ...contact by flashing the respective point on the display If one or more points flash check the contact of the corresponding electrode s and replace if necessary The ECG transmission begins when all el...

Страница 14: ...nal transmission is interrupted until the electrode has been replaced or correctly attached The recording is not interrupted if one of the V leads comes loose If the measured heart rate is above or be...

Страница 15: ...atteries if storing the device for a long period of time without using it to avoid damage to the device An annual service is recommended Service and repairs should be carried out only by the manufactu...

Страница 16: ...ard on the cables For disinfection rub the cable off with a cloth soaked in Incidin Foam or Mikrozid AF Liquid Please refer to the specific manufacturers instructions for use prior to disinfecting CAU...

Страница 17: ...ing obstacle If necessary carry out pairing again See section 17 Troubleshooting guide for pairing the BT12 for details on resolving all known issues Displaying too few channels for desired 12 channel...

Страница 18: ...addresses of approved Vitalograph Service Agents or to arrange training please refer to the contact information at the start of this manual 10 CONSUMABLES AND ACCESSORIES Cat no Description 41384 2 x...

Страница 19: ...erence EN 55011 EN 61000 4 parts 2 3 6 8 Degree of protection against penetration of water IPX3 Variants BT12 12 channel 3 leads acc to Einthoven 3 acc to Goldberger 6 Wilson leads Electrodes Standard...

Страница 20: ...1000 4 2 6 kV contact 8 kV air 6 kV contact 8 kV air Floors should be wood concrete or ceramic tile If floors are covered with synthetic material the relative humidity should be at least 30 Electrical...

Страница 21: ...ng of the transmitter in watts W according to the transmitter manufacturer NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz the separation distance for the higher frequency range applies NOTE 2 These guidelines may not a...

Страница 22: ...of the Essential Requirements Annex I via compliance with Annex II of the Medical Devices Directive as per Article 11 section 3a excluding point 4 of Annex II FDA Quality System Regulation QSR 21 CFR...

Страница 23: ...e has been installed and used in accordance with the user manual Notwithstanding this clause the software is not warranted to be free of errors This Guarantee does not cover any faults caused by accid...

Страница 24: ...e ovens fluorescent lighting wireless cameras or security systems baby monitors wireless speakers remote control toys wireless pointing devices wireless networking devices Wi Fi base station wireless...

Страница 25: ...e batteries when the BT12 ECG device display battery symbol flashes or shows no more bars 1 Set Spirotrac line filter to the correct mains power frequency for the country location by opening Spirotrac...

Страница 26: ...om the BT12 and the BT receiver BT USB dongle for PCs respectively Otherwise BT12 will lose data packets The user is responsible for ensuring that data transmission is not corrupted by too many wirele...

Страница 27: ...L DRIVERS Uninstall any BlueSoleil entries from Control Panel Programs and Features as these will create a driver conflict Windows 7 Users Click on Start at the bottom left of the screen 1 Select Cont...

Страница 28: ...another BT12 device that is also within range 10 Clinical risk safety impact information and rational for non generation of FSCA The potential reportability and potential for a Field Safety Corrective...

Отзывы: