Vitalmaxx 03996 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

Z 03996 M DS V1 1217

03996

Bedienungsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 12

Mode d’emploi

à partir de la page 21

Handleiding

vanaf pagina 31

Содержание 03996

Страница 1: ...Z 03996 M DS V1 1217 03996 DE Bedienungsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 12 FR Mode d emploi partir de la page 21 NL Handleiding vanaf pagina 31...

Страница 2: ......

Страница 3: ...erheitshinweise aufmerksam durchlesen und befolgen WARNUNG Dieses Ger t nicht in der N he von Badewannen Duschwannen oder anderen Gef en benutzen die Wasser enthalten Schutzklasse II Bedienungsanleitu...

Страница 4: ...erten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Ge brauchs des Ger tes unterwiesen wu...

Страница 5: ...t ndig auseinanderwickeln VORSICHT Verletzungsgefahr Verbrennungsgefahr Der Heizstab und die Aufs tze werden w hrend des Ge brauchs hei Vorsicht im Umgang mit dem Ger t Das Ger t ausschlie lich am Gri...

Страница 6: ...s Wasser gefallen ist Vor erneuter Inbetriebnahme in einer Fachwerkstatt ber pr fen lassen Lieferumfang BEACHTEN WARNUNG Erstickungsgefahr Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fernhalten Niemals d...

Страница 7: ...grundlegende Benutzung des Ger tes erkl rt Auf die einzel nen Aufs tze wird im nachfolgenden Kapitel eingegangen 1 Den gew nschten Aufsatz auf den Heizstab 9 stecken Er muss m helos einrasten Keine G...

Страница 8: ...anderen Stylingprodukte wie Haarspray Gel oder Schaum festiger verwenden Diese k nnen die Gl ttb rste 7 verkleben 1 Das Haar in Partien unterteilen 2 Mit der Gl ttb rste langsam durch die Haarpartien...

Страница 9: ...telle hin einlegen und die Zange schlie en 3 Die Zange in einer flie enden Bewegung bis zu den Haar spitzen gleiten lassen Um krauses Haar weicher zu machen das Gl tteisen auf den L ngen ansetzen und...

Страница 10: ...n dann vorsichtig abrollen Benutzung der Volumenb rste Einzelne Haarstr hnen um die B rste wickeln einige Sekunden lang halten und sanft ab rollen Pflege und Aufbewahrung BEACHTEN Vor Beginn der Reini...

Страница 11: ...Bei der ersten Inbetriebnahme Eine Geruchsentwicklung tritt bei der ersten Benutzung neuer Ger te h ufig auf Der Geruch sollte verschwinden nachdem das Ger t mehrmals benutzt wurde Das Ger t wurde be...

Страница 12: ...ks of injury Read through the associated safety notices carefully and follow them WARNING Do not use this de vice near a bathtub shower or any vessel containing water Protection class II Read operatin...

Страница 13: ...l abilities or a lack of experience and or knowledge if they are supervised or have received instruction on how to use the device safely and have understood the dangers resulting from failure to compl...

Страница 14: ...esent a trip hazard NOTE Risk of Damage to Material and Property Only connect the device to a properly installed plug socket The socket must also be readily accessible after connection so that the con...

Страница 15: ...eck the items supplied for completeness and any transport dam age Remove any stickers and film If you find any damage to the device do not use it but contact our customer service department 1 3 4 2 7...

Страница 16: ...use of the device is explained at this point The individual attachments will be addressed in the next chapter 1 Place the attachment you want onto the heating rod 9 It must engage easily Do not apply...

Страница 17: ...use any other styling products such as hair spray gel or mousse These can stick to the straightening brush 7 1 Divide the hair up into sections 2 Move the straightening brush slowly through the secti...

Страница 18: ...tongs insert the strand at the highest point and close the tongs 3 Allow the tongs to glide down to the tips of the hair with a flowing movement To make frizzy hair softer place the crimping tongs on...

Страница 19: ...few seconds then carefully unwind Using the volume brush Wind individual strands of hair around the brush hold them in position for a few seconds and then gently unwind Care and Storage PLEASE NOTE B...

Страница 20: ...vices are first used The smell should disap pear once the device has been used several times The device has already been used Is there any contami nation on the attachments Switch off the device allow...

Страница 21: ...as cet appareil proximit de baignoires bacs douche ou autres r cipients contenant de l eau Classe de protection II Veuillez lire le pr sent mode d emploi avant l utilisation Informations compl mentair...

Страница 22: ...s sensorielles ou mentales sont r duites ou qui manquent d exp rience et ou de connaissances lorsqu elles sont sous surveillance ou qu elles ont t instruites quant l utilisation de l appareil en toute...

Страница 23: ...e br lure l utilisation l l ment chauffant et les accessoires deviennent tr s chauds Faites attention en manipulant l appareil Saisissez l appareil unique ment par sa poign e Risque d accident Afin qu...

Страница 24: ...Avant toute remise en service faites le contr ler dans un atelier sp cialis Composition OBSERVER AVERTISSEMENT Risque de suffocation Ne laissez pas les emballages la port e des enfants ou des animaux...

Страница 25: ...ire Vos cheveux doivent tre propres et secs ou seulement l g rement humides Le descriptif suivant porte uniquement sur l utilisation standard de l appareil Les diff rents accessoires sont trait s au p...

Страница 26: ...es Brosse lissante part le spray thermo protecteur n utilisez aucun autre produit de coiffage tels que de la laque du gel ou de la mousse coiffante Ces produits risqueraient d adh rer la brosse lissan...

Страница 27: ...z dans cette position pendant quelques secondes 3 Ouvrez la pince glissez la un peu plus bas et reprenez la m che au bout de l ondulation form e R p tez l op ration jusqu ce que la chevelure soit ondu...

Страница 28: ...La spirale 4 pour former des boucles raides de faible diam tre et la brosse effet de volume 5 pour former des boucles souples Emmanchez la spirale ou la brosse effet de volume fond sur le fer boucler...

Страница 29: ...2 l aide d un chiffon l g rement humide puis essuyez le avec un chiffon doux 4 Rangez l appareil hors de port e des enfants et des animaux dans un lieu sec l abri du soleil et du gel D pannage Si l ap...

Страница 30: ...fet D barrassez vous de l appareil dans le respect de l environnement en le d po sant une station de collecte et de recyclage d appareils lectriques et lec troniques usag s Ne le jetez pas avec les or...

Страница 31: ...dsinstructies aandachtig doorlezen en opvolgen WAARSCHUWING dit appa raat niet gebruiken in de buurt van badkuipen douchebakken of andere bakken die water bevatten Elektrische veiligheidsklasse II Bed...

Страница 32: ...ermogens of personen die niet beschikken over ervaring en of kennis wanneer zij onder toezicht staan en instructies hebben gekregen hoe het apparaat op een veilige manier kan worden gebruikt en wannee...

Страница 33: ...zetstukken worden heet tijdens het gebruik Voorzichtig in de omgang met het apparaat Pak het apparaat alleen beet bij de greep Valgevaar Zorg ervoor dat niemand kan struikelen over het aangesloten net...

Страница 34: ...g LET OP WAARSCHUWING Verstikkingsgevaar Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen en dieren Verwijder nooit het typeplaatje en eventuele waarschuwingen Pak alle onderdelen uit en contr...

Страница 35: ...zijn Hier wordt het basisgebruik van het apparaat uitgelegd Op de afzonderlijke opzetstuk ken wordt ingegaan in het onderstaande hoofdstuk 1 Het gewenste opzetstuk op het verwarmingselement 9 aanbren...

Страница 36: ...ng en geen andere stylingproducten zoals haarspray gel of schuimversteviger gebruiken Deze zouden kunnen vastkleven aan de steilborstel 7 1 Het haar in strengen verdelen 2 Met de steilborstel langzaam...

Страница 37: ...enin plaatsen en de tang sluiten 3 De tang in een vloeiende beweging tot de haarpunten la ten glijden Om gekrulde haren zachter te maken de steiltang op de lengten aanbrengen en het haar bij de aanzet...

Страница 38: ...lijke haarstrengen rond de borstel wikkelen enkele seconden lang aanhouden en zacht afrollen Onderhoud en opbergen LET OP Neem v r het begin van de reiniging de veiligheidsaanwijzingen in het hoofd st...

Страница 39: ...bruik van nieuwe apparaten De geur moet verdwijnen nadat het apparaat meerdere keren werd gebruikt Het apparaat werd al gebruikt bevinden zich verontreinigin gen op de opzetstukken Het apparaat uitsch...

Страница 40: ......

Результаты поиска

Содержание 03996

Отзывы:

Похожие инструкции для 03996

Бренды по названию

Популярные бренды

Vitalmaxx 03996, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 03996

Отзывы:

Похожие инструкции для 03996

Бренды по названию

Популярные бренды