Qilive Q.7304 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 66

Sèche-cheveux pliable
Secador plegable
Secador desdobrável

Suszarka składana

Összecsukható hajszárító

Uscător de păr pliant
Складной фен
Складаний фен

Folding hair dryer

Q.7304

Page Size:

Содержание Q.7304

Страница 1: ...S che cheveux pliable Secador plegable Secador desdobr vel Suszarka sk adana sszecsukhat hajsz r t Usc tor de p r pliant Folding hair dryer Q 7304...

Страница 2: ...ES PT PL HU RU RO UA User manual Manuel d utilisation Manual de instrucciones Manual de utiliza o Instrukcja obs ugi Haszn lati utas t s Manual de instruc iuni P 4 P 10 p 17 P 24 S 31 38 o P 45 C 52...

Страница 3: ...EN FR ES PT PL HU RU RO UA...

Страница 4: ...larly qualified persons in order to avoid a hazard 3 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of expe...

Страница 5: ...ntended for commercial use This appliance is exclusively designed for domestic indoor use 11 Never use or keep the appliance outdoors 12 Tips for cleaning the appliance are provided in the Cleaning an...

Страница 6: ...not touch the plug with wet hands 24 Never open the appliance s housing Do not insert any foreign bodies into the housing 25 Do not place any heavy objects on the appliance Do not place any objects th...

Страница 7: ...y parts of your body that are sensitive to heat During use make sure your hair is not likely to be sucked into the air inlet 37 Do not block the air inlet and outlet during use Make sure they are free...

Страница 8: ...r flow onto hair and not the scalp 5 To avoid over drying do not concentrate the heat on one area for an extended period Move the hairdryer continuously while styling your hair 6 To turn the appliance...

Страница 9: ...on authorised persons Faults caused by normal wear and tear or the normal ageing of the product Software updates as a consequence of changes to network settings Product failure resulting from the use...

Страница 10: ...la terre 2 Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger 3 Cetappareil peut tr...

Страница 11: ...est utilis dans une salle de bains d branchez le apr s chaque utilisation car la proximit de l eau pr sente des risques m me lorsque l appareil n est pas sous tension 9 N utilisez pas le s che cheveu...

Страница 12: ...r dessus ou s y prendre les pieds par inadvertance 20 Si vous utilisez une rallonge ses sp cifications doivent tre adapt es l appareil 21 N utilisez jamais un appareil endommag D branchez l appareil d...

Страница 13: ...laissez pas l appareil sans surveillance lorsqu il est utilis ou si le cordon d alimentation est branch une prise de courant 32 Risque de br lures Les pi ces de l appareil deviennent tr s chaudes en c...

Страница 14: ...ation Conservez tous les mat riaux d emballage hors de port e des enfants et des b b s 40 Recyclez les mat riaux d emballage en respectant la r glementation Demandez aux autorit s locales o se trouven...

Страница 15: ...peut devenir tr s chaud lors de l utilisation Attention En cas de surchauffe l appareil se met hors tension automatiquement D branchez l appareil de la source d alimentation puis laissez le compl teme...

Страница 16: ...fier changer adapter ou modifier l existant Les d faillances du produit dues l utilisation sans les accessoires homologu s par le fabricant Les produits oxyd s En aucun cas le fabricant ne peut tre re...

Страница 17: ...conexi n con toma de tierra 2 Para evitar peligros si el cable de conexi n de red est da ado deber ser reemplazado por el fabricante su servicio posventa o por una persona cualificada 3 Este aparato p...

Страница 18: ...rtodeba o desench felo despu s de cada uso ya que la proximidad del agua representa un riesgo aunque el aparato est apagado 9 Nunca utilice el secador de pelo para otros fines distintos al secado y mo...

Страница 19: ...deben adaptarse al aparato 21 Nunca utilice un aparato da ado Desenchufe el aparato de la toma de corriente y contacte con su distribuidor si est da ado 22 Riesgo de descarga el ctrica Nunca intente...

Страница 20: ...ilice laca vaporizadores de agua u otros vaporizadores cerca del aparato Utilice estos productos solo cuando el aparato est apagado y el cable de alimentaci n desenchufado 34 Nunca obstruya las rejill...

Страница 21: ...MERA PUESTA EN SERVICIO 4 1 Desembalaje 1 Retire el embalaje de todas las piezas 2 Inmediatamente despu s compruebe su integridad y si se han producido da os durante el transporte Si la entrega est da...

Страница 22: ...IDAD Este producto est garantizado durante un periodo de 36 meses que incluye la garant a legal de 24 meses como lo establece la legislaci n local as como una garant a comercial adicional de 12 meses...

Страница 23: ...modelo y el n mero de serie o de IIEM esta informaci n aparece por lo general en el producto el embalaje o su comprobante de compra A falta de ello debe llevar el producto con los accesorios necesari...

Страница 24: ...arelho a uma tomada com liga o terra 2 Se o cabo de alimenta o estiver danificado dever ser substitu do pelo fabricante por um agente autorizado ou pessoal qualificado para evitar qualquer perigo 3 Es...

Страница 25: ...l quidos 8 Quando o dispositivo utilizado numa casa de banho desligue o depois de o utilizar uma vez que a proximidade da gua representa riscos mesmo quando o aparelho n o est ligado 9 N o use o seca...

Страница 26: ...0 Se utilizar um cabo de extens o as suas especifica es devem ser adaptadas ao aparelho 21 Nunca utilize um aparelho danificado Desligue o aparelho da tomada el trica caso esteja danificado e entre em...

Страница 27: ...32 Risco de queimaduras As pe as do aparelho aquecem muito durante o funcionamento Segure o aparelho apenas pelo cabo 33 Durante a utiliza o n o use laca vaporizadores de gua ou quaisquer sprays perto...

Страница 28: ...ua 2 CARACTER STICAS T CNICAS Tens o de funcionamento 220 240 V 50 60 Hz Consumo de energia 1300 W Classe de prote o Classe lI 3 DESCRI O 1 Comutador do fluxo de ar 2 Sa da de ar 3 Entrada de ar 4 Gre...

Страница 29: ...om um pano macio e ligeiramente h mido Certifique se de n o deixar penetrar qualquer humidade no aparelho durante a limpeza 2 Nunca use detergentes corrosivos escovas met licas esfreg es abrasivos ou...

Страница 30: ...mento da garantia Para obter um servi o de garantia deve trazer o seu produto ao local de venda juntamente com o comprovativo de compra tal o de caixa fatura etc do produto e os respetivos acess rios...

Страница 31: ...elektryczne musi by uziemione 2 Uszkodzony kabel musi by wymieniony przez producenta autoryzowany serwis lub odpowiednio wykwalifikowan osob 3 Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru pouczenia...

Страница 32: ...w azience nale y pami ta o ka dorazowym wyj ciu wtyczki z gniazdka po zako czeniu suszenia w os w gdy blisko wody stwarza zagro enie nawet je li urz dzenie nie jest pod czone 9 U ywa suszarki wy czni...

Страница 33: ...ed u acza nale y upewni si e jegoparametryodpowiadaj parametromurz dzenia 21 Nigdy nie u ywa uszkodzonego urz dzenia Wy czy suszark z kontaktu i skontaktowa si z punktem serwisowym 22 Zagro enie pora...

Страница 34: ...ie u ywa lakieru rozpylaczy wody lub innych aerozoli w pobli u urz dzenia Stosowa powy sze rodki piel gnacji w os w po wy czeniu suszarki 34 Nie zatyka d oni kratki wlotowej i wylotowej powietrza 35 P...

Страница 35: ...silaj cy z wtyczk 7 Nasadka skupiaj ca 4 PRZED PIERWSZYM U YCIEM 4 1 Rozpakowanie 1 Rozpakowa wszystkie cz ci 2 Natychmiast po rozpakowaniu sprawdzi kompletno urz dzenia i obecno ewentualnych uszkodze...

Страница 36: ...t domowych Urz dzenie jest wyposa one w uchwyt 5 do zawieszania na haczyku 7 GWARANCJA I GRANICE ODPOWIEDZIALNO CI Na ten produkt udzielana jest 36 miesi czna gwarancja w tym 24 miesi czna gwarancja p...

Страница 37: ...orzysta z praw gwarancyjnych nale y odnie produkt zapakowany w oryginalne opakowanie do miejsca w kt rym zosta zakupiony wraz z dowodem jego zakupu paragon kasowy faktura itp oraz dostarczanych akceso...

Страница 38: ...atlakoztassa a k sz l ket 2 Ha a csatlakoz k bel k rosodott azt a gy rt nak a gy rt i vev szolg latnak vagy egyen rt k min s t s szerviznek kell jav tania a vesz lyek elker l se rdek ben 3 Ezt a k sz...

Страница 39: ...vagy m s folyad kokt l 8 Ha a k sz l ket a f rd szob ban haszn lja minden egyes haszn lat ut n h zza ki mivel a v z k zels ge akkor is kock zatot jelent ha a k sz l k nincs bekapcsolva 9 Ahajsz r t ki...

Страница 40: ...hogy senki se akadhasson vagy botolhasson bele figyelmetlens gb l 20 Ha hosszabb t t haszn l ellen rizze hogy annak jellemz i megfelelnek a k sz l k haszn lat hoz 21 Ne haszn lja a k sz l ket ha k ro...

Страница 41: ...y ha a csatlakoz zsin r be van dugva az elektromos h l zatba 32 g si s r l s vesz lye M k d s k zben a k sz l k r szei nagyon felforr sodnak Csak a foganty j n l fogva tartsa a k sz l ket 33 Ahaszn la...

Страница 42: ...el nek kell elv geznie 39 Fullad s vesz lye A csomagol anyagokat tartsa t vol a gyermekekt l s csecsem kt l 40 A hat lyos jogszab lyoknak megfelel en gondoskodjon a csomagol anyagok jrahasznos t s r l...

Страница 43: ...hull mra ir ny tva er sebb l g ramlatot szeretne el ll tani vagy ha rugalmasabb hull mokat szeretne l trehozni 3 A k sz l ket a leveg mennyis g kapcsol 1 vagy ll sba ll t s val kapcsolhatja be 4 A le...

Страница 44: ...rossz telep t sb l helytelen haszn latb l vagy a term k term szetes elhaszn l d s b l ered k rokra A j t ll s nem vonatkozik A helytelen haszn latb l balesetb l talak t sb l vagy nem megfelel ramer ss...

Страница 45: ...care cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie nlocuit de c tre produc tor de serviciul post v nzare sau de c tre persoane cu o calificare similar pentru a evita posibile pericole 3 Acest ap...

Страница 46: ...ie scoate i l din priz dup fiecare utilizare pentru c proximitatea apei prezint riscuri chiar dac aparatul nu se afl sub tensiune 9 Nu utiliza i usc torul de p r n alt scop dec t uscarea i aranjarea p...

Страница 47: ...u poat s trag sau s se mpiedice accidental de el 20 Dac utiliza i un prelungitor specifica iile acestuia trebuie s fie adaptate aparatului 21 Nu utiliza i niciodat un aparat deteriorat Dac aparatul es...

Страница 48: ...gat n priz 32 Risc de arsuri Componentele aparatului devin foarte fierbin i n timpul func ion rii ine i aparatul doar de m ner 33 n timpul utiliz rii nu folosi i n apropierea aparatului lac vaporizato...

Страница 49: ...iclabile 41 AVERTISMENT Nu utiliza i acest aparat n apropierea c zilor de baie du urilor chiuvetelor sau a altor recipiente ce con in ap 2 CARACTERISTICI TEHNICE Tensiune de func ionare 220 240 V 50 6...

Страница 50: ...in sursa de alimentare i a tepta i p n c nd se r ce te complet nainte de a reutiliza aparatul verifica i dac orificiile de intrare sau ie ire a aerului nu sunt blocate de scame p r sau alte obiecte 6...

Страница 51: ...atic existent Avarierea produsului cauzat de utilizarea acestuia f r accesoriile omologate de c tre produc tor Produsele oxidate n niciun caz produc torul nu poate fi considerat responsabil de pierder...

Страница 52: ...52 RU 1 52 2 56 3 56 4 56 5 57 6 57 7 57 1 1 2 3 4...

Страница 53: ...53 RU 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 54: ...54 RU 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Страница 55: ...55 RU 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...

Страница 56: ...56 RU 37 38 30 39 40 41 2 220 240 50 60 1300 lI 3 1 2 3 4 5 6 7 4 4 1 1...

Страница 57: ...57 RU 2 5 5 1 1 6 2 1 3 1 4 5 6 1 0 7 0 7 6 6 1 2 3 6 1 5 7 36 12 24...

Страница 58: ...58 RU 6 SIM SD IMEI 6...

Страница 59: ...59 UA 1 59 2 63 3 63 4 63 5 64 6 64 7 65 1 1 2 3 8 4...

Страница 60: ...60 UA 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 61: ...61 UA 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25...

Страница 62: ...62 UA 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37...

Страница 63: ...63 UA 38 30 39 40 41 2 220 240 V 50 60 Hz 1300 W lI 3 1 2 3 4 5 6 7 4 4 1 1 2...

Страница 64: ...64 UA 5 5 1 1 6 2 1 3 1 4 5 6 1 0 7 0 7 6 6 1 2 3 6 1 5...

Страница 65: ...65 UA 7 3 2 12 6 SIM SD IMEI 6...

Страница 66: ...es PT Servi o Auchan Auchan Portugal Hipermercados S A Travessa Teixeira J nior n 1 1300 553 Lisboa E mail info MarcaAuchan auchan pt PL Dystrybutor Auchan Polska Sp z o o ul Pu awska 46 05 500 Piasec...

Результаты поиска

Содержание Q.7304

Отзывы:

Похожие инструкции для Q.7304

Бренды по названию

Популярные бренды

Qilive Q.7304, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Q.7304

Отзывы:

Похожие инструкции для Q.7304

Бренды по названию

Популярные бренды