Zelmer 33Z013 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

SUSZARKA DO WŁOSÓW Typ 33Z013

2–4

NÁVOD K POUŽITÍ

VYSOUŠEČ VLASŮ Typ 33Z013

5–7

NÁVOD NA OBSLUHU

SUŠIČ NA VLASY Typ 33Z013

8–10

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

HAJSZÁRÍTÓ 33Z013 Típus

11–13

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

USCĂTOR DE PĂR Tip 33Z013

14–16

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ФЕН ДЛЯ ВОЛОС Tип 33Z013

17–19

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

СЕШОАР ЗА КОСА Тип 33Z013

20–22

ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ

ФЕН ДЛЯ ВОЛОССЯ Тип 33Z013

23–25

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

PLAUKŲ DŽIOVINTUVAS Tipas 33Z013

26–28

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

FĒNS Tips 33Z013

29–31

KASUTUSJUHEND

JUUKSEFÖÖN Mudel 33Z013

32–34

USER MANUAL

HAIR DRYER Type 33Z013

35–37

Содержание 33Z013

Страница 1: ...ASZN LATI UTAS T S HAJSZ R T 33Z013 T pus 11 13 RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE USC TOR DE P R Tip 33Z013 14 16 RU T 33Z013 17 19 BG 33Z013 20 22 UA 33Z013 23 25 LT NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PLAUK D IOVINTUV...

Страница 2: ...b d c wci w czona Nie umieszczaj ani nie przechowuj urz dzenia w miejscu gdzie mo e ono wpa do wody lub by ni ochlapane Nigdy nie pr buj usuwa py u lub cia obcych z wn trza suszarki do w os w u ywaj c...

Страница 3: ...dzenie w przypadku zbyt wysokiej temperatury wylatuj cego powietrza lub wskutek cz ciowego zatkania otwor w wlotowych powietrza W przypadku kiedy suszarka wy cza si podczas u ywania prosz wy czy wszy...

Страница 4: ...st powa z przewo dem ostro nie aby zapewni jego d ug sprawno i unika szarpania skr cania lub poci gania szcze g lnie przy wyci ganiu wtyczki Je eli przew d ulegnie skr ceniu podczas u ywania nale y go...

Страница 5: ...e doj t k zakryt otvor pro pr chod vzduchu P stroj nen ur en pro pou it s vnej mi asov mi vyp na i nebo vn j mi syst my d lkov ho ovl d n Udr ujte nap jec kabel ve vzd lenosti od hork ch povrch P ed...

Страница 6: ...e na elektromont ra Pokyny t kaj c se bezpe nosti Vysou e je vybaven ochranou proti p eh t kter p stroj vypne v p pad p li vysok teploty proud c ho vzduchu nebo v d sledku ste n ho ucp n otvor p es kt...

Страница 7: ...eri l jednodu e neodho te Obaly a balic prost edky elektrospot ebi ZELMER jsou recyklovateln a z sadn by m ly b t vr ceny k nov mu zhodnocen Obal z kartonu lze odevzdat do sb ren star ho pap ru Pytl k...

Страница 8: ...dy neodstra ujte prach alebo cudzie predmety z vn tra su i a na vlasy pomocou str ch predmetov napr hrebe a Nikdy neupch vajte nas vac otvor alebo v fukov otvor vzduchu ani nekla te su i na m kkom pod...

Страница 9: ...a elom doplnkovej ochrany V m odpo r ame zain talova v elektrickom obvode ktor je v k pe ni ochrann zariadenie RCD s menovit m vyp nac m pr dom ni m ne 30 mA Obr te sa s t m na odborn ho elektrik ra P...

Страница 10: ...lektrospotrebi ov ZELMER s recyklovate n a z sadne by mali by vr ten na nov zhodnotenie Kart nov obal odovzdajte do zberne star ho papiera Vreck z polyetyl nu PE PE HD PE LD odovzdajte do zberne PE na...

Страница 11: ...n ahol az v zbeeshet vagy sszefr csk l dhet Soha ne pr b lja les eszk z k pl f s seg ts g vel elt vol tani az esetleges port vagy idegen testeket a hajsz r t belsej b l Soha ne z rja el a kif v s l gb...

Страница 12: ...amk rbe aj nlatos max 30 mA es rz kenys g ram v d kap csol t RCD beiktatni Ebben a k rd sben forduljon szakk pzett villanyszerel h z A biztons gos haszn latra vonatkoz tan csok A hajsz r t t lmeleged...

Страница 13: ...ermekek nem f r hetnek a k zel be A h l zati k belt sohasem tekerje a hajsz r t k r mert az a korai elhaszn l d s t s a vezet k megt r s t okozhatja A k bellel vatosan b njon hogy hossz ideig m k d k...

Страница 14: ...u a eza i i nu depozita i aparatul ntr un loc de unde poate c dea n ap sau n care poate fi stropit Nu ncerca i niciodat s scoate i praful sau s nde p rta i corpuri str ine din interiorul usc torului c...

Страница 15: ...ura o protec ie adi ional se recomand instalarea pe circuitul electric care ali menteaz baia a unui dispozitiv diferen ial RCD cu intensitatea nominal a curentului ce nu dep e te valoarea de 30 mA Pen...

Страница 16: ...i pune i l ntr un loc uscat r coros unde s nu fie la ndem na copiilor Nu nf ura i niciodat cablul de alimentare n jurul usc torului pentru c provoac riscul uz rii premature i al ntreruperii cablului...

Страница 17: ...17 GW33 042_v02 Zelmer Zelmer ZELMER RU 8...

Страница 18: ...18 GW33 042_v02 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE 1 2 3 4 0 1 600 W 2 1200 W 5 6 120 V 230 V RCD 30 1 2 3 4 6 5 3 4...

Страница 19: ...19 GW33 042_v02 6 120 V 230 V 2 4 PE...

Страница 20: ...20 GW33 042_v02 Zelmer Zelmer ZELMER BG 8...

Страница 21: ...21 GW33 042_v02 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 CE 1 2 3 4 0 1 600 W 2 1200 W 5 6 120 V 230 V RCD 30 1 2 3 4 6 5 3 4...

Страница 22: ...22 GW33 042_v02 6 120 V 230 V 2 4 E PE...

Страница 23: ...23 GW33 042_v02 Zelmer Zelmer ZELMER UA 8...

Страница 24: ...24 GW33 042_v02 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE 1 2 3 4 0 1 600 W 2 1200 W 5 6 120 V 230 V RCD 30 1 2 3 4 6 5 3 4...

Страница 25: ...25 GW33 042_v02 6 120 V 230 V i 2 4 i i 26663 19848 5 40 1 15150 c...

Страница 26: ...o po naudojimo leiskite jam atv sti Nebandykite i jungti ki tuko traukdami u laido Trau kite tiktai pat ki tuk Nevynioti maitinimo laido apie d iovintuv pavojus nutraukti laid D iovintuvo niekuomet ne...

Страница 27: ...kuota Tuo atveju jei darbo metu plauk d iovintuvas i sijungt pra ome i jungti visus mygtukus ir leisti prietaisui atv sti Per t laik apsauga nuo perkaitimo gr pradin b sen Prie prad dami v l naudotis...

Страница 28: ...ioje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje Niekada nevyniokite laido aplink prietais kadangi taip jis gali greitai susid v ti ir nutr kti Elkit s su laidu atsar giai venkite j tempti sukti ar tr k ioti yp...

Страница 29: ...nd tu uzga u Nor d jums Inform cija par produktu un lieto anas nor d jumi F nu var lietot tikai matu kalt anai Gad jum kad f ns ir atdots citai personai l dzam nodod ar lieto anas instrukciju Ja f ns...

Страница 30: ...dro in jums Pirms k rt jas lieto a nas p rbaudiet vai iepl des un izpl des gaisa caurumi nav apsegti Ja nepiecie ami atsl dziet kontaktdak u no ligzdas un not riet caurumus Lieto anas laik nedr kst ap...

Страница 31: ...f nu jo tas var ierosin t vada priek laic gas boj anas un p rrau anas risku Ar vadu r p siet uzman gi lai nodro in t vada ilglaic gu darbde r gumu nedr kst to raut v t vai vilkt sevi i atsl g ot no e...

Страница 32: ...se akumulatsiooni seadme sees rge kunagi kasutage teiste tootjate poolt tehtud tar vikuid v i osi Juhised Info toote kohta ja kasutusjuhised Seade on etten htud ainult juuste kuivatamiseks Kui annate...

Страница 33: ...llige ega huavad ei ole nt karvade tolmuga jms ummistunud Vajadusel v tke pistik seinakontaktist v lja ja puhastage huavad F ni kasutamise ajal ei tohi huavasid ra blokeerida ega lasta juuksekarvadel...

Страница 34: ...toitejuhet seadme mber kuna see v ib p hjustada toitejuhtme katkemist ja seadme kasu tusk lbamatust enne t ea l ppemist Et seadet saaks kauem kasutada olge toitejuhtmega ettevaatlikud v l tige selle...

Страница 35: ...tion Information on the product and suggestions for its use Hair dryer should be used exclusively to dry hair Hair dryer is to be used exclusively for domestic purposes If hair dryer is made available...

Страница 36: ...reset Before using check if air inlet and outlet is not blocked If necessary unplug the appliance and clean the openings While using the appliance do not block the openings and do not allow hair to ge...

Страница 37: ...ool place Never wrap the cord around the appliance as this will cause the cord to wear prematurely and break Handle the cord carefully to ensure its long efficiency Avoid jerking twisting or straining...

Страница 38: ...GW33 042_v01...

Страница 39: ...GW33 042_v01...

Страница 40: ...GW33 042_v01...

Результаты поиска

Содержание 33Z013

Отзывы:

Zelmer 33Z013, Руководство пользователя, Страница: 1 / 40

Результаты поиска

Содержание 33Z013

Отзывы: