vita DEASYAS4, Руководство по эксплуатации, Страница: 5 / 40

5
VITA Easyshade ® Advance 4.0
1 Getting started 6
1.1 Package contents 6
1.2 Product information 6
1.3 System setup / Features 7
1.4 Applying an infection control shield 8
1.5 Power-on 9
1.6 Calibrating 9
1.6.1 Automatic calibration 9
1.6.2 Manual calibration 11
1.6.3 Monitoring the calibration 11
2 Menu navigation 12
2.1 Tables of icons 12
3 Correct measurement of a tooth 13
4 Modes of operation 15
4.1 Short descriptions of the modes
of operation
15
4.1.1 Measurement of the basic shade 15
4.1.2 Averaged measurement 15
4.1.3 Measurement of tooth area 15
4.1.4 Measurement on a ceramic
restoration 15
4.2 Measuring the basic shade
on the natural tooth
16
4.2.1 Display natural tooth shade 16
4.2.2 Display VITABLOCS shade 17
4.2.3 Display bleached shade 18
4.3 Averaged measurement on the natural
tooth
19
4.4 Measurement of areas on the natural
tooth
19
4.5 Measuring on ceramic restorations 20
4.5.1 Comparison of the shade
with the VITA standard 21
4.5.2 Comparison of the shade
with the user standard 23
4.5.3 Determining the shade
of a ceramic restoration 23
5 Training mode 24
6 Recording the measurements 25
7 Extended color information 26
7.1 VITA classical A1–D4 shades 26
7.2 VITA SYSTEM 3D-MASTER shades 26
7.3 VITA SYSTEM 3D-MASTER mixed shades 27
8 Bluetooth interface 28
9 Battery level 29
10 Power off / Automatic power off 30
11 Cleaning and disinfecting 31
12 Appendix 32
12.1 Replacement parts and accessories
for users
32
12.2 Error messages 33
12.3 Troubleshooting 35
12.4 Technical data 36
12.5 Storage and transport conditions 36
12.6 Glossary 37
12.7 Patents and trademarks 38
12.8 Limitation of liability for
subsequent errors
38
12.9 Warranty 38
Table of contents