VISIOMED THERMOFLASH LX-260T EVOLUTION, Руководство пользователя

Страница: 9 / 68

IFU_G01079_ML_ V02202006R02 8
- Ne pas mettre le thermomètre en contact avec une peau malade, ulcérée ou meurtrie.
- Ne pas boire des boissons chaudes ou froides, et ne pas faire d’exercice violent pendant la prise
de température.
- Le verre protecteur de la lentille est la partie la plus importante et la plus fragile du thermomètre,
veillez à y faire attention et à ne pas le toucher avec les doigts.
Contraintes
Avant toute prise de température, et ce afin d’obtenir un résultat stable et fiable :
- Prendre soin de dégager les cheveux.
- Essuyer, le cas échéant, la sueur du front.
- Eviter les courants d’air / tout flux d’air important (lunette d’oxygénation, climatisation...).
- Respecter un délai de 3 minutes entre deux prises.
La fiabilité de la mesure n’est pas assurée en cas de prise de température sur une autre région
anatomique (ex: bras, torse...)..
IV. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Chaque corps, solide, liquide ou gazeux, a la propriété d’émettre de l’énergie par radiation avec
une intensité qui est fonction de sa température. Le thermomètre infrarouge
THERMOFLASH®
LX-260T EVOLUTION
permet de mesurer la température d’une personne par le biais de
l’énergie qu’elle dégage. Cette prise devient possible grâce à la sonde de température externe
de l’appareil qui analyse et enregistre en permanence la température ambiante. De telle sorte
que, dès que l’opérateur approche le thermomètre près du corps et déclenche le capteur de
rayonnement, la mesure s’effectue instantanément par détection de la chaleur infrarouge émise
par le flux sanguin artériel. Le résultat de cette mesure de température corporelle est alors
obtenu sans interférence avec la chaleur environnante.
TABLEAUX INFORMATIFS
Températures normales selon le mode de mesure
MODE DE MESURE T° NORMALE
Rectal 36,6°C – 38°C / 97,88°F – 100,4°F
Buccal 35,5°C – 37,5°C / 95,9°F – 99,5°F
Axillaire 34,7°C – 37,3°C / 94,46°F – 99,14°F
Auriculaire 35,8°C – 38°C / 96,44°F – 100,4°F
Temporale (Thermoflash®) 35,8°C – 37,8°C / 96,44°F – 100,04°F
Chamberlain, J.M., Terndrup, T.E., New Light on Ear Thermometer - Readings, Contemporary Pediatrics, March 1994.
Chamberlain, J.M., et al., Determination of Normal Ear - Temperature with an Infrared Emission Detection Thermometer