VM-H3- User Manual- 072017
VM-H3- User Manual- 072017
67
66
as follows:
DURATION: 24 MONTHS RETURN TO WORKSHOP
LIMITS AND EXCLUSIONS: This guarantee concerns only the original final purcha-
ser. A purchase invoice, or another proof of purchase, with this guarantee card will
be required to obtain an after-sales service, in accordance with this guarantee. This
guarantee card will not be extended to another person only the original final purcha-
ser. This guarantee becomes void if the serial numbers on the product are modified,
replaced, illegible, absent, or if repair has been carried out by a service not approved,
including the user.
This guarantee covers only the defects of the material or parts, occurring during nor-
mal use of the pro-duct. It does not cover the damage caused during the transport
of the apparatus, causes due to repairs being carried out by the distributor, by any
modifications undertaken, any connection of equipment not approved by Visiomed
®
,
or causes contrary to those written in the user manual or notice. Moreover, the present
guarantee does not cover damage due to falls, bad handling, bad installations, da-
mage by fire, floods, lightning, or any other natural disaster. This guarantee does not
cover the packing of the material, the accessories, the defects caused by commercial
exposure of the product, show room, sale space, demonstration etc... Normal mainte-
nance, cleaning and the replacement of parts where wear is normal, are not covered
by the terms of this guarantee. Visiomed
®
and its representatives and agents will not in
any case be held responsible for any damage and consecutive damages due to the mi-
shandling of this product. This guarantee is the only valid one at Visiomed
®
, any other
guarantee (commercial guarantee) except this one will not be taken into account.
IMPORTANT: During the guarantee period if you are dissatisfied with the repairs of this
product, please contact the Visiomed
®
customer service.
SP
: Visiomed
®
reparará o sustituirá, según las condiciones que figuran a continuación,
este producto gratuitamente en caso de defecto de piezas o de fabricación, de la for-
ma siguiente:
DURACIÓN: 24 MESES CON DEVOLUCIÓN AL TALLER
LÍMITES Y EXCLUSIONES: Esta garantía únicamente se refiere al comprador final origi-
nal. Se solicitará una factura de compra u otro justificante de compra, así como la pre-
sente tarjeta de garantía para obtener un servicio posventa, de acuerdo a la presente
garantía. Esta garantía no se ampliará a ninguna otra persona distinta al comprador
final original. Esta garantía se invalida, si los números de serie del producto se modifi-
can, se sustituyen, resultan ilegibles o inexistentes, o si se han realizado reparaciones
infructuosas por servicios no autorizados, incluyendo el usuario. La presente garantía
únicamente cubre los defectos de material o de piezas, siempre dentro de un uso
normal del producto. No cubre los daños causados durante el envío o el transporte
del aparato, causados por reparaciones realizadas por un distribuidor, modificaciones,
conexiones de equipos no autorizados por Visiomed® o causados por un uso contra-
rio a las instrucciones de empleo. Además, la presente garantía no cubre los daños
relacionados con caídas, manipulaciones inadecuadas, instalación incorrecta, daños
relacionados con fuegos, inundaciones, rayos u otro desastre natural. Esta garantía no
cubre el embalaje del material, los accesorios, los defectos de aspecto debidos a la
exposición comercial del producto, showroom, espacio de venta, demostración etc.
El mantenimiento normal, la limpieza y la sustitución de piezas de desgaste normal,
no están cubiertos por los términos de la presente garantía. Visiomed® y sus repre-
sentantes y agentes en ningún caso serán considerados responsables por los diversos
daños y perjuicios derivados del uso del producto o la incapacidad de utilización de
este producto. Esta garantía es la única que tiene validez ante Visiomed®, no se tendrá
en cuenta ninguna otra garantía que incluya la presente (garantía comercial).
IMPORTANTE: Si durante el período de garantía no le satisfacen las reparaciones de
este producto, rogamos se ponga en contacto con el servicio de atención al cliente
de Visiomed®.
DE
: Visiomed
®
repariert oder ersetzt das Produkt im Fall eines Teile- oder Fertigungs-
fehlers unter den nachstehenden Bedingungen kostenlos wie folgt:
GARANTIEZEIT: 24 MONATE DURCH RÜCKSENDUNG AN DIE WERKSTATT
