Viscount UNICO 700 Скачать руководство пользователя

Страница: 62 / 104

Viscount

UNICO 700

Gebruikersgids

Zoals bij de werkwijze Play, geeft de pagina ook bij Record informatie over de functies van de toetsen:
-

[ENTER]:

start de registratie.

[EXIT]:

sluit de sequencer af.

Zodra de registratie is gestart, veranderen de functies in:

[ENTER]:

pauze / opnieuw starten van de registratie.

[EXIT]:

stoppen van de registratie.

Door op [EXIT] te drukken om de sessie te beëindigen, geeft het display de pagina voor de opslag van de
zojuist uitgevoerde registratie weer:

bij selectie van [NEW SONG] start een nieuwe registratie, terwijl als een MIDI-bestand wordt geladen, het
mogelijk is om het overdubben uit te voeren, ofwel een nieuwe registratie die aan de eerder geregistreerde
uitvoering wordt toegevoegd.

12.2 REGISTRATIE VAN EEN NUMMER (werkwijze RECORD)

Selecteer het veld RECORD op de pagina met de werkwijzen van de sequencer: het display geeft weer:

Содержание UNICO 700

Страница 1: ...viscount User Guide EN Gebruikersgids NL Guida Utente IT Ver EU 1 4 UNICO 700 ...

Страница 2: ...uch as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produces heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wider blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit in...

Страница 3: ...cting the alternative voices Alternative Voice function 16 9 Instrument general settings Set Up menu 18 9 1 Setting the routing of the voices on the rear audio outputs Ext Out Router function 18 9 2 Configuring the audio outputs on the rear Ext Out Config function 21 10 Utility and MIDI functions Util MIDI menu 22 11 File management functions File Manag menu 23 12 Playing and recording of musical ...

Страница 4: ... units especially amplification and diffusion systems you are about to connect are switched off This will prevent noisy or even dangerous signal peaks Connect the net cable to an earthed socket Check that the voltage corresponds to the voltage shown on the serial number plate of the organ If the organ is to be out of use for lengthy periods disconnect the plug from the power socket 1 2 NOTES ABOUT...

Страница 5: ...fer from those actually shown on the display The instructions provided in this manual only concern the instrument s operating system version that was up to date when the document was released Therefore such instructions might not describe faithfully your current operating system release Please visit the website http www physisorgans com download asp to check for the newest operating system release...

Страница 6: ...ry materials used and pertaining air pressure etc The fact that the simple reproduction of memorized sound has been disregarded permits the achievement of unimaginable realism with the level of detail previously only created by a traditional pipe organ For example the mathematical model allows the production of a different sound for each key since it provides the virtual reproduction of the origin...

Страница 7: ...5 Viscount UNICO 700 User Guide 3 GENERAL DESCRIPTION ...

Страница 8: ...low transmission of the note MIDI codes on the MIDI OUT port to be enabled and disabled All the instrument s other MIDI messages will continue to be transmitted even with the MIDI control off 10 Control and programming section Contains the buttons and display for viewing and programming all the instrument s setup and sequencer functions 11 ORCHESTRA Section This section contains the organ s Orches...

Страница 9: ... is described in point 19 P of the II P coupling III I and IV of the keyboards couplings O SOLO Organ Solo pistons which allow the Man III voices to be played in mono mode with priority to the highest note when the III II coupling is active and M SOLO Midi Solo piston which allows mono transmission of the notes played on this manual on the MIDI OUT output with priority to the highest note 18 Manua...

Страница 10: ... remote MIDI unit MIDI OUT the MIDI connector that transmits the MIDI data generated by the organ MIDI THRU retransmits the data received by the IN port for connection of several MIDI devices in series USB two USB connectors The one on the left is used for connecting to a computer to allow the instrument s setup programme to be used The one on the right is for use of an USB stick not supplied with...

Страница 11: ...of pipe organs The signals are distributed over the outputs on the basis of the display function settings which allow setting of the type of wind chest its size and the position in space of the speakers used for each stop Each output also has dedicated level and equalisation controls INPUT L R R line inputs which allow other instruments to be played using the organ s internal amplification If the ...

Страница 12: ... the menu and returns to the main video page The bottom of this screen displays the instrument parameters the status of which it is always useful to know o box in top left hand corner Equal in the screen shown displays the temperament currently in use selected in the TUNING menu o ENSEMBLE the ENSEMBLE value set in the TUNING menu o AIR PRESS the AIR PRESSURE parameter value set in the TUNING menu...

Страница 13: ...ton displays the screen relating to all the organ s volume controls o MST Master the organ s overall volume which can also be adjusted with the MASTER VOLUME trimmer underneath the manuals o REV Reverb reverb effect which can also be adjusted with the REVERB VOLUME trimmer underneath the manuals o PHO Phones level of the output signal at the headphone PHONES connector underneath the manuals o EXT ...

Страница 14: ...e and another simulating the tuning error that occurs in the organ s pipes due to wear over time and variations in temperature The values range from pipes perfectly tuned to 8 maximum pitch instability o AIR PRESSURE simulates the drop in air pressure when a large quantity of air is requested in a short time e g when large chords are played with the Tutti This is reflected in a temporary gradual d...

Страница 15: ...les are programmed by our laboratories on the basis of the appropriate organ schools and cannot be modified by the user The other four Styles called User styles can be freely modified and customised to personal taste making the organ extremely flexible Select the STYLE field on the main page for the Style selection As we have already stated the first four Styles cannot be modified so accessing to ...

Страница 16: ... rocker switch or draw stop and the sound generation parameters and volume are automatically saved in the current Style This means that when another style is recalled the voices will be reset with new parameters taken from the last style recalled The changes made earlier are not lost and will be made available when the style in which they were made is selected again The first video page displayed ...

Страница 17: ... be switched on to assess the overall effect of the changes To quit the function and save the values press EXIT 8 2 REGULATING THE AUDIO PARAMETERS EDIT PARAMETERS function To view the screens containing the sound generation parameters of each individual voice select the EDIT PARAMETERS field in the VOICES menu For this function the display again shows the organ s sections allowing selection of th...

Страница 18: ...ng to produce the throb effect in the voices concerned o KEYB LO LEV Keyboard Low Level gain positive values or attenuation negative values of the volume in the low part of the manual o KEYB LO LEV Keyboard High Level gain positive values or attenuation negative values of the volume in the high part of the manual o TREMULANT select the first 1st or second 2nd tremulant The selected tremulant will ...

Страница 19: ...creen printed on the draw stop or tab so that the stop the voice of which is being changed can be identified at all times When the FIELD S and FIELD T buttons are used to move the cursor to other voices the prompt changes to ENTER TO REPLACE instructing you to press ENTER to confirm the new voice and render it usable The voice on which the cursor is located is available and can be played even befo...

Страница 20: ... for the various stops o INT AMPL TUNE UP Internal amplification tune up function not available in these models o PROG FUNCTIONS Programmable functions settings relating to operation of the combinations the pistons the Crescendo and the trimmers underneath the manuals o ENC CONFIGURATION Enclosed configuration program the ENC piston function o EXT OUT EQUALIZER External outputs equalizer setting o...

Страница 21: ...er specified with regard to the width of the wind chest and its location in space defined by the number of outputs used To access the rear audio output setting video page select the EXT OUT ROUTER field in the SET UP menu this displays the screen for selection of the section which contains the stop to be set up which has to be chosen from the list of the stops in the section Here again there is th...

Страница 22: ...n the first fifth of the area between output 8 and output 9 The screen previosly shown refers to a peaked wind chest placed between output 1 and a position between outputs 4 and 5 o position indicator it consists of small rectangles located above the drawing of the wind chest and indicates that the zone is displaying the part below the total number of outputs o wind chest on outputs in the bottom ...

Страница 23: ...amplification Outputs 1 20 GENERAL REVERB As set in Ext Router Conf function General signal Reverberated signal only Outputs 1 16 Outputs 17 20 ANTIPHONAL As set in Ext Router Conf function As set in Ext Router Conf function As set in Ext Router Conf function Outputs 1 16 Outputs 17 20 GENERAL ANTIPH As set in Ext Router Conf function General signal As set in Ext Router Conf function Outputs 1 16 ...

Страница 24: ...tting o LOCK ORGAN setting of the code used to lock out the organ to prevent access to the instrument s set up screens and the saving of combinations the Tutti and the Crescendo o RESTORE FACT SET Restore factory settings restores the factory settings o OP SYS UPGRADE Operating System upgrade operating system upgrade The second part of the menu relates to the MIDI interface settings o Tx AND Rx CH...

Страница 25: ...e file management functions There is also a screen which provides information about the firmware versions installed on the organ As the video page shows the bottom of the screen identifies the memory unit currently in use INTERNAL MEMORY USB STICK DRIVE The functions available are as follows o DIR displays the contents of the mass memory o LOAD file loading o SAVE saving of the set up of the organ...

Страница 26: ...equencer press the SEQUENC button beside the display The screen for selection of the system s three operating modes is displayed o PLAY playback of the performances saved in the internal memory or the USB pen o PLAY OPTIONS options for playing back pieces o RECORD recording of pieces of music The memory unit currently used appears in the bottom of the screen Remember that the USB stick has priorit...

Страница 27: ...lay speed displayed on top left as percentage of the original value 100 in the screen picture above VALUE press once increase play speed displayed on top left as percentage of the original value 100 in the screen picture above VALUE press and hold rewind VALUE press and hold fast forward Once playback of a song has been started the display changes to as the screen shows the functions of the ENTER ...

Страница 28: ... restart recording EXIT stop recording Press EXIT to end the session The display will show the screen allowing the recording just made to be saved select NEW SONG to start a new recording Otherwise a MIDI file can be loaded to overdub it or in other words make a new recording which will be added to the performance already recorded 12 2 RECORDING A PIECE RECORD mode In the sequencer mode video page...

Страница 29: ...quired but not saved the system warns that the recording is about to be lost The functions displayed allow o SAVE saving of the recording as a MIDI file o PLAY playback of the recoding before saving it o OVERDUB creation of a new recording to be added to the sequence just acquired o DISCARD AND EXIT delete the recording and quit sequencer Record mode If the SAVE field is selected the system prompt...

Страница 30: ... button o LIST LOOP if this function is set as YES at the end of the last piece in a Songlist the first piece is automatically played again 12 4 SONGLISTS SONGLIST function Songlist is the organ function used to create and save lists of pieces of music MIDI files To programme a list of pieces recall the FILE MANAGEMENT menu and select the SONGLIST function the system asks if you wish to create a n...

Страница 31: ...VALUE to move the position forward or VALUE to set an earlier position Finally press ENTER to save the list or EXIT to return to the previous video page As for MIDI files the first three characters can only be numbers To enter the name use the FIELD S and FIELD T buttons to move the cursor and VALUE and VALUE to select the character Press ENTER to confirm the name and go ahead with the saving oper...

Страница 32: ...red press S and C together to save it Accessing the Local Off setting function after this will trigger display of the status of the stops as follows Light on stop in Local On mode plays with internal generation Light off stop in Local Off status 13 2 FACTORY SETTINGS The Factory Setting procedure allows restoration of the factory settings of all the instrument s internal functions deleting all the...

Страница 33: ...hich the PERFORMING message is displayed after which will display ACCOMPLISHED Press EXIT to quit the operation 13 3 UPGRADING THE OPERATING SYSTEM The operating systm of the Unico organs can be easily and quickly updated You just need to copy the install file s on an USB drive and plug it in the appropriate connector under the keyboards then recall the OP SYS UPGRADE function of the UTIL MIDI men...

Страница 34: ...negative consequences to the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate disposal of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed information about the recycling of this product please contact your local city offi ce waste disposal service or the retail store where you purchased this product This product complie...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ...stemmen Alternative Voice function 50 9 Algemene instellingen van het instrument menu Set Up 52 9 1 Kanalisatie van de stemmen over de achterste geluidsuitgangen functie Ext Out Router function 53 9 2 Configuratie van de externe audio uitgangen functie Ext Out Config 54 10 Utiliteits en Midi functies menu Util MIDI 56 11 Functies voor het beheer van de bestanden menu File Manag 57 12 Registratie e...

Страница 38: ...ding nooit aan de kabel zelf maar altijd aan de aansluitsteker Vlecht kabels niet in elkaar bij het oprollen Verzeker u ervan alvorens een verbinding te maken dat de aan te sluiten systemen in het bijzonder de versterkers zijn uitgeschakeld Hierdoor wordt ongewenst geruis en mogelijk zelfs het optreden van gevaarlijke signaalpieken voorkomen Vergeet niet om de stekker van het orgel los te nemen al...

Страница 39: ...chillen van war werkelijk op de display wordt getoond De instructies die in deze handleiding zijn opgenomen hebben uitsluitend betrekking op de versie van het besturingssysteem die actueel was tijdens de publicatie van dit document Deze instructies zouden daarom eventueel afwijkingen kunnen vertonen met betrekking tot de huidige versie van uw besturingssysteem Raadpleeg daarom de website http www ...

Страница 40: ... de belangrijkste fysische parameters zoals de vorm mensuur de materiaalkeuze de winddruk enz Nu eenmaal het niveau van het louter reproduceren van de opgenomen pijpklank is gepasseerd wordt het mogelijk om een tot dusverre ondenkbare mate van realisme vorm te geven die ook de fijnste details van het oorspronkelijke muziekinstrument vertolkt Om een voorbeeld te geven het toegepaste mathematische m...

Страница 41: ...39 Viscount UNICO 700 Gebruikersgids 3 ALGEMENE BESCHRIJVING ...

Страница 42: ...e besturingen voor elk manuaal en het pedaal zorgen voor het wel of niet activeren van de verzending naar de MIDI OUT poort van de MIDI nootcodes Alle overige MIDI meldingen die door het instrument worden voorzien worden ook bij uitgeschakelde MIDI besturing verzonden 10 Sectie voor regeling en programmering Hier zijn de toetsen en het display voor de weergave en programmering van alle configurati...

Страница 43: ...oppelingen II P III II I II en IV II De combinaties kunnen aangepast worden de opslagprocedure is beschreven onder punt 19 O SOLO Organ Solo aanwezig waarmee de stemmen van Man III monofonisch gespeeld kan worden met prioriteit op de hoogste noot wanneer de koppeling III II geactiveerd blijkt M SOLO MIDI Solo die voor monofonische overdracht van de op dit manuaal gespeelde noten naar MIDI OUT zorg...

Страница 44: ...an het nagalmeffect MIDI IN dit is de MIDI ingangsconnector waarover het orgel de gegevens ontvangt die door een externe MIDI unit worden verzonden MIDI OUT dit is de MIDI connector die de door het orgel gegenereerde MIDI gegevens verzendt MIDI THRU herzendt de gegevens ontvangen van de poort IN voor de seriële verbinding van meerdere MIDI apparaten USB dit zijn twee USB connectors De linkse wordt...

Страница 45: ...grammable Outputs algemene lijnuitgangen van het instrument waarmee de windladen van pijporgels gesimuleerd kunnen worden De signalen zijn namelijk over de uitgangen verdeeld op basis van de instellingen van de displayfuncties die voor elk register de instelling van het type windlade zijn grootte en positie in de ruimte van de gebruikte luidsprekers toestaan Elke uitgang beschikt bovendien over sp...

Страница 46: ...rt terug naar de hoofdpagina In het onderste gedeelte van deze pagina worden de parameters van het instrument weergegeven waarvan het nuttig is om altijd de betreffende toestand te kennen o eerste hokje linksboven Equal op de afgebeelde pagina informeert welk temperament momenteel gebruikt en geselecteerd is in het menu TUNING o ENSEMBLE de waarde van ENSEMBLE zweving ingesteld in het menu TUNING ...

Страница 47: ... de toets VOLUMES wordt de schermpagina met alle volumeregelingen van het orgel weergegeven o MST Master algemeen volume van het orgel ook regelbaar met de potentiometer MASTER VOLUME onder de manualen o REV Reverb nagalmeffect ook regelbaar met de potentiometer REVERB VOLUME onder de manualen o PHO Phones niveau van het signaal dat uit de aansluiting van de koptelefoon PHONES onder de manualen ko...

Страница 48: ...eratuursveranderingen optreden worden gesimuleerd De waarden kunnen variëren van pijpen perfect gestemd tot 8 maximale stemmingsinstabiliteit o AIR PRESSURE simuleert de drukval van de lucht wanneer er herhaaldelijk een grote hoeveelheid lucht is vereist bijvoorbeeld in het geval van uitvoering van krachtige akkoorden met het Tutti Dit laat zich vertalen in een tijdelijke en progressieve verlaging...

Страница 49: ...ijn door onze laboratoria geprogrammeerd door de opportune orgelscholen te volgen en kunnen niet door de gebruiker gewijzigd worden De resterende vier Styles die we User Styles noemen kunnen gewijzigd en naar believen aangepast worden en op die manier blijkt het orgel een uitzonderlijke flexibiliteit te bezitten Kies voor de keuze van de stijl het veld STYLE op de hoofdpagina Zoals al eerder verkl...

Страница 50: ...orden evenals het volume en de parameters voor geluidsopwekking automatisch in de huidige Style opgeslagen Dit betekent dat als een andere stijl wordt opgeroepen de stemmen opnieuw worden ingesteld met nieuwe parameters die door de laatst opgeroepen stijl worden beschreven De eerder aangebrachte wijzigingen gaan echter niet verloren en worden weer beschikbaar gesteld wanneer de stijl waarin ze wer...

Страница 51: ... in te schakelen om de wijzigingen in hun totaal te beoordelen Druk op EXIT om de functie af te sluiten en de waarden op te slaan 8 2 EDITEN VAN DE GELUIDSPARAMETERS functie EDIT PARAMETERS Selecteer om de schermpagina s met de parameters voor geluidsopwekking van de afzonderlijke stemmen weer te geven het veld EDIT PARAMETERS in het menu VOICES Ook voor deze functie zal het display aanvankelijk d...

Страница 52: ...et zwevingseffect van ontstemde stemmen te produceren o KEYB LO LEV Keyboard Low Level versterking positieve waarden of verzwakking negatieve waarden van het volume van de stem in het onderste gedeelte van het manuaal o KEYB HI LEV Keyboard High Level versterking positieve waarden of verzwakking negatieve waarden van het volume van de stem in het bovenste gedeelte van het manuaal o TREMULANT kies ...

Страница 53: ...na altijd de naam die gezeefdrukt is op het trek of het wipregister vermeldt zodat op elk moment duidelijk is van welk register men de stem verandert Als andere stemmen met de toetsen FIELD S en FIELD T worden gekozen verandert het opschrift in ENTER TO REPLACE wat aangeeft dat om de nieuwe stem te bevestigen en bruikbaar te maken op de toets ENTER moet worden gedrukt De door de cursor aangewezen ...

Страница 54: ...e simuleren o INT AMPL TUNE UP Internal amplification tune up functie is niet beschikbaar in deze modellen o PROG FUNCTION Programmable functions instellingen met betrekking tot de werking van de combinaties de duimpistons het Crescendo en de potentiometers onder de manualen o ENC CONFIGURATION Enclosed configuration programmeer de ENC piston functie o EXT OUT EQUALIZER External outputs equalizer ...

Страница 55: ... de windlade en zijn plaats in de ruimte in relatie tot het aantal gebruikte uitgangen Selecteer voor toegang tot de configuratiepagina s van de achterste geluidsuitgangen het veld EXT OUT ROUTER in het SET UP menu de selectiepagina wordt weergegeven van de sectie waarin het te configureren register aanwezig is dat gekozen is uit de lijst van de registers in die sectie Ook voor deze functie kunt u...

Страница 56: ...op grafische wijze de windlade met de referenties van de uitgangen die gebruikt worden zodat een momentopname wordt geboden van zijn positie en de uitgangen waarop de noten aanwezig zullen zijn op basis van de configuratie van de windlade Om de configuratie van een ander register weer te geven volstaat het om het trek of wipregister te bedienen of op EXIT te drukken om de functie af te sluiten In ...

Страница 57: ... functie Algemeen geluidssignaal Reverberated signal only Outputs 1 16 Outputs 17 20 ANTIPHONAL Zoal ingesteld in de Ext Router Conf functie Zoal ingesteld in de Ext Router Conf functie Zoal ingesteld in de Ext Router Conf functie Outputs 1 16 Outputs 17 20 GENERAL ANTIPH Zoal ingesteld in de Ext Router Conf functie Algemeen geluidssignaal Zoal ingesteld in de Ext Router Conf functie Outputs 1 16 ...

Страница 58: ...van het orgel om toegang tot de configuratiepagina s van het instrument en de opslag van de combinaties het Tutti en het Crescendo te ontzeggen o RESTORE FACT SET Restore factory settings herstelt de fabrieksinstellingen o OP SYS UPGRADE Operating system upgrade Upgrade van het besturingssysteem Het tweede gedeelte van het menu betreft de configuraties van de MIDI interface o Tx AND Rx CHANNEL con...

Страница 59: ... getoond Er is tevens een informatiepagina aanwezig over de in het orgel geïnstalleerde firmwareversies Zoals opgemerkt kan worden geeft het onderste gedeelte van de pagina de momenteel gebruikte geheugeneenheid aan INTERAL MEMORY intern geheugen USB PEN DRIVE USB stick De oproepbare functies zijn o DIR weergave van de inhoud van het massageheugen o LOAD laden van de bestanden o SAVE opslag in het...

Страница 60: ...sequencer op te roepen op de drukknop SEQUENC naast het display de selectiepagina van de drie werkwijzen van het systeem wordt weergegeven o PLAY weergave van de muzieknummers opgeslagen in het interne geheugen of op de USB stick o PLAY OPTIONS weergaveopties o RECORD registratie van muzieknummers In de onderste zone van de pagina wordt de momenteel gebruikte geheugeneenheid vermeldt Denk eraan da...

Страница 61: ... Verminder de afspeelsnelheid de display links boven vermeldt de origenele waarde 100 VALUE druk éénmaal Vermeerder de afspeelsnelheid de display links boven vermeld de origenele waarde 100 VALUE druk en vasthouden terugspoelen VALUE druk en vasthouden snel voorwaardspoelen Zodra de weergave van een nummer start verandert het display in en zoals men kan zien zijn ook de functies van de toetsen ENT...

Страница 62: ...ratie Door op EXIT te drukken om de sessie te beëindigen geeft het display de pagina voor de opslag van de zojuist uitgevoerde registratie weer bij selectie van NEW SONG start een nieuwe registratie terwijl als een MIDI bestand wordt geladen het mogelijk is om het overdubben uit te voeren ofwel een nieuwe registratie die aan de eerder geregistreerde uitvoering wordt toegevoegd 12 2 REGISTRATIE VAN...

Страница 63: ...wt het systeem dat de registratie op deze wijze verloren kan gaan De weergegeven functies zijn o SAVE opslag van de registratie als MIDI bestand o PLAY opnieuw de registratie beluisteren alvorens deze op te slaan o OVERDUB een nieuwe registratie in aanvulling op de zojuist geregistreerde sequentie uitvoeren o DISCARD AND EXIT de registratie wissen en de werkwijze Record van de sequencer afsluiten ...

Страница 64: ...rgegeven zonder op de toets FIELD T te hoeven drukken o LIST LOOP indien ingesteld op YES wordt na afloop van het laatste nummer van een Songlist automatisch het eerste nummer weergegeven 12 4 SONGLISTS functie SONGLIST Met de term Songlist wordt de functie van het orgel bedoeld waarmee lijsten van muzieknummers MIDI bestanden gecreëerd en weergegeven kunnen worden Roep om een lijst van nummers te...

Страница 65: ...ende veld van het bestand met de toetsen FIELD S en FIELD T VALUE om een positie vooruit te gaan of VALUE om een eerdere positie in te stellen Druk tenslotte op ENTER om de lijst op te slaan of op EXIT om naar de vorige pagina terug te keren Zoals bij de MIDI bestanden mogen de eerste drie tekens uitsluitend nummers zijn Gebruik voor de samenstelling van de naam de toetsen FIELD S en FIELD T om de...

Страница 66: ...nde lichtje dooft Druk na instelling van de gewenste configuratie gelijktijdig op S en C om deze op te slaan Een volgende toegang tot de instelling van Local Off zal de status van de registers weergeven volgens de regel Licht aan register in Local On speelt met de interne geluidsopwekking Licht uit register in Local Off 13 2 FACTORY SETTINGS Met de procedure Factory Setting kunnen de fabrieksinste...

Страница 67: ...k opnieuw op ENTER de procedure wordt gestart gedurende welke de volgende melding wordt getoond PERFORMING waarna de melding ACCOMPLISHED verschijnt Druk op EXIT om de actie te annuleren 13 3 UPDATEN VAN HET BESTURINGSSYSTEEM Het besturingssysteem van de Unico orgels kan snel en eenvoudig worden geüpdatet U hoeft slechts de te installeren bestanden op een USB stick te kopiëren en deze in de juiste...

Страница 68: ...ikt Als u het product op deze manier voor afvalverwerking aanbiedt voorkomt u mogelijke schadelijke gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid Het recyclen van materialen draagt bij aan het behoud van natuurlijke bronnen Neem voor meer informatie over het hergebruik van dit product contact op met de gemeente de dienst afvalstoffenverwerking in uw woonplaats of de winkel waar u het product hebt...

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ...alternative funzione Alternative Voices 84 9 Impostazioni generali dello strumento menu Set Up 86 9 1 Canalizzazione delle uscite audio posteriori funzione Ext Out Router 87 9 2 Configurazione delle uscite audio posteriori funzione Ext Out Config 88 10 Funzioni di Utilità e MIDI menu Util MIDI 90 11 Funzioni per la gestione dei file menu File Manag 91 12 Riproduzione e registrazioni di brani music...

Страница 72: ...ccertatevi che le altre unità in particolar modo sistemi di amplificazio ne e di diffusione che state per collegare siano spente Eviterete rumorosi se non pericolosi picchi di segnale Collegate il cavo di alimentazione ad una presa di corrente provvista di contatto di terra Accertatevi che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sulla targhetta matricola dell apparato In caso di lunghi p...

Страница 73: ...ramente a scopo informativo e possono differire da quelle che vengono realmente visualizzate sul display Le informazioni descritte nel presente manuale fanno riferimento alla versione del sistema operativo dello strumento presente quando il documento è stato redatto e potrebbero non rispecchiare le funziona lità della versione che state utilizzando Pertanto consultate periodicamente la pagina Down...

Страница 74: ...ato la pressione dell aria applicata ecc Il fatto di essersi svincolati da una mera riproduzione di materiale registrato e memorizzato consente di raggiungere livelli di realismo fino ad ora impensabili e un livello di dettaglio ottenibile solo dallo strumento reale Il modello matematico tanto per fare qualche breve esempio permette di ottenere un suono diverso per ogni tasto poiché esso riproduce...

Страница 75: ...ne IV P Unione IV P Unione II P Unione II P Unione I P Unione I P Unione I II Unione I II Unione III II Unione III II Unione IV III Unione IV III Unione IV I Unione IV I Unione III I Unione III I Tremolo Tremolo Ance Ripieni Interna DIFFUSIONE DIFFUSIONE ANNULLATORI ANNULLATORI Esterna Pedale Grande Organo Grande Organo Positivo Recitativo Solo Ped G O G O G O Rec Rec Pos Pos Solo Solo III P IV P ...

Страница 76: ...di abilitare o meno la trasmissione sulla porta MIDI OUT dei codici MIDI di nota Tutti gli altri messaggi MIDI previsti dallo strumento continuano ad essere trasmessi anche a controllo MIDI spento 10 Sezione di controllo e programmazione Qui sono presenti i pulsanti ed il display atti alla visualizzazione e programmazione di tutte le funzioni di configurazione e del sequencer dello strumento 11 Se...

Страница 77: ...e Organo Le combinazioni ed i ripieni sono aggiustabili la procedura di memorizzazione è descritta al punto 19 E inoltre presente il pistoncino O SOLO Organ Solo tramite il quale suonare monofonicamente con priorità sulla nota più acuta le voci del Solo quando l unione IV II risulta attivata 18 Pistoncini del Positivo Pistoncini delle combinazioni dedicate del Positivo 0 per il richiamo dello stat...

Страница 78: ...ura della serranda di protezione 24 Pistoni a piede delle unioni Questi pistoni replicano la funzione delle unioni a pistoncino o tirante 25 Pedale CRESCENDO Tramite questo pedale potrete selezionare gli step del Crescendo con il quale attivare una serie prefissata di registri Lo step attualmente selezionato viene visualizzato dal display aggiuntivo CRESCENDO vedi punto 12 Ogni step del Crescendo ...

Страница 79: ...no distribuiti sulle uscite in base alle impostazioni delle funzioni a display che permettono per ogni registro di impostare il tipo di somiere la sua dimensione e posizione nello spazio dei diffusori utilizzati Ogni uscita dispone inoltre di controlli di livello ed equalizzazione dedicati INPUT L R R ingressi di linea tramite le quali suonare altri strumenti con l amplificazione interna dell orga...

Страница 80: ...emere ENTER EXIT abbandona il menu e torna alla videata principale Nella parte inferiore di questa videata vengono invece visualizzati quei parametri dello strumento di cui è utile conoscerne sempre lo stato o prima casella in alto a sinistra Equal nella videata raffigurata informa circa il temperamento al momento utilizzato e selezionato nel menu TUNING o ENSEMBLE il valore di ENSEMBLE impostato ...

Страница 81: ...VOLUMES è possibile visualizzare la videata inerente tutti i controlli di volume presenti nell organo o MST Master volume generale dell organo regolabile anche con il potenziometro MASTER VOLU ME presente sotto i manuali o REV Reverb effetto di riverbero regolabile anche con il potenziometro REVERB VOLUME pre sente sotto i manuali o PHO Phones livello del segnale in uscita alla presa delle cuffie ...

Страница 82: ...lle canne dell organo a causa dell usura con il tempo e la temperatura I valori vanno da canne perfettamente intonate a 8 massima instabilità di intonazione o AIR PRESSURE simula il calo di pressione dell aria quando ne è richiesta repentinamente una grande quantità ad esempio nel caso dell esecuzione di accordi poderosi con il Tutti Ciò si traduce in un temporaneo e progressivo abbassamento dell ...

Страница 83: ...sono pro grammate dai nostri laboratori seguendo le opportune scuole organare e non sono modificabili da parte dell utente I rimanenti quattro Style invece chiamati User sono liberamente modificabili e personalizzabili a piacere e l organo risulta così di una flessibilità estrema Per la scelta dello stile selezionare il campo STYLE nella videata principale Come detto in precedenza i primi quattro ...

Страница 84: ...ogni bascula o tirante così come il volume e i parametri di generazione sonora vengono automaticamente memorizzati nello Style corrente Ciò sta a significare che richiamando un altro stile le voci verranno reimpostate con nuovi parametri descritti dallo stile ultimo richiamato Le modifiche apportate in precedenza non vengono comunque perse e ver ranno rese disponibili riselezionando lo stile in cu...

Страница 85: ...ri al fine di valutare complessivamente le modifiche Per uscire dalla funzione e memorizzare i valori premere EXIT 8 2 REGOLAZIONE DEI PARAMETRI AUDIO funzione EDIT PARAMETERS Per visualizzare le videate contenenti i parametri di generazione sonora delle singole voci selezionare il cam po EDIT PARAMETERS nel menu VOICES Anche per questa funzione il display inizialmente visualizza le sezioni dell o...

Страница 86: ...ttacco e rilascio o DETUNE stonatura per produrre l effetto battente delle voci detunate o KEYB LO LEV Keyboard Low Level guadagno valori positivi o attenuazione valori negativi del volume della voce nella parte bassa del manuale o KEYB HI LEV Keyboard High Level guadagno valori positivi o attenuazione valori negativi del volume della voce nella parte alta del manuale o TREMULANT selezione del pri...

Страница 87: ... il nome in serigrafia posto sul tirante o sulla bascula in modo da evidenziare in ogni istante quale è il registro di cui si sta cambiando la voce Puntando altre voci con i pulsanti FIELD S e FIELD T la dicitura cambia in ENTER TO REPLACE indicando appunto che per confermare la nuova voce e renderla utilizzabile è necessario premere il pulsante ENTER La voce puntata dal cursore è resa disponibile...

Страница 88: ...UNE UP Internal amplification tune up funzione non disponibile in questi modelli o PROG FUNCTIONS Programmable functions impostazioni relative al funzionamento delle combinazioni dei pistoncini del Crescendo e dei potenziometri sotto i manuali o ENC CONFIGURATION Enclosed configuration programmazione del funzionamento del pistoncino ENC o EXT OUT EQUALIZER External outputs equalizer regolazione de...

Страница 89: ...ivamente le modifiche 9 1 CANALIZZAZIONE DELLE VOCI SULLE USCITE AUDIO POSTERIORI funzione EXT OUT ROUTER Importante caratteristica degli organi della serie Unico è data dalla possibilità di simulare per ogni registro la posizione dei somieri e la disposizione delle canne all interno di essi Questo è possibile grazie alla canalizzazione dei segnali audio ovvero come questi vengono distribuiti sull...

Страница 90: ...a 8 e la 9 vicino alla 8 dato che si trova sul primo quinto di spazio tra la 8 e la 9 La configurazione della videata raffigurata in precendeza indica un somiere a cuspide posizionato tra l uscita 1 e una posizione intermedia fra la 4 e la 5 o indicatore di posizione rappresentato da piccoli rettangoli posti sopra il disegno del somiere indica che zona sta visualizzando la parte sottostante rispet...

Страница 91: ...lla funzione Ext Out Router Segnale generale Solo segnale riverberato Uscite 1 16 Uscite 17 20 ANTIPHONAL Come impostato nella funzione Ext Out Router Come impostato nella funzione Ext Out Router Come impostato nella funzione Ext Out Router Uscite 1 16 Uscite 17 20 GENERAL ANTIPH Come impostato nella funzione Ext Out Router Segnale generale Come impostato nella funzione Ext Out Router Uscite 1 16 ...

Страница 92: ...data e dell ora o LOCK ORGAN impostazione del codice di blocco dell organo al fine di evitare l accesso alle videate di configurazione dello strumento e della memorizzazione delle combinazioni del Tutti e del Crescendo o RESTORE FACT SET Restore factory settings ripristino delle impostazioni di fabbrica o OP SYS UPGRADE Operating System upgrade aggiornamento del sistema operativo La seconda parte ...

Страница 93: ...sì presente una videata di informazione sulle versioni di firmware installati nell organo Come è possibile notare la parte inferiore della videata indica l unità di memoria attualmente utilizzata INTERAL MEMORY memoria interna USB PEN DRIVE penna USB Le funzioni richiamabili sono le seguenti o DIR visualizzazione del contenuto della memoria di massa o LOAD caricamento dei file o SAVE salvataggio n...

Страница 94: ...pulsante SEQUENC posto a fianco del display viene visualizzata la videata di selezione delle tre modalità operative del sistema o PLAY riproduzione dei brani musicali presenti nella memoria interna o nella penna USB o PLAY OPTIONS opzioni di riproduzione o RECORD registrazione di brani musicali Nella zona inferiore della videata viene riportata l unità di memoria al momento utilizzata Si ricorda c...

Страница 95: ...tà di riproduzione visualizzata in alto a sinistra come percentuale del valore originale 100 nella videata sopra illustrata VALUE pressione singola aumento della velocità di riproduzione visualizzata in alto a sinistra come percentuale del valore originale 100 nella videata sopra illustrata VALUE pressione prolungata riavvolgimento veloce Rewind VALUE pressione prolungata avanzamento veloce Fast F...

Страница 96: ...bandono del sequencer Una volta avviata la registrazione le funzioni cambiano in ENTER pausa riavvio della registrazione EXIT arresto della registrazione Premendo EXIT per terminare la sessione il display visualizza la videata relativa al salvataggio della registra zione appena effettuata selezionando NEW SONG si avvia una nuova registrazione mentre caricando un file MIDI è possibile eseguirne l o...

Страница 97: ... si sta per perdere la registrazione e di premere ENTER per confermare l abbandono e l eliminazione dei dati acquisiti o EXIT per tornare alla videata di salvataggio NOTA Qualora si desideri rinominare tramite un computer i file memorizzati nella penna USB porre par ticolare attenzione al fatto che i nomi possono contenere solo numeri e lettere le quali devono essere tutte minuscole Le funzioni vi...

Страница 98: ... senza la necessità di premere il tasto FIELD T o LIST LOOP se impostato in YES al termine dell ultimo brano previsto da una Songlist viene auto maticamente riprodotto il primo 12 4 LE SONGLIST funzione SONGLIST Con il termine Songlist si intende la funzionalità dell organo di creare e riprodurre liste di brani musicali file MIDI Per programmare una lista di brani richiamare il menu FILE MANAGEMEN...

Страница 99: ...izionare il cursore sul relativo campo del file con i tasti FIELD S e FIELD T VALUE per avanzare la posizione o VALUE per impostare una posizione precedente Premere infine ENTER per salvare la lista o EXIT per tornare alla videata precedente Come per i file MIDI i primi tre caratteri possono essere solo numeri Per la composizione del nome utilizzare i pulsanti FIELD S e FIELD T per muovere il curs...

Страница 100: ...razione desiderata premere di nuovo S e C per memorizzarla Successivi accessi al settaggio del Local Off visualizzeranno lo stato dei registri secondo la regola Luce accesa registro in Local On suona con la generazione interna Luce spenta registro in Local Off 13 2 FACTORY SETTINGS La procedura di Factory Setting permette di ripristinare le impostazioni di fabbrica di tutte le funzioni interne del...

Страница 101: ...alizzato il messaggio PERFORMING terminata la quale il messaggio ACCOMPLISHED Premere invece EXIT per an nullare l operazione 13 3 AGGIORNAMENTO DEL SISTEMA OPERATIVO Il sistema operativo degli organi Unico è aggiornabile in maniera semplice e veloce copiando i file di instal lazione in una penna USB da inserire nell apposito connettore posto sotto i manuali e richiamando la funzio ne OP SYS UPGRA...

Страница 102: ...llo smaltimento del prodotto Il riciclaggio dei materiali contribuirà alla conservazione delle risorse naturali Per ricevere ulteriori informazioni più dettagliate Vi invitiamo a contattare l uffi cio preposto nella Vostra città il servizio per lo smaltimento dei rifi uti o il negozio in cui avete acquistato il prodotto Lo smaltimento del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle...

Страница 103: ......

Страница 104: ...viscount Viscount International S p A Via Borgo 68 70 47836 Mondaino RN ITALY Tel 39 0541 981700 Fax 39 0541 981052 Website www viscount it www physisorgans com ...

Результаты поиска

Содержание UNICO 700

Отзывы:

Похожие инструкции для UNICO 700

Бренды по названию

Популярные бренды

Viscount UNICO 700, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание UNICO 700

Отзывы:

Похожие инструкции для UNICO 700

Бренды по названию

Популярные бренды