background image

7

5. MONTOWANIE UKOŚNICY

Umieść ukośnicę na stole, dopasowując otwory w 

podstawie piły do odpowiadających im otworów w 

stoliku (Rys. 4 i 5). Zamocuj ukośnicę za pomocą 

śrub "E" i podkładek "F" (Rys. 3).

6. AKCESORIA OPCJONALNE

5845325 - Przedłużenie do stołu MT58K, 1 szt., "C" 

(Rys. 6)

7. GWARANCJA

 Wszystkie produkty VIRUTEX są objęte 

12-miesięczną gwarancją obowiązującą od 

daty zakupu. Gwarancja nie obejmuje wszel-

kich uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym 

użytkowaniem lub naturalnym zużyciem urządzenia. 

Wszelkie naprawy powinny być dokonywane przez 

oficjalny serwis VIRUTEX.

VIRUTEX zastrzega sobie prawo do dokonywa-

nia zmian w swoich produktach bez uprzedniej 

informacji.

7. ГАРАНТИЯ

Все изделия фирмы VIRUTEX имеют гарантию 

12 месяцев с момента поставки. Гарантия не 

распространяется на ущерб или повреждения, 

возникшие в результате некорректного 

использования или естественного износа 

изделия. Любой ремонт должен выполняться 

на уполномоченных станциях техобслуживания 

VIRUTEX.

Фирма VIRUTEX оставляет за собой право 

на внесение изменений в свои изделия без 

предварительного уведомления.

Р O L S K I

PRZENOŚNY STÓŁ POD UKOŚNICE MT58K

1. DANE TECHNICZNE

Wymiary stołu (patrz Rys. 1, 2)..........600 x 450 mm

Wysokości  stołu  w  pozycjach  roboczy

ch.......................819, 734, 621, 383 mm

Maksymalne  obciążenie  stołu...........100  Kg

Waga  stołu.........................................21  Kg

2.  INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Podczas używania oraz aktywowania 

systemu blokującego przy podnosze

-

niu oraz opuszczaniu stolika, używaj 

uchwytu "A" (Rys. 3) aby zapobiec 

ściśnięciu lub uwięzieniu twojej ręki.

Gdy stolik jest złożony, można go transportować 

z jednego miejsca na drugie, z ukośnicą 

zamontowaną na górze.

Podczas transportowania stolika, należy go trzymać 

za uchwyty "B" (Rys. 3).

Końcówki "D" (Rys. 3) służą temu, aby zapobiegać 

przewróceniu się stolika, gdy jest na nim zamo-

cowana ukośnica.

3. ROZKŁADANIE STOŁU

Nadepnij na pręt "C" i jednocześnie unieś uchwyt 

"A", aby zwolnić system blokujący. Naciskając nogą 

na pręt "C", powoli unieś stolik, aż zablokuje się w 

wymaganej pozycji.

4. SKŁADANIE STOŁU

Nadepnij na pręt "C" (Rys. 3) i jednocześnie 

unieś uchwyt "A", aby zwolnić system blokujący. 

Następnie obniż powoli stolik do jego najniższej 

pozycji (Rys. 1).

Содержание MT58K

Страница 1: ...hrbarer tisch f r gehrungss gen Tavolo trasportabile troncatrici Mesa transport vel serras de esquadria Przeno ny st pod uko nice MT58K MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEB...

Страница 2: ...UZIONI MANUAL DE INSTRU ES INSTRUKCJA OBS UGI p gina page seite pagina strona ESPA OL Mesa de trabajo MT58K 3 ENGLISH MT58K Portable table for mitre saw 3 FRAN AIS Table portable tron onneuses MT58K 4...

Страница 3: ...to y bajar la mesa lentamente hasta su posici n m nima Fig 1 5 MONTAJE DE LAS TRONZADORAS Situar la tronzadora sobre la mesa haciendo coincidir los agujeros de fijaci n de la base de la m quina con lo...

Страница 4: ...un autre avec la tron onneuse fix e sur elle en position pli e Pourled placementdelatable onutiliseralesdeuxpoign es lat rales B Fig 3 Les extr mit s D Fig 3 sont l pour viter le basculement accident...

Страница 5: ...tavolo 21 Kg 2 ISTRUZIONI PER L USO Quandosiintervieneosiagiscesulsistemadi blocco della salita e della discesa del tavolo necessario adoperare il manico segnalato conlalettera A Fig 3 perevitareilri...

Страница 6: ...r lentamente a mesa elevando a at ao seu encravamento na posi o desejada 4 POSI O DE MESA RECOLHIDA Pisar o tubo C Fig 3 e levantar ao mesmo tempo a asa A liberando assim o encravamento Descer lentame...

Страница 7: ...patrz Rys 1 2 600 x 450 mm Wysoko ci sto u w pozycjach roboczy ch 819 734 621 383 mm Maksymalne obci enie sto u 100 Kg Waga sto u 21 Kg 2 INSTRUKCJA U YTKOWANIA Podczas u ywania oraz aktywowania syst...

Страница 8: ...www virutex es registre Acceda a toda la informaci n t cnica Access to all technical information Acc s toute l information technique Zugang zu allen technischen Daten Accedere a tutte le informazioni...

Отзывы: