background image

9

- Dima di centraggio per foratura dell'abrasivo 8445571
- Raccordo aspirazione esterna 6446073

5. NORME DI SICUREZZA E ISTRUZIONI 

PER L'USO DELLA MACCHINA

Prima di utilizzare le levigatrici, leggere 

attentamente le NORME GENERALI DI 

SICUREZZA, che si trovano assieme alla 

documentazione della macchina.

2. La tensione d'alimentazione deve corrispondere a 
quella indicata sulla piastrina delle caratteristiche.
3. Pericolo! Tenere le mani lontane dall'area di lavoro. 
Non prendere la macchina dal di sotto mentre è in 
funzionamento.
4. Si consiglia di utilizzare sempre abrasivi originali 
VIRUTEX.
5. Verificare che nel legno non siano rimasti chiodi, ed 
eventualmente toglierli, prima di iniziare ad effettuare 
la levigatura.
6. Non utilizzare mai la levigatrice in presenza di liquidi 
o di eccessiva umidità.
7. Non lasciare mai un apparecchio elettrico prima che 
tutte le sue parti mobili abbiano cessato completamente 
di muoversi.
8. La polvere che si forma durante la levigatura può 
rivelarsi tossica o nociva per la salute (per esempio: 
vernici al piombo, alcuni tipi di legno e di metallo). Si 
raccomanda di usare sempre il raccordo di aspirazione 
della polvere.
9. PEZZI DI RICAMBIO: Utilizzare solo ricambi originali.

6. ACCENSIONE 

Per accendere la macchina, spostare a destra l'interruttore 
"A", (Fig. 1). 

7. MONTAGGIO DEGLI ABRASIVI

È necessario far coincidere i fori della carta vetrata "B" 
(Fig. 2) con i fori "C" (Fig. 3) della base della macchina.
Azionare la pinza "D" (Fig. 4) mettendo il foglio di carta 
vetrata come indicato (Fig. 5), in modo tale che rimanga 
perfettamente teso sulla base. 
Per perforare o centrare la carta vetrata si può usare 
l'accessorio 8445571 (DIMA DI CENTRAGGIO PER FO-
RATURA DELL'ABRASIVO). 

8. COLLEGAMENTO A UNA 
FONTE D'ASPIRAZIONE ESTERNA

Per collegare la macchina all'aspiratore AS182K, AS282K 
o ad un'altra fonte esterna di aspirazione, si dovrà 
montare il raccordo d'aspirazione 64.46.073 (optional). 
Per far ciò, togliere il sacchetto d'aspirazione "E" (Fig. 

6) e collocare al suo posto il beccuccio "F" del raccordo 
d'aspirazione.
L'altra estremità del raccordo d'aspirazione, permette il 
collegamento alla fonte d'aspirazione esterna prescelta.

9. CAMBIO DI SPAZZOLE

Le spazzole devono essere sostituite ogni 1000 ore 
di funzionamento. Per effettuare questa operazione, 
rivolgersi ad un Servizio di Assistenza Tecnica VIRUTEX.

10. LUBRIFICAZIONE E PULIZIA

La macchina esce dalla fabbrica totalmente lubrificata e 
non ha bisogno di cure speciali durante la sua vita utile. 
È importante pulire sempre accuratamente la macchina 
dopo l'uso, mediante un getto di aria compressa secca.
Mantenere il cavo d'alimentazione sempre in perfette 
condizioni.
Mantenere pervie e pulite le aperture di ventilazione e 
di raffreddamento della macchina.

11. LIVELLO SONORO E VIBRAZIONI

Il libello sonoro e le vibrazioni di questo utensile elettrico 
sono stati misurati in base alla Norma Europea EN50144.
Il livello di rumorosità nel posto di lavoro può oltrepassare 
gli 85 dB(A). In questo caso è necessario che l'utente 
adotti le opportune misure di protezione contro il rumore.

12. GARANZIA

Tutte le macchine elettroportatili VIRUTEX hanno una 
garanzia di 12 mesi valida a partire della data di con-
segna, con l'esclusione di tutte le manipolazioni o danni 
derivanti da un uso inadeguato o dall'usura normale 
della macchina. Per qualunque riparazione rivolgersi 
al servizio autorizzato di assistenza tecnica VIRUTEX

La VIRUTEX si riserva il diritto di modificare i propi 
prodotti senza preaviso.

P O R T U G U É S

LIXADEIRA ORBITAL LR284R

1. DADOS TÉCNICOS

Motor Universal...............................................50-60 Hz
Potência.............................................................180 W
Velocidade...............................................12500 min

-1

 

Oscilações.........................................................25000
Diâmetro da órbita.................................................2 mm
Superfície de polimento..............................93x185 mm
Nível de pressão acústica contínuo 
equivalente ponderado.................................81 dB(A)

Содержание LR284R

Страница 1: ...use vibrante Schwingschleifer Levigatrice orbitale Lixadeira orbital Szlifierka oscylacyjna LR284R MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D ISTRUZIONI...

Страница 2: ...UAL DE INSTRU ES INSTRUKCJA OBS UGI A ESPA OL Lijadora Orbital LR284R 3 ENGLISH LR284R Orbital Sander 4 FRAN AIS Ponceuse Vibrante LR284R 6 DEUTSCH Schwingschleifer LR284R 7 ITALIANO Levigatrice Orbit...

Страница 3: ...A ORBITAL Lijadora de una sola mano para el acabado de superficies en seco Equipada con aspiraci n forzada del polvo de lijado Para obtener una buena calidad de acabados debe deslizarse la m quina sob...

Страница 4: ...No load speed 12500 min 1 Manual instrucciones y documentaci n diversa 1 Hoja abrasiva para base m vil 4 ACCESORIOS Opcionales Base velcro 8499219 Centrador perforador lija 8445571 Acoplamiento aspir...

Страница 5: ...ds ormetals Usethedustcollectorconnectionatalltimes 9 REPLACEMENT PARTS Use only original replacement parts 6 STARTING THE MACHINE Tostartthemachine moveswitch B Fig 1 totheright 7 FITTING THE SANDPAP...

Страница 6: ...qui figure sur la plaque de caract ristiques de l appareil 3 Danger gardez votre main loign e de la zone de travail Lors de son fonctionnement ne prenez pas la machine par sa partie inf rieure 4 Il e...

Страница 7: ...SCHWINGSCHLEIFER Einhandschleifmaschine f r die Endbearbeitung trockener Oberfl chen Die Maschine verf gt ber eine vest rkte Schleifstaubabsaugung Um eine gute Schleifqualit t zu erzielen mu die Masch...

Страница 8: ...L RMPEGEL Der Schwingungs und L rmpegel dieses Elektrowerk zeugs ist gem der Europ ischen Norm EN50144 gemessen worden DerL rmpegelamArbeitsplatzkann85dB A odermehr betragen Insofern ist es erforderli...

Страница 9: ...amacchinaall aspiratoreAS182K AS282K o ad un altra fonte esterna di aspirazione si dovr montare il raccordo d aspirazione 64 46 073 optional Per far ci togliere il sacchetto d aspirazione E Fig 6 e co...

Страница 10: ...pinturas efectuadas comtintas basedechumbo algumasmadeirasealguns metais sempre recomend vel a utiliza o da conex o para a aspira o do p 9 PE AS SOBRESSELENTES utilizar apenas pe as so bresselentes o...

Страница 11: ...VIRUTEX possuem uma garantia v lida por 12 meses contados a partir do dia do seu fornecimiento ficando dela exclu das todas aquelas manipula es n o adequadas ou pelo desgaste natural da m quina Para q...

Страница 12: ...fierka oscylacyjna do wyka czania suchej powierzchni Wyposa ona w system efektywnego odsysania py w Aby uzyska idealn jako powierzchni nale y porusza szlifierk ruchami eliptycznymi z zach owaniem powt...

Страница 13: ...mieszczenia papieru ciernego tak jak na Rys 5 8 POD CZANIE DO ODCI GU Aby pod czy urz dzenie do odkurzacza AS182K AS282K lub do jakiegokolwiek innego zewn trznego r d a odsysania nale y u y w do syste...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...w virutex es registre Acceda a toda la informaci n t cnica Access to all technical information Acc s toute l information technique Zugang zu allen technischen Daten Accedere a tutte le informazioni te...

Отзывы: