background image

13

Przeczytaj dokładnie niniejszą

INSTRUKCJĘ OBSŁUGI oraz

załączoną BROSZURĘ OGÓLNYCH

ZASAD BEZPIECZEŃSTWA

zanim zaczniesz korzystać z

urządzenia. 

2. Przed podłączeniem urządzenia do źródła

zasilania, upewnij się, że napięcie w sieci

odpowiada napięciu podanemu na tabliczce

znamionowej urządzenia.

3. Zawsze trzymaj ręce z dala od obszaru pracy

urządzenia. Nie dotykaj urządzenia od spodu

podczas pracy.

4. Zaleca się używanie jedynie oryginalnych

arkuszy ściernych VIRUTEX.

5. Przed rozpoczęciem pracy sprawdź szli-

fowane materiały i usuń ewentualne gwoździe.

6. Nigdy nie używaj szlifierki w warunkach nad-

miernej wilgoci lub w pobliżu cieczy.

7. Nigdy nie odkładaj urządzeń elektrycznych

zanim wszystkie ruchome części nie przestaną

pracować.

8. Pył, który powstaje przy szlifowaniu może być

toksyczny lub szkodliwy dla zdrowia (np. farby

z dodatkiem ołowiu, niektóre gatunki drewna

i metali). Zalecamy zawsze używać systemu

odprowadzania pyłów.

9. CZĘŚCI ZAMIENNE: Używaj jedynie oryginal-

nych części zamiennych.

6. URUCHAMIANIE MASZYNY

Przesuń włącznik "B" (rys. 1) w prawo aby 

uruchomić urządzenie.

7. DOPASOWYWANIE PAPIERU ŚCIERNEGO

Otwory w papierze ściernym "B" (Rys. 2) pow-

inny pokrywać się z otworami w stopie szli-

fierki "C" (Rys. 3). Zaciśnij klips "D" (Rys. 4), w 

momencie umieszczenia papieru ściernego tak 

jak na Rys. 5. 

8. PODŁĄCZANIE DO ODCIĄGU

Aby podłączyć urządzenie do odkurzacza 

AS182K/AS282K lub do jakiegokolwiek innego 

zewnętrznego źródła odsysania należy użyć wąż 

do systemu odpylania 6446073 (wyposażenie 

opcjonalne). Odłącz worek na pył "E" (Rys. 6) i 

podłącz dyszę "F". Drugi koniec węża podłącz 

do odkurzacza.

9. WYMIANA SZCZOTEK

Szczotki powinny być zmieniane po 1000 godzi-

nach pracy w serwisach technicznych VIRUTEX.

10. SMAROWANIE I CZYSZCZENIE

Urządzenie jest dostarczane z fabryki całkowicie

naoliwione i nie wymaga dodatkowego sma-

rowania.

Jest ważne aby czyścić urządzenie starannie

po każdym użyciu podmuchem suchego

powietrza.

Utrzymuj przewody w nienagannym stanie.

Utrzymuj wszystkie otwory wentylacyjne i

chłodnicze urządzenia w czystości, aby nie były

zatkane.

11. POZIOM WIBRACJI I GŁOŚNOŚCI

Poziomy hałasu i drgań został zmierzony 

zgodnie z normą europejską EN50144. Poziom 

hałasu w miejscu pracy może przekroczyć 85 

dB (A), w takim przypadku użytkownik musi 

zastosować środki ochrony słuchu przed 

hałasem.

12. GWARANCJA

Wszystkie elektronarzędzia VIRUTEX są objęte

36-miesięczną gwarancją obowiązującą od

daty zakupu. Gwarancja nie obejmuje wszel-

kich uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym 

użytkowaniem lub naturalnym zużyciem

urządzenia.

Wszelkie naprawy powinny być dokonywane

przez oficjalny serwis VIRUTEX.

VIRUTEX zastrzega sobie prawo do dokony-

wania zmian w swoich produktach bez uprzed-

niej informacji.

Содержание LR284R

Страница 1: ...use vibrante Schwingschleifer Levigatrice orbitale Lixadeira orbital Szlifierka oscylacyjna LR284R MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D ISTRUZIONI...

Страница 2: ...UAL DE INSTRU ES INSTRUKCJA OBS UGI A ESPA OL Lijadora Orbital LR284R 3 ENGLISH LR284R Orbital Sander 4 FRAN AIS Ponceuse Vibrante LR284R 6 DEUTSCH Schwingschleifer LR284R 7 ITALIANO Levigatrice Orbit...

Страница 3: ...A ORBITAL Lijadora de una sola mano para el acabado de superficies en seco Equipada con aspiraci n forzada del polvo de lijado Para obtener una buena calidad de acabados debe deslizarse la m quina sob...

Страница 4: ...No load speed 12500 min 1 Manual instrucciones y documentaci n diversa 1 Hoja abrasiva para base m vil 4 ACCESORIOS Opcionales Base velcro 8499219 Centrador perforador lija 8445571 Acoplamiento aspir...

Страница 5: ...ds ormetals Usethedustcollectorconnectionatalltimes 9 REPLACEMENT PARTS Use only original replacement parts 6 STARTING THE MACHINE Tostartthemachine moveswitch B Fig 1 totheright 7 FITTING THE SANDPAP...

Страница 6: ...qui figure sur la plaque de caract ristiques de l appareil 3 Danger gardez votre main loign e de la zone de travail Lors de son fonctionnement ne prenez pas la machine par sa partie inf rieure 4 Il e...

Страница 7: ...SCHWINGSCHLEIFER Einhandschleifmaschine f r die Endbearbeitung trockener Oberfl chen Die Maschine verf gt ber eine vest rkte Schleifstaubabsaugung Um eine gute Schleifqualit t zu erzielen mu die Masch...

Страница 8: ...L RMPEGEL Der Schwingungs und L rmpegel dieses Elektrowerk zeugs ist gem der Europ ischen Norm EN50144 gemessen worden DerL rmpegelamArbeitsplatzkann85dB A odermehr betragen Insofern ist es erforderli...

Страница 9: ...amacchinaall aspiratoreAS182K AS282K o ad un altra fonte esterna di aspirazione si dovr montare il raccordo d aspirazione 64 46 073 optional Per far ci togliere il sacchetto d aspirazione E Fig 6 e co...

Страница 10: ...pinturas efectuadas comtintas basedechumbo algumasmadeirasealguns metais sempre recomend vel a utiliza o da conex o para a aspira o do p 9 PE AS SOBRESSELENTES utilizar apenas pe as so bresselentes o...

Страница 11: ...VIRUTEX possuem uma garantia v lida por 12 meses contados a partir do dia do seu fornecimiento ficando dela exclu das todas aquelas manipula es n o adequadas ou pelo desgaste natural da m quina Para q...

Страница 12: ...fierka oscylacyjna do wyka czania suchej powierzchni Wyposa ona w system efektywnego odsysania py w Aby uzyska idealn jako powierzchni nale y porusza szlifierk ruchami eliptycznymi z zach owaniem powt...

Страница 13: ...mieszczenia papieru ciernego tak jak na Rys 5 8 POD CZANIE DO ODCI GU Aby pod czy urz dzenie do odkurzacza AS182K AS282K lub do jakiegokolwiek innego zewn trznego r d a odsysania nale y u y w do syste...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...w virutex es registre Acceda a toda la informaci n t cnica Access to all technical information Acc s toute l information technique Zugang zu allen technischen Daten Accedere a tutte le informazioni te...

Отзывы: