background image

10

Nível de potência acústica.............................104 dB(A)
Nível de vibrações (mão-braço) habitual..........<2,5 m/s

2

Peso...................................................................1,5 Kg

2. UTILIZAÇÃO 

LIXADEIRA ORBITAL: É uma lixadeira de uma só mão para 
o acabamento de superfícies a seco, que vem equipada 
com aspiração forçada do pó resultante do polimento. De 
forma a obter uma boa qualidade de acabamento, deve 
deslizar-se a máquina sobre a superfície a trabalhar, com 
movimentos elípticos repetitivos, evitando desta forma 
a formação de sulcos na superfície polida.
Para alcançar o acabamento desejado, o polimento 
deverá ser efectuado em camadas sucessivas, recorrendo 
a abrasivos de granulometria cada vez mais fina.

3. EQUIPAMENTO PADRÃO

No interior de cada caixa encontrará os seguintes 
elementos:
- Lixadeira orbital LR284R
- Conjunto saco de aspiração
- Manual de instruções e documentação diversa
- 1 folha abrasiva para a base móvel

4. ACESSÓRIOS

Elementos opcionais:
- Base velcro 8499219
- Prato perfurador de abrasivos 8445571
- Acoplamento de aspiração externa 6446073

5. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 
PARA O MANUSEAMENTO DA MÁQUINA

Antes de utilizar as lixadeiras, leia aten-

tamente o FOLHETO DE INSTRUÇÕES 

GERAIS DE SEGURANÇA que vem junto 

com a documentação da máquina.

2. A tensão de alimentação deve corresponder aos dados 
constantes da placa de identificação.
3. Perigo! Manter a mão afastada da área de trabalho. 
Não pegar na máquina por baixo durante o seu fun-
cionamento.
4. Aconselha-se a montagem de abrasivos originais 
VIRUTEX
5. Verificar se há pregos na madeira e retirá-los antes 
de iniciar o polimento.
6. Nunca utilizar a lixadeira em locais onde haja líquidos 
ou humidade excessiva.
7. Nunca abandone uma ferramenta eléctrica, antes das 
suas partes móveis se terem imobilizado por completo.
8. O pó produzido durante a lixagem pode ser tóxico ou 
nocivo para a saúde (por exemplo: pinturas efectuadas 

com tintas à base de chumbo, algumas madeiras e alguns 
metais). É sempre recomendável a utilização da conexão 
para a aspiração do pó.
9. PEÇAS SOBRESSELENTES: utilizar apenas peças so-
bresselentes originais.

6. COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO 

Para colocar a máquina em funcionamento, mover o 
interruptor "A", (Fig. 1), para o lado direito. 

7. MONTAGEM DOS ABRASIVOS

É importante fazer coincidir os orifícios do papel abra-
sivo "B", (Fig. 2) com os orifícios "C", (Fig. 3), da base 
da máquina.
Accionar a pinça "D" (Fig. 4) colocando a folha de papel 
abrasivo conforme indicado (Fig. 5), para que esta fique 
perfeitamente esticada sobre a base.
Para perfurar ou centrar os papéis abrasivos, utilizar o 
acessório 8445571 PRATO PERFURADOR DE ABRASIVOS.

8. CONEXÃO A UMA ASPIRAÇÃO EXTERIOR

Para ligar a máquina ao aspiradores AS182K, AS282K 
ou a uma outra fonte externa de aspiração, deverá 
proceder-se à montagem do acoplamento de aspiração 
64.46.073 (acessório opcional). Para o efeito, retirar o 
saco de aspiração "E" (Fig. 6) e encaixar no seu lugar o 
bocal "F" do acoplamento de aspiração.
A outra extremidade do acoplamento de aspiração per-
mite a conexão à fonte externa de aspiração escolhida.

9. SUBSTITUIÇÃO DAS ESCOVAS

As escovas devem ser substituídas pelo Serviço de As-
sistência VIRUTEX, quando tiverem transcorrido 1000 
horas de funcionamento.

10. LUBRIFICAÇÃO E LIMPEZA

A máquina é fornecida totalmente lubrificada de fábrica, 
não necessitando de cuidados especiais ao longo da 
sua vida útil. Após cada utilização, é importante limpar 
sempre cuidadosamente a máquina, utilizando-se um 
jacto de ar seco.
Manter o cabo de alimentação em perfeitas condições 
de utilização. Manter as aberturas de ventilação e de 
refrigeração da máquina livres e limpas.

11. NÍVEL DE RUÍDO E DE VIBRAÇÕES 

O nível de ruído e de vibrações desta ferramenta eléctrica 
foi medido de acordo com a Norma Europeia EN50144.
O nível de ruídos no local de trabalho pode ultrapassar 
os 85 dB(A); em tal caso, o utilizador deverá tomar 
medidas de protecção contra o ruído.

Содержание LR284R

Страница 1: ...use vibrante Schwingschleifer Levigatrice orbitale Lixadeira orbital Szlifierka oscylacyjna LR284R MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D ISTRUZIONI...

Страница 2: ...UAL DE INSTRU ES INSTRUKCJA OBS UGI A ESPA OL Lijadora Orbital LR284R 3 ENGLISH LR284R Orbital Sander 4 FRAN AIS Ponceuse Vibrante LR284R 6 DEUTSCH Schwingschleifer LR284R 7 ITALIANO Levigatrice Orbit...

Страница 3: ...A ORBITAL Lijadora de una sola mano para el acabado de superficies en seco Equipada con aspiraci n forzada del polvo de lijado Para obtener una buena calidad de acabados debe deslizarse la m quina sob...

Страница 4: ...No load speed 12500 min 1 Manual instrucciones y documentaci n diversa 1 Hoja abrasiva para base m vil 4 ACCESORIOS Opcionales Base velcro 8499219 Centrador perforador lija 8445571 Acoplamiento aspir...

Страница 5: ...ds ormetals Usethedustcollectorconnectionatalltimes 9 REPLACEMENT PARTS Use only original replacement parts 6 STARTING THE MACHINE Tostartthemachine moveswitch B Fig 1 totheright 7 FITTING THE SANDPAP...

Страница 6: ...qui figure sur la plaque de caract ristiques de l appareil 3 Danger gardez votre main loign e de la zone de travail Lors de son fonctionnement ne prenez pas la machine par sa partie inf rieure 4 Il e...

Страница 7: ...SCHWINGSCHLEIFER Einhandschleifmaschine f r die Endbearbeitung trockener Oberfl chen Die Maschine verf gt ber eine vest rkte Schleifstaubabsaugung Um eine gute Schleifqualit t zu erzielen mu die Masch...

Страница 8: ...L RMPEGEL Der Schwingungs und L rmpegel dieses Elektrowerk zeugs ist gem der Europ ischen Norm EN50144 gemessen worden DerL rmpegelamArbeitsplatzkann85dB A odermehr betragen Insofern ist es erforderli...

Страница 9: ...amacchinaall aspiratoreAS182K AS282K o ad un altra fonte esterna di aspirazione si dovr montare il raccordo d aspirazione 64 46 073 optional Per far ci togliere il sacchetto d aspirazione E Fig 6 e co...

Страница 10: ...pinturas efectuadas comtintas basedechumbo algumasmadeirasealguns metais sempre recomend vel a utiliza o da conex o para a aspira o do p 9 PE AS SOBRESSELENTES utilizar apenas pe as so bresselentes o...

Страница 11: ...VIRUTEX possuem uma garantia v lida por 12 meses contados a partir do dia do seu fornecimiento ficando dela exclu das todas aquelas manipula es n o adequadas ou pelo desgaste natural da m quina Para q...

Страница 12: ...fierka oscylacyjna do wyka czania suchej powierzchni Wyposa ona w system efektywnego odsysania py w Aby uzyska idealn jako powierzchni nale y porusza szlifierk ruchami eliptycznymi z zach owaniem powt...

Страница 13: ...mieszczenia papieru ciernego tak jak na Rys 5 8 POD CZANIE DO ODCI GU Aby pod czy urz dzenie do odkurzacza AS182K AS282K lub do jakiegokolwiek innego zewn trznego r d a odsysania nale y u y w do syste...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...w virutex es registre Acceda a toda la informaci n t cnica Access to all technical information Acc s toute l information technique Zugang zu allen technischen Daten Accedere a tutte le informazioni te...

Отзывы: