background image

17

a ajuda da chave C, desenrosque a porca com a chave 
D e retire a fresa. Introduza a nova fresa até ao fundo 
no seu alojamento e aperte-a novamente com a ajuda 
das chaves, voltando a colocar depois a cabeça na sua 
posição. 

Verifique  se  o  diâmetro  da  pinça 

corresponde  ao  do  corpo  da  fresa  que 

deseja utilizar.

Nunca  ligue  a  máquina  sem  colocar 

previamente a cabeça da mesma.

8. SUBSTITUIÇÃO DA BASE DA CABEÇA

Desligue  a  máquina  da  rede  eléctrica 

antes de efectuar esta operação.

A  máquina  é  fornecida  de  fábrica  com  a  base  de 
diâmetro  de  passo  20  para  brocas  de  raio  3.  Ao 
trabalhar  com  uma  broca  de  raio  6  é  necessário 
montar uma base de diâmetro de passo 26, tal como 
ao trabalhar com a broca de raio 8, deverá montar-se 
a base de diâmetro de passo 30.
Para substituir a base M é necessário extrair primeiro 
a boca de aspiração L, desenroscando o pomo N (Fig. 
7).  Uma  vez  desmontada  a  boca  L,  desenroscar  os 
parafusos  P  para  extrair  a  base  M  e  montar  a  base 
adequada à fresa que deseja utilizar.
Seguidamente,  montar  a  boca  de  aspiração  L, 
enroscando o pomo N.

9. PERFILAGEM DE ESQUINAS

O  acessório  Suporte  5646343  incluído  no  modelo 
FR1256T permite perfilar as esquinas do painel com a 
mesma máquina. (Fig. 10)

10. MANUTENÇÃO DAS 

ESCOVAS E DO COLECTOR

Antes  de  efectuar  qualquer  operação 

de  manutenção,  tem  que  se  desligar  a 

máquina da rede eléctrica de alimentação.

Retire os parafusos F (Fig. 5) que fixam as tampas laterais 
e separe ambas as tampas. Extraia os porta-escovas I 
(Fig. 6) com a ajuda de uma pequena chave de parafusos 
H, fazendo alavanca sobre uma das pestanas laterais 
do porta-escovas. Desloque para trás a extremidade da 
mola J. Segure-a nesta posição para extrair a escova e 
para a substituir por uma escova nova original Virutex. 

Coloque novamente o porta-escovas, de modo que este 
fique bem assente na carcaça e que cada uma das escovas 
exerça uma ligeira pressão sobre o colector. Monte as 
tampas G com os respectivos parafusos, certificando-se 
de que nenhum cabo fica preso durante a montagem 
de ambas as tampas.

11. ACESSÓRIOS OPCIONAIS

1140123 Fresa de raio 2 mm c/rlto. M.D.
1140106 Fresa de raio 3 mm c/rlto. M.D.
1140109 Fresa de raio 6 mm c/rlto. M.D.
1140110 Fresa de raio 8 mm c/rlto. M.D.
1222084 - Pinça Ø 6 mm
1222024 - Pinça Ø 8 mm
1222085 - Pinça Ø 6,35 mm (1/4”)
5600060 Cabeça CA56U
Permite  dispor  de  uma  grande  superfície  de  apoio 
sobre  a  peça  na  fresagem  de  cantos  horizontais, 
tanto  de  peças  rectas,  como  redondas  ou  de  outro 
formato,  dando  uma  grande  estabilidade,  precisão  e 
comodidade ao trabalho de perfilagem (Fig.  9).
A  cabeça  CA56U  é  montada  e  regulada  de  forma 
semelhante à explicada neste manual para a cabeça de 
fresar própria da Fresadora FR1156T.
6446073 Acoplamento de aspiração standard 3,5 m.
1746245 Acoplamento de aspiração standard 5 m.

12. NIVEL SONORO

Os  níveis  de  ruído  e  vibrações  desta  ferramenta 
eléctrica  foram  medidos  de  acordo  com  a  Norma 
Europeia EN 60745-2-17 e EN 60745-1 e servem como 
base de comparação com uma máquina de aplicação 
semelhante.
O  nível  de  vibrações  indicado  foi  determinado  para 
as  principais  aplicações  da  ferramenta  e  pode  ser 
utilizado  como  valor  de  partida  para  a  avaliação  da 
exposição  ao  risco  das  vibrações.  Contudo,  o  nível 
de  vibrações  pode  alcançar  valores  muito  diferentes 
do  valor  indicado  noutras  condições  de  aplicação, 
com  outros  dispositivos  de  trabalho  ou  com  uma 
manutenção  deficiente  da  ferramenta  eléctrica  e 
respectivos  dispositivos,  podendo  resultar  num  valor 
muito mais elevado devido ao seu ciclo de trabalho e 
modo de utilização.
Por conseguinte, é necessário estabelecer medidas de 
segurança para protecção do utilizador contra o efeito 
das vibrações, tais como a manutenção da ferramenta, 
conservação  dos  respectivos  dispositivos  em  perfeito 
estado  e  organização  dos  períodos  de  trabalho  (tais 
como  os  períodos  de  trabalho  com  a  ferramenta  em 
carga  e  períodos  de  trabalho  com  a  ferramenta  em 
vazio  e  sem  ser  realmente  utilizada,  uma  vez  que  a 
redução da carga pode diminuir de forma substancial 
o valor total da exposição).

Содержание FR1156T

Страница 1: ...mmer Affleureuse Fr smaschine Fresatrice Fresadora Frezarka k towa FR1156T FR1256T MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRU...

Страница 2: ...page Seite pagina strona Fig 2 Fig 1 Fig 3 Fig 4 ESPA OL Fresadora de radiar FR1156T FR1256T 4 ENGLISH FR1156T FR1256T Trimmer 6 FRAN AIS Affleureuse FR1156T FR1256T 8 DEUTSCH Fr maschine FR1156T FR1...

Страница 3: ...3 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10...

Страница 4: ...DAR En el interior de la caja de embalaje Ud encontrar los elementos siguientes Modelo FR1156T Fresadora FR1156T equipada con Cabezal de perfilar redondo V3 5646365 Montado Fresa radio 3 c Rdto M D 11...

Страница 5: ...o N 9 PERFILADO DE ESQUINAS El accesorio Soporte 5646343 inluido en el FR1256T permite perfilar las esquinas del tablero con la misma m quina Fig 10 10 MANTENIMIENTO DE ESCOBILLAS Y COLECTOR Desconect...

Страница 6: ...icial de asistencia t cnica VIRUTEX S A VIRUTEXsereservaelderechodemodificarsusproductos sin previo aviso E N G L I S H FR1156T FR1256T TRIMMER Important Read these OPERATING INSTRUCTIONS and the atta...

Страница 7: ...advisable to run the machine for 15 minutes after changing the brushes Should the commutator show burnings or scratches it Round trimming head V3 5646365 Corner rounding bit 2 with bearing HM 1140123...

Страница 8: ...e and its tools in perfect condition and organising the duration of work cycles such as operating times when the machine is subjected toloads andoperatingtimeswhenworkingwithno load in effect not in u...

Страница 9: ...GES D brancher la machine du secteur avant de r aliser toute op ration de manipulation Pour ajuster la sortie de la fraise desserrer le bouton B de la t te et faire pivoter la machine comme souhait mo...

Страница 10: ...nuel 6446073 Kit d aspiration standard 3 5 m 1746245 Kit d aspiration standard 5 m 12 NIVEAU SONORE Les niveaux de bruit et de vibrations de cet appareil lectrique ont t mesur s conform ment la norme...

Страница 11: ...nschten berstand erzielen Ziehen Sie den Knopf B wieder an Abb 3 6 INBETRIEBNAHME Zur Inbetriebnahme der Maschine dr cken Sie den Druckschalter E Abb 1 nach vorne sodass dieser in der Betriebsposition...

Страница 12: ...ne Abb 10 10 WARTUNG DER B RSTEN UND DES SCHLEIFRINGS Vor dieser Arbeit den Netzstecker ziehen Drehen Sie die Schrauben F Abb 5 heraus mit denen die Seitenverkleidungen festgeschraubt sind und nehmen...

Страница 13: ...R1256T Importante Prima di utilizzare la macchina leggere attentamente questo MANUALE DI IS TRUZIONI e il PROSPETTO DELLE NORME GENERALI DI SICUREZZA allegato Non cominciate a lavorare con la macchina...

Страница 14: ...ento Per spegnere l apparecchio basta premere sulla parte posteriore dell interruttore che ritorner automaticamente in posizione di riposo La regolazione elettronica permette di selezionare in base al...

Страница 15: ...simili Il livello di vibrazioni indicato stato determinato per le principali applicazioni dell apparato e pu essere utilizzato come punto di partenza per la valutazione dell esposizione al rischio del...

Страница 16: ...n a Bases da cabe a com di metro de passagem de 26 e 30 4 DESCRI O GERAL DA FRESADORA FR1156T Esta m quina destina se a proporcionar o acabamento final de cantos em PVC melaminas madeira etc Estes can...

Страница 17: ...s G com os respectivos parafusos certificando se de que nenhum cabo fica preso durante a montagem de ambas as tampas 11 ACESS RIOS OPCIONAIS 1140123 Fresa de raio 2 mm c rlto M D 1140106 Fresa de raio...

Страница 18: ...lo desgaste natural da m quina Para qualquer repara o h que se dirigir ao Servi o Oficial de Assist ncia T cnica VIRUTEX A VIRUTEX reserva se o direito de modificar os seus produtos sem aviso pr vio F...

Страница 19: ...19 6446073 R 8 5 3 6 1 2 7 3 4 D 8 20 2 3 6 26 8 30 L N 7 L L N 9 5646343 FR1256T 10 10 F 5 I 6 J Virutex...

Страница 20: ...KA K TOWA WA NE Przed przyst pieniem do pra cy z urz dzeniem nale y dok adnie przeczyta niniejsz INSTRUKCJ OBS UGI oraz za czon INSTRUKCJ BEZPIECZE STWA Nale ysi upewni e wszystkie informacje zosta y...

Страница 21: ...em HM zaokr glaj cym naro niki R2 z o yskiem 1140123 Klucz 11 mm do trzpienia silnika Klucz 19 mm do nakr tki tulejki Podstawy g owicy do frezowania o rednicach 26 i 30 4 OPIS OG LNY FREZARKI K TOWEJ...

Страница 22: ...awczych nale y od czy urz dzenie od r d a zasilania Usu ruby F Rys 5 kt re zespalaj obu dowy boczne i rozdziel obie obudowy Wyjmij trzymade ko szczotek I Rys 6 za pomoc ma ego rubokr ta H korzystaj c...

Страница 23: ...wy sz warto w zale no ci od wykonywanej pracy i sposobu w jaki korzystamy z urz dzenia Dlatego te nale y okre li wytyczne bezpiecze stwa aby uchroni u ytkownika pr zed dzia aniem wibracji takie jak d...

Страница 24: ...Virutex S A Antoni Capmany 1 08028 Barcelona Spain www virutex es 5696701 102010...

Отзывы: