background image

12

Durch den elektronischen Geschwindigkeitsregler kann 
die Arbeitsgeschwindigkeit an die jeweilige Oberfläche 
und die verwendete Fräse angepasst werden. Betätigen 
Sie zu diesem Zweck die Taste K (Abb. 2).

7. AUSWECHSELN DER FRÄSE

Ziehen  Sie  den  Netzstecker,  bevor 

Sie  diesen  Eingriff  an  der  Maschine 

durchführen.

Lösen  Sie  den  Griff  B  (Abb.  3),  und  nehmen  Sie  das 
Kopfstück  ab.  Zum  Austauschen  der  Fräse  (Abb.  4) 
arretieren Sie die Antriebswelle mit dem Schlüssel C. 
Dann  schrauben  Sie  die  Mutter  mit  dem  Schlüssel  D 
auf und nehmen die Fräse ab. Setzen Sie die neue Fräse 
bis zum Anschlag in die Aufnahme ein, und ziehen Sie 
diese  mit  Hilfe  der  beiden  Bedienungsschlüssel  fest. 
Anschließend bringen Sie das Kopfstück wieder an. 

Überprüfen Sie, ob das Spannfutter zum 

Schaft der verwendeten Fräse passt.

Arbeiten  Sie  nie  mit  abgenommenem 

Kopfstück.

8. AUSWECHSELN DER AUFLAGE 
DES FRÄSKOPFS

 

Ziehen  Sie  den  Netzstecker,  bevor  Sie 

diesen  Eingriff  an  der  Maschine  dur-

chführen.

Die  Maschine  wird  werkseitig  mit  einer  Auflage  mit 
Arbeitsdurchmesser 20 für Fräsen mit Radius 3 ausge-
liefert. Wenn mit einer Fräse Radius 6 gearbeitet werden 
soll, so ist die Auflage mit Arbeitsdurchmesser 26 zu 
montieren. Bei Verwendung einer Fräse Radius 8 ist die 
Auflage mit Arbeitsdurchmesser 30 einzusetzen.
Vor dem Austauschen der Auflage M ist der Griff N auf-
zuschrauben und die Absaugöffnung L abzunehmen (Abb. 
7). Nach Entfernung des Absaugstutzens L drehen Sie die 
Schrauben P heraus, nehmen die Auflage M ab und bauen 
die zur verwendeten Fräse passende Auflage ein.
Anschließend  bauen  Sie  den  Absaugstutzen  L  durch 
Drehen am Griff N wieder an.

9. ECKENFRÄSEN

Die  als  Zubehör  zum  Lieferumfang  der  FR1256T  ge-
hörende Halterung 5646343 ermöglicht das Fräsen der 

Ecken der Platte mit der gleichen Maschine (Abb. 10).

10. WARTUNG DER BÜRSTEN 

UND DES SCHLEIFRINGS

Vor  dieser  Arbeit  den  Netzstecker 

ziehen.

Drehen  Sie  die  Schrauben  F  (Abb.  5)  heraus,  mit 
denen  die  Seitenverkleidungen  festgeschraubt  sind, 
und  nehmen  Sie  beide  Teile  ab.  Nehmen  Sie  die 
Kohlebürstenhalter  I  (Abb.  6)  mit  Hilfe  des  kleinen 
Schraubenziehers  H  heraus,  indem  Sie  ihn  als  Hebel 
an eine der seitlichen Falzen des Kohlebürstenhalters 
ansetzen.  Drücken  Sie  das  Ende  der  Feder  J  nach 
hinten.  Halten  Sie  sie  in  dieser  Position,  um  die 
Kohlebürste  herauszunehmen  und  durch  eine 
Original-Virutex-Kohlebürste  zu  ersetzen.  Setzen  Sie 
den  Kohlebürstenhalter  wieder  ein  und  achten  Sie 
darauf, dass er fest im Gehäuse sitzt und die einzelnen 
Kohlebürsten einen leichten Druck auf den Schleifring 
ausüben.  Bringen  Sie  die  Verkleidungen  G  mit  den 
entsprechenden Schrauben wieder an und achten Sie 
darauf, dass dabei kein Kabel eingeklemmt wird.
Setzen  Sie  alles  wie  oben  beschrieben  wieder 
zusammen. Nach dem Auswechseln der Bürsten sollte 
man die Maschine ca. 15 Minuten lang laufen lassen.
Sollte der Schleifring Brandspuren oder abgesprungene 
Stellen  aufweisen,  lassen  Sie  ihn  beim  VIRUTEX-
Kundendiest reparieren.
Sorgen Sie immr für einen guten Betriebszustand von 
Kabel und Stecker.

11. OPTIONALES ZUBEHÖR

1140123 Fräse R:2 mm mit HM-Lager
1140106 Fräse R:3 mm mit HM-Lager.
1140109 Fräse R:6 mm mit HM-Lager.
1140110 Fräse R:8 mm mit HM-Lager.
1222084 Spannfutter Ø 6 mm
1222024 Spannfutter Ø 8 mm
1222085 Spannfutter Ø 6,35 mm (1/4”)
5600060 Kopfstück CA56U
Durch  dieses  Zubehör  erhalten  Sie  beim  Fräsen  von 
waagerechten  Kanten  eine  große  Auflagefläche  für 
Ihr Werkstück. Das gilt für gerade, runde oder anders 
geformte Werkstücke. Diese Standfestigkeit ermöglicht 
ein präzises und bequemes Profilfräsen (Abb. 9).
Der  Fräskopf  CA56U  wird  genauso  montiert  und 
eingestellt wie der Fräskopf der Fräse FR1156T, der in 
diesem Handbuch beschrieben wird.
6446073 Standard-Absauganschluss 3,5 m
1746245 Standard-Absauganschluss 5 m

12. GERÄUSCH

Содержание FR1156T

Страница 1: ...mmer Affleureuse Fr smaschine Fresatrice Fresadora Frezarka k towa FR1156T FR1256T MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRU...

Страница 2: ...page Seite pagina strona Fig 2 Fig 1 Fig 3 Fig 4 ESPA OL Fresadora de radiar FR1156T FR1256T 4 ENGLISH FR1156T FR1256T Trimmer 6 FRAN AIS Affleureuse FR1156T FR1256T 8 DEUTSCH Fr maschine FR1156T FR1...

Страница 3: ...3 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10...

Страница 4: ...DAR En el interior de la caja de embalaje Ud encontrar los elementos siguientes Modelo FR1156T Fresadora FR1156T equipada con Cabezal de perfilar redondo V3 5646365 Montado Fresa radio 3 c Rdto M D 11...

Страница 5: ...o N 9 PERFILADO DE ESQUINAS El accesorio Soporte 5646343 inluido en el FR1256T permite perfilar las esquinas del tablero con la misma m quina Fig 10 10 MANTENIMIENTO DE ESCOBILLAS Y COLECTOR Desconect...

Страница 6: ...icial de asistencia t cnica VIRUTEX S A VIRUTEXsereservaelderechodemodificarsusproductos sin previo aviso E N G L I S H FR1156T FR1256T TRIMMER Important Read these OPERATING INSTRUCTIONS and the atta...

Страница 7: ...advisable to run the machine for 15 minutes after changing the brushes Should the commutator show burnings or scratches it Round trimming head V3 5646365 Corner rounding bit 2 with bearing HM 1140123...

Страница 8: ...e and its tools in perfect condition and organising the duration of work cycles such as operating times when the machine is subjected toloads andoperatingtimeswhenworkingwithno load in effect not in u...

Страница 9: ...GES D brancher la machine du secteur avant de r aliser toute op ration de manipulation Pour ajuster la sortie de la fraise desserrer le bouton B de la t te et faire pivoter la machine comme souhait mo...

Страница 10: ...nuel 6446073 Kit d aspiration standard 3 5 m 1746245 Kit d aspiration standard 5 m 12 NIVEAU SONORE Les niveaux de bruit et de vibrations de cet appareil lectrique ont t mesur s conform ment la norme...

Страница 11: ...nschten berstand erzielen Ziehen Sie den Knopf B wieder an Abb 3 6 INBETRIEBNAHME Zur Inbetriebnahme der Maschine dr cken Sie den Druckschalter E Abb 1 nach vorne sodass dieser in der Betriebsposition...

Страница 12: ...ne Abb 10 10 WARTUNG DER B RSTEN UND DES SCHLEIFRINGS Vor dieser Arbeit den Netzstecker ziehen Drehen Sie die Schrauben F Abb 5 heraus mit denen die Seitenverkleidungen festgeschraubt sind und nehmen...

Страница 13: ...R1256T Importante Prima di utilizzare la macchina leggere attentamente questo MANUALE DI IS TRUZIONI e il PROSPETTO DELLE NORME GENERALI DI SICUREZZA allegato Non cominciate a lavorare con la macchina...

Страница 14: ...ento Per spegnere l apparecchio basta premere sulla parte posteriore dell interruttore che ritorner automaticamente in posizione di riposo La regolazione elettronica permette di selezionare in base al...

Страница 15: ...simili Il livello di vibrazioni indicato stato determinato per le principali applicazioni dell apparato e pu essere utilizzato come punto di partenza per la valutazione dell esposizione al rischio del...

Страница 16: ...n a Bases da cabe a com di metro de passagem de 26 e 30 4 DESCRI O GERAL DA FRESADORA FR1156T Esta m quina destina se a proporcionar o acabamento final de cantos em PVC melaminas madeira etc Estes can...

Страница 17: ...s G com os respectivos parafusos certificando se de que nenhum cabo fica preso durante a montagem de ambas as tampas 11 ACESS RIOS OPCIONAIS 1140123 Fresa de raio 2 mm c rlto M D 1140106 Fresa de raio...

Страница 18: ...lo desgaste natural da m quina Para qualquer repara o h que se dirigir ao Servi o Oficial de Assist ncia T cnica VIRUTEX A VIRUTEX reserva se o direito de modificar os seus produtos sem aviso pr vio F...

Страница 19: ...19 6446073 R 8 5 3 6 1 2 7 3 4 D 8 20 2 3 6 26 8 30 L N 7 L L N 9 5646343 FR1256T 10 10 F 5 I 6 J Virutex...

Страница 20: ...KA K TOWA WA NE Przed przyst pieniem do pra cy z urz dzeniem nale y dok adnie przeczyta niniejsz INSTRUKCJ OBS UGI oraz za czon INSTRUKCJ BEZPIECZE STWA Nale ysi upewni e wszystkie informacje zosta y...

Страница 21: ...em HM zaokr glaj cym naro niki R2 z o yskiem 1140123 Klucz 11 mm do trzpienia silnika Klucz 19 mm do nakr tki tulejki Podstawy g owicy do frezowania o rednicach 26 i 30 4 OPIS OG LNY FREZARKI K TOWEJ...

Страница 22: ...awczych nale y od czy urz dzenie od r d a zasilania Usu ruby F Rys 5 kt re zespalaj obu dowy boczne i rozdziel obie obudowy Wyjmij trzymade ko szczotek I Rys 6 za pomoc ma ego rubokr ta H korzystaj c...

Страница 23: ...wy sz warto w zale no ci od wykonywanej pracy i sposobu w jaki korzystamy z urz dzenia Dlatego te nale y okre li wytyczne bezpiecze stwa aby uchroni u ytkownika pr zed dzia aniem wibracji takie jak d...

Страница 24: ...Virutex S A Antoni Capmany 1 08028 Barcelona Spain www virutex es 5696701 102010...

Отзывы: