Virutex CO15L Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 8

Fig. 1

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 2

MANUAL DE INSTRUCCIONES

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D'EMPLOI

GEBRAUCHSANWEISUNG

MANUALE D'ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUÇÕES

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

INSTRUKCJA OBSŁUGI

página/page

seite/pagina

страница/strona

ESPAÑOL

Cortadora de tiras CO15L

ENGLISH

CO15L Laminate cutter

FRANÇAIS

Coupeuse pour stratifiés CO15L

DEUTSCH

Schneidgeräte CO15L

ITALIANO

Taglierina per bordi CO15L

PORTUGUÉS

Cortadora de tiras CO15L

РУССКИЙ

Резак для Ламината CO15L

РOLSKI

CO15L Obcinarka laminatu

Содержание CO15L

Страница 1: ...hneidgeräte Taglierina per bordi Cortadora de tiras Резак для Ламината Obcinarka laminatu CO15L MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUKCJA OBSŁUGI ...

Страница 2: ...ИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUKCJA OBSŁUGI página page seite pagina страница strona ESPAÑOL Cortadora de tiras CO15L 3 ENGLISH CO15L Laminate cutter 3 FRANÇAIS Coupeuse pour stratifiés CO15L 4 DEUTSCH Schneidgeräte CO15L 4 ITALIANO Taglierina per bordi CO15L 5 PORTUGUÉS Cortadora de tiras CO15L 6 РУССКИЙ Резак для Ламината CO15L 6 РOLSKI CO15L Obcinarka laminatu 7 ...

Страница 3: ...esorios VIRUTEX tienen una garantía válida de 12 meses a partir del día de su suministro quedando excluidas todas las manipulaciones o daños ocasionados por manejos inadecuados o por desgaste natural Para cualquier reparación dirigirse al servicio oficial de asistencia VIRUTEX S A VIRUTEXsereservaelderechodemodificarsusproductos sin previo aviso E N G L I S H CO15L LAMINATE CUTTER Important Read t...

Страница 4: ...inen sauberen Schnitt zu erzielen empfehlen wir OPTIONAL ACCESSORIES 1550000 TK78 support Fig 3 WARRANTY All VIRUTEX power tools are guaranteed for 12 months fromthedateofpurchase excludinganydamagewhich is a result of incorrect use or of natural wear and tear on the machine All repairs should be carried out by the official VIRUTEX technical assistance service VIRUTEX reserves the right to modify ...

Страница 5: ... e due i manuali per eventuali consultazioni successive CARATTERISTICHE Permette di tagliare fogli di materiale per impiallaccia tura o di altro tipo Spessore massimo di taglio fino a 0 2 mm Larghezza dei bordi regolabile 12 110 mm Peso 1 2 Kg ISTRUZIONI PER L USO Regolazione del taglio La separazione adeguata tra le lame circolari A Fig 1 si regola per mezzo della manopola graduata B Perottenereu...

Страница 6: ...ma a comodidade ao agarrar se a máquina seguindo a linha de corte por cima desta Fig 4 ACCESÓRIOS DE OPÇÃO 1550000 Suporte TK78 Fig 3 GARANTIA Todas as máquinas electro portáteis VIRUTEX possuem Р У С С К И Й РЕЗАК ДЛЯ ЛАМИНАТА CO15L ОЧЕНЬ ВАЖНО Прежде чем начать пользоваться станком прочтите внимательно это РУКОВОДСТВО и прилагаемую БРОШЮРУ С ИНСТРУКЦИЯМИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ До того как приступить к ...

Страница 7: ...UGI Regulacja cięcia Wymagana odległość pomiędzy obracalnymi ostrzami A Rys 1 może być ustawiona za pomocą wyskalowanego pokrętła B Aby uzyskać zadowalający rezultat noże powinny wywierać na arkusz nacisk potrzebny jedynie do tego aby swobodnie rozszczepiać laminat Jeśli odegniesz odcięty pasek powinieneś idealnie oddzielić go od reszty arkusza Regulacja szerokości cięcia Przycinarka posiadają mik...

Страница 8: ...stre Acceda a toda la información técnica Access to all technical information Accès à toute l information technique Zugang zu allen technischen Daten Accedere a tutte le informazioni tecniche Aceso a todas as informações técnicas Dostęp do wszystkich informacji technicznych Доступ ко всей технической информации ...

Результаты поиска

Содержание CO15L

Отзывы:

Похожие инструкции для CO15L

Бренды по названию

Популярные бренды

Virutex CO15L, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CO15L

Отзывы:

Похожие инструкции для CO15L

Бренды по названию

Популярные бренды