Vinservice LIFE 100 Скачать руководство пользователя страница 7

This document is the pr

operty o

f VINSER

VICE and mus

t no

t be r

epr

oduc

ed or tr

ansf

err

ed t

o thir

d parties without permis

sion.

2

REV

. 17/09/19

This document is the pr

operty o

f VINSER

VICE and mus

t no

t be r

epr

oduc

ed or tr

ansf

err

ed t

o thir

d parties without permis

sion.

3

REV

. 17/09/19

QUICK GUIDE

QUICK GUIDE

The probe positioned inside the water tank reads the ice bank thickness and regulates 

the compressor working in order to keep the ice bank constant during running.

OPTIONAL: mechanical thermostat (TM)

The mechanical thermostat can be adjusted by means of a flat-head screwdriver. The ther

-

mostat needs to be positioned, according to the operating conditions: 

Hydraulic connections

The equipment is supplied with ready hydraulic connections. It contains steel cooling coils 

ready to be connected to the inlet and outlet cooling beverage tubes.

Appliance start-up 

The quick chiller operation is completely automatic and does not require any particular 

operation by the operator. Anyway, first of all make sure that there are no leaks present in 

the system circuits, including the inlet and outlet beverage circuits, before start-up. This 

check must be carried out periodically, as the appliance can be kept running permanently.

After making sure that all previously described conditions are present and necessary ope-

rations duly carried out (electrical connections, hydraulic circuit connection, tank filling, 

etc...), power on the machine by turning the main bipolar switch (IG); check that the 

built-in warning light goes on. • After powering on, the fan (M), the stirrer pump (F) and 

the compressor (H) start working. After about 3-6 hours (according to the model and the 

installation conditions), the compressor and the fan stop, as a suitably-thick ice bank has 

formed. Anyway, the stirrer keeps on running and moving the tank and recirculation water 

in the cooling coil, to facilitate the heat exchange (cooling of beverages in the cooling coil 

and in the dispenser column).

The formation of the ice bank around the evaporator (O) takes place gradually and starts 

immediately after the equipment is started up.

The tank-dipped probe (G) checks the formation of the ice bank and controls the cooling 

system working by means of an electronic regulator (TE), in order to keep the ice bank 

constant during the appliance operation.

On request a mechanical thermostat (TM) and a transformer (TR) for additional food com

-

ponents can be installed.

•  Winter operation:

 the notch visible on the adjusting pin is posi-

tioned on a value between 1 and 6 according to the temperature 

of the installation environment. The lower position (1) is recom-

mended for very low temperatures of the installation site (3° 

- 4°C). the following positions are to be selected according to 

the increase in temperature of the installation environment: any 

10°C of temperature increase require the selection of a higher 

position.

•  Summer operation:

 adjust the thermostat so as to bring the thi-

ckness of the ice bank desired (between 20 and 40 mm) around 

the evaporator.

MAINTENANCE

Ordinary maintenance

CAUTION: ALWAYS TURN THE APPLIANCE OFF AND DISCONNECT THE POWER CABLE 

FROM THE ELECTRICITY OUTLET BEFORE OPENING THE INSPECTION PANEL OR AC-

CESSING INSIDE THE CASING ANYWAY.

THE CABLE MUST BE LEFT DISCONNECTED UNTIL ALL OPENINGS AND PANELS HAVE 

BEEN REPOSITIONED IN THEIR ORIGINAL POSITION AND THE SCREW-FASTENED PAR-

TS RE-TIGHTENED. THE APPLIANCE MUST NOT BE CLEANED WITH A WATER JET OR 

OTHER LIQUID.

Ordinary maintenance can be carried out by common personnel in strict compliance with 

the instructions given below.

•  Daily: check for leaks in the various system circuits.

• 

Every six months: clean the condenser (L) blades with a brush and/or a soft brush 

and/or a compressed air jet. CAUTION: Wear protective leather gloves: the condenser 

blade edges are sharp and may cut your hands. Do not bend the blades.

• 

Every month, or as needed, sanitize or wash the cooling coils (A) through which the 

beverages flow. Wash and rinse them with plenty of drinkable water. Only use deter

-

gents suitable for food industry according to the supplier’s instructions.

• 

Every month: check that the “overflow” discharge opening is not clogged by ice, dirt 

or residues of any kind.

• 

Every month: clean the machine, remove any residues (including filaments, paper frag

-

ments or other materials) which may prevent the normal working of the system or of 

the various motors, in order to avoid overheating.

Extraordinary Maintenance

Extraordinary maintenance must be performed by specialized personnel exclusively.

• 

Every year: change the tank water according to the procedure reported below.

Change of the tank water

This procedure is to be carried out any time there is a need to change the tank water.

1. 

Turn off and disconnect the machine power cable from the electric socket

2. 

Remove the upper covers

3.  Wait until the ice bank has fully thawed

4. 

Empty the tank through the draining pipe located on the side of the machine (if any) 

or drain it into a suitable discharge system

5.  Fill the tank with clean water up to the level indicated on the tank edge

6. 

Remove the upper covers

7. 

Reconnect the power cable and restart the appliance

ICE

BANK

STOP

3

4

5

2

6

1

E

F

G

Q

O

A

TR

B

M

L

D

H

N

R

C

Содержание LIFE 100

Страница 1: ...arties without permission I REV 17 09 19 OPERATION AND MAINTENANCE BOOK DOCUMENT CODE 0150LIFEENG 000 VINSERVICE s r l Via G Falcone 26 34 24050 ZANICA BG Italy Phone 39 035 672361 Fax 39 035 672699 w...

Страница 2: ...which personnel must exert extreme caution due to general hazard or dangerous voltage Zones subject to low or high temperature Possible presence of condensate or leaks which can cause slip ping or in...

Страница 3: ...ripping or humidity 3 The condenser and the ventilation grilles are completely free We recommend to re spect a distance of minimum 30 40 cm around all vents and walls in order to ensure suitable air c...

Страница 4: ...s while lifting it and make sure that special lifting belts have been placed in a central position The overlapping of machines is allowed only if the packaging is perfectly dry and in tact The machine...

Страница 5: ...f this equipment or parts of it for purposes other than those intended for usa ge is absolutely forbidden For instance Do not dry or warm clothes on the condenser grille H It is dangerous and it might...

Страница 6: ...ety viewpoint on the work environment Vinservice declines all re sponsibilities for damage of any kind deriving from improper use of the appliance or anyway unconformable with the manufacturer s instr...

Страница 7: ...e between 1 and 6 according to the temperature of the installation environment The lower position 1 is recom mended for very low temperatures of the installation site 3 4 C the following positions are...

Страница 8: ...ing Lack or insufficient water level in the tank Check the probe E Replace the probe Fill the tank The machine does not cool the compressor H is not working but the fan M and the stirrer F are wor kin...

Страница 9: ...Identification of machine and manufacturer The EC plate is to affixed in the position shown by the following figure The plates bearing the manufacturer s name are affixed on the machine side they mus...

Страница 10: ...5 PUMP CABLE CLIP 2 32 SERP LOCKING SPACER F 4 49 SERPENTINE KIT 1 16 PYTHON PUMP 1 33 SERP LOCKING SPACER M 4 LIFE 65 115 145 HORIZONTAL MACHINE PARTS N DESCRIPTION QTY 17 POWER S CABLE WIRING 1 34 F...

Страница 11: ...F DISCHARGE NUT 1 13 POWER SUP CABLE WIRING 1 30 TUBO CARICA 1 47 FAN COIL 1 14 PUMP CABLE CLIP 3 31 SERP LOCKING FSPACER 8 48 FILTER COPPER PIPE 2 15 BOTTOM DIS PIPE COLLAR 1 32 SERP LOCKING M SPACER...

Страница 12: ...taff provided that the rules reported below are complied with CHANGE OF TANK WATER When the tank water needs to be changed or disposed of following this procedure 1 Disconnect the machine form the pow...

Страница 13: ...without permission 14 REV 17 09 19 This document is the property of VINSERVICE and must not be reproduced or transferred to third parties without permission 15 REV 17 09 19 TECHNICAL DRAWINGS LIFE 50...

Страница 14: ...7 09 19 This document is the property of VINSERVICE and must not be reproduced or transferred to third parties without permission 17 REV 17 09 19 TECHNICAL DRAWINGS LIFE 100 TECHNICAL DRAWINGS LIFE 11...

Страница 15: ...out permission 18 REV 17 09 19 This document is the property of VINSERVICE and must not be reproduced or transferred to third parties without permission 19 REV 17 09 19 TECHNICAL DRAWINGS LIFE 130 TEC...

Страница 16: ...third parties without permission 20 REV 17 09 19 This document is the property of VINSERVICE and must not be reproduced or transferred to third parties without permission 21 REV 17 09 19 TECHNICAL DR...

Страница 17: ...MOSTAT 4 PROBE 5 TANK 6 AGITATOR 7 AGITATOR SOCKET 8 AGITATOR PLUG 9 COMPRESSOR CONNECTIONS 10 COMPRESSOR PROTECTION 11 COMPRESSOR RELAY 12 STARTING CAPACITOR 13 FAN MOTOR 14 FAN MOTOR CONNECTIONS NOT...

Страница 18: ...and must not be reproduced or transferred to third parties without permission 24 REV 17 09 19 This document is the property of VINSERVICE and must not be reproduced or transferred to third parties wit...

Страница 19: ...ORMITY ACCORDING TO MACHINE DIRECTIVES EN 60335 1 EN 60335 2 24 EN 60335 2 75 2014 35 UE 2014 30 UE 2006 42 CE VINSERVICE S R L VIA G FALCONE 26 34 24050 ZANICA BG Declares under their own responsibil...

Отзывы: