This document is the pr
operty o
f VINSER
VICE and mus
t no
t be r
epr
oduc
ed or tr
ansf
err
ed t
o thir
d parties without permis
sion.
VI
REV
. 17/09/19
This document is the pr
operty o
f VINSER
VICE and mus
t no
t be r
epr
oduc
ed or tr
ansf
err
ed t
o thir
d parties without permis
sion.
VII
REV
. 17/09/19
•
The staff in charge of maintenance must inform the owners of any failures or damage
due to wear or aging, so as to allow the immediate restoration of all safety measures.
• Do not carry out any improvised repair. For repair purposes only spare parts approved
of by the machine manufacturer must be used exclusively (and accordingly installed,
of course). The various parts must be reassembled in the original positions and condi-
tions.
In case the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its tech-
nicians or by equally expert staff, in order to avoid any hazard of an electrical nature.
• The cleaning of the machine must be carried out by means of suitable equipment and
detergent products so as to avoid any damage to the machine. It is strictly prohibited
to use water for machine cleaning or washing. The food circuits must be washed and
cleaned by means of suitable non-toxic products.
-
Installation, removal and/or reinstallation in another place and all extra-
ordinary maintenance operations must be carried out by specialized staff
exclusively and all instructions followed accurately.
-
Even if VINSERVICE has eliminated, as far as possible, any sharp edges,
be advised to sue personal protection devices such as leather gloves, du-
ring operations involving sheet metal, condenser blades (H), self-tapping
screws, etc.
It is advisable to lighten the machine installation site suitably in order to ensure that all the
necessary operations be carried out in safe conditions.
• The noise emission level (Noise) of each machine working at full capacity and in cor-
rect maintenance conditions is lower than 70 dBA, therefore absolutely harmless for
the operator. Should the noise level be exceeded for diverse and unforeseeable instal
-
lation reasons, apply for the interventions of a qualified technician.
• Handling and/or lifting of heavy objects (over 30 kg) must be carried out with the aid
of suitable lifting equipment.
• Cleaning and maintenance operations must be
carried out after turning off the machine and wai
-
ting for 5 minutes at least since the power cable
was disconnected.
•
The staff must
NOT come close to the machine
bare-footed or wet-handed. - The staff must use
suitable personal protection devices. - Any beve-
rage leaks may cause slipping hazards.
LIFTING AND HANDLING
• The machine is usually delivered inside a cardboard box, with suitably protected cor-
ners. The packaging, if dry and intact, is self-supporting and sturdy enough to stand
lifting and handling.
• If the packaging is wet, be cautious while lifting it and make sure that special lifting
belts have been placed in a central position.
• The overlapping of machines is allowed only if the packaging is perfectly dry and in-
tact.
• The machines should be lifted one at a time.
• The lifting equipment (ropes, polyester belts, chains) must be designed to stand the
machine weight: the opening angle must be equal or lower than 50°-60° in order to
avoid any shocks or damage to the packaging and/or the sheet metal of the machine
body.
•
Even if this a
ppliance has been manufactured in full respect of the strictest safety
measures, for obvious reasons it is not possible to foresee all types of installation and
environments where it is installed. Therefore it shall be the customer’s responsibility to
advise the manufacturer about special installation conditions.
• The instructions provided by this manual do not substitute any safety instructions
and technical specifications for installation and operation. They neither substitute any
common sense rules and safety regulations in force in the country of installation.
• During handling, check that the load weight is
distributed along the ropes correctly and avoid
sudden movements which may cause dangerous
oscillations.
• Keep in mind that all the packaging elements
(wood, nails, paper, cellophane, metal staples,
adhesive tape, belts, ropes, etc.) may cut and/
or cause injuries when handled carelessly. They
must be removed using special tools and kept out
of the reach of unaware people (e.g. children).
Such rules hold also for tools used to remove
the packaging (scissors, hammers, pliers, knives,
etc.) The packaging must be eliminated and di-
sposed of according to the regulations in force in
the country of installation.
• On packaging opening, check that the machine
does not show any damage signs and that no par-
ts or accessories are missing.
• In case you detect any damage or spoilage, im-
mediately stop the operations and contact the
carrier or the shipping agent and inform VINSER
-
VICE at once.
The machine must be transported on rubber wheels by suitable
vehicles and in suitable manner, its parts being protected against
shocks, humidity, vibrations, etc.
• The machine must be transported vertically; refer to the signs
and the writings on the packaging.
•
Some mo
dels are equipped with special supports (D); in this
case make sure not to leave the machine on an inclined plane,
in order to avoid any dangerous situations.
• The danger signs must always be legible and clean.
• When the machi
ne is stationary or newly-turned off, some parts may be overheated,
for instance the motor of the stirrer (F) or the condenser air grille, therefore the ope-
rators must be cautious when touching the machine.
•
In case of fire, use carbon dioxide extinguishers and automatic suction devices to fight
the fire in closed environments. Be cautious with inflammable beverages.
Some models are equipped with special supports (D); in this case make sure not to leave
the machine on an inclined plane, in order to avoid any dangerous situation.
