background image

Manuale installatore - Installer guide

Manuel installateur - Technisches Handbuch 

Instrucciones instalador - Manual do instalador

692D/2

Distributore video attivo al piano

Active video distributor on landing

Distributeur vidéo actif palier

Aktiver Video-Etagenverteiler

Distribuidor vídeo activo en planta

Distribuidor activo video no piso

Содержание Elvox 692D/2

Страница 1: ...s Handbuch Instrucciones instalador Manual do instalador 692D 2 Distributore video attivo al piano Active video distributor on landing Distributeur vid o actif palier Aktiver Video Etagenverteiler Dis...

Страница 2: ...level Position L Niveau bas Stellung L Niedriger Pegel Posici n L Nivel bajo Posi o L Nivel baixo Posizione A Nessuna terminazione Position A No termination Position A Aucune terminaison Stellung A Ke...

Страница 3: ...the 100 position Elvox cable position it to 50 only if using a CAT5 twisted pair cable INSTALLATIONS WITH ACTIVE DISTRIBUTOR 692D 2 The termination jumper must be positioned on B for Elvox cable or o...

Страница 4: ...ur A si l on effectue l entr e sortie en utili sant les bornes 1 2 de l art 692D 2 BUSTERMINIERUNG Dieser Hinweis gilt f r alle Ger te der Technologie Due Fili Plus mit Steckverbinder oder DIP Schalte...

Страница 5: ...er o entra sai utilizando os bornes 1 2 do 692D 2 TERMINACI N DEL BUS Esta nota se aplica a todos los dispositivos con tecnolog a Due Fili Plus provistos de conector o conmutador DIP de terminaci n BU...

Страница 6: ...ores Morsetti Terminals Bornes Klemmen Bornes Terminais fino a 10m up to 10m jusqu 10m bis 10m hasta 10m at 10m Serratura elettrica Electric lock G che lectrique Elektrisches T rschloss Cerradura el c...

Страница 7: ...te Mains R seau Netz Red Rede Monitor Moniteur Art 7211 Monitor Moniteur Art 7311 Art 7321 Monitor Moniteur Art 6621 6721 662C Art 6611 6711 661C G Alimentatore supplementare Art 6923 K Pulsante di ch...

Страница 8: ...monitor risers with distributors type 692D 2 Sch ma de raccordement pour installations de portier vid o Deux Fils Elvox avec deux ou plusieurs colonnes montantes moniteurs avec distributeurs Art 692D...

Страница 9: ...on teclas D0 Placa externa v deo alfanum rica F Alimentador del sistema G Alimentador suplementario Art 6923 K Tecla de llamada desde fuera de la puerta J Concentrador Art 69MX L Cerradura el ctrica 1...

Страница 10: ...Die Installation hat gem den im jeweiligen Verwendungsland der Produkte geltenden Vorschriften zur Installation elektrischer Aus r stungen zu erfolgen NORMKONFORMIT T EMC Richtlinie Normen DIN EN 610...

Страница 11: ...11 PT ES DE FR EN IT Note...

Страница 12: ...Vimar SpA Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy Tel 39 0424 488 600 Fax Italia 0424 488 188 Fax Export 0424 488 709 www vimar com S6I 692 D20 12 16 02 VIMAR Marostica Italy...

Отзывы: