background image

B

A

F

C

D

E

G

H

7

P

CUIDADOS A TER PELO UTENTE:

-  Não abrir o aparelho.

-  Evitar choques ou pancadas no 

aparelho pois podem pro vo car a 

ruptura com a consequente pro-

jecção de fragmentos.

-  No caso de avaria, modificação ou 

intervenção nos aparelhos da insta-

lação (alimentador, etc.) recorrer a 

pessoal especializado.

-  Temperatura de funcionamento: 0° 

÷ 40° C.

-  Não expôr a aparelhagem à estilicí-

dio, borrifos de agua e não colocar 

nenhum objeito cheno de líquido 

sobre éle. Não obstruir a fentas 

para a ventilação.

-  

Atenção: 

para evitar de se ferir, 

este aparelho deve ser fixado à 

parede según as instruções para a 

instalação.

A)  TELEFONE: permite a conversação 

com o posto externo.

B)  BOTÃO  “

”:  comando do 

trinco eléctrico.

C) BOTÃO “

”: é utilizado para os 

serviços auxiliares (lux de escadas, 

etc.). 

D)  BOTÃO  “

”: para os serviços 

auxiliares ou para autoacendimento 

da instalação a partir do interior e 

inserção das telecâmaras suple-

mentares (quando previstas).

E) 

 

BOTÃO DE CONTROLO DA 
LUMINOSIDADE 

: permite variar 

a luminosidade do écran.

F)   CONTRASTE 

: Potenciómetro 

para a regular o contraste.

G) 

 

REGULAÇÃO DA CHAMADA: 

Cursor com 4 posições para regular 

a intensidade do som da chamada.

H)  SINALIZACAO PORTA ABERTA 

: O acendimento do LED verde 

assinala que la porta está aberta (a 

função é opcional em relação ao tipo 

de instalação).

Manutenção

Limpe com um pano macio e seco ou 

ligeiramente humedecido com água. 

Não deite água directamente sobre 

o ecrã e não utilize nenhum tipo de 

produto químico.  

Содержание Elvox 6306

Страница 1: ...Manuale utente User guide Manuel utilisateur Benutzerhandbuch Instrucciones usuario Manual do Usuario Art 6306 6506 6326...

Страница 2: ...a co mu ni ca zio ne con il posto ester no B PULSANTE comando ser ra tu ra elettrica C PULSANTE adibito a ser vizi ausiliari luce scale ecc D PULSANTE per servizi au si lia ri o come autoac cen sio ne...

Страница 3: ...ws communication with outdoor unit B PUSH BUTTON elec tric lock release C PUSH BUTTON auxiliary functions stair light etc D PUSH BUTTON it may be used for auxiliary functions or to switch on installat...

Страница 4: ...le poste externe B POUSSOIR commande g che lectrique C POUSSOIR pour services auxiliaires lumi re de l escalier etc D POUSSOIR pour services auxiliaires on pour enclencher l ins tallation de l int ri...

Страница 5: ...ert den elektrischen T r ffner C TASTE f r Hilfsfunktionen Treppenhauslicht etc D TASTE f r zus tzliche Funktionen oder zum Einschalten der Anlage von innen und zum Aktivieren zus tzlicher Kameras wen...

Страница 6: ...municaci n con el aparato externo B PULSADOR para accio nar la cerradura el ctrica C PULSADOR para servicios auxiliares luz escalera etc D PULSADOR para servicios auxiliares o para encender la instala...

Страница 7: ...rmite a conversa o com o posto externo B BOT O comando do trinco el ctrico C BOT O utilizado para os servi os auxiliares lux de escadas etc D BOT O para os servi os auxiliares ou para autoacendimento...

Страница 8: ...vantes Das Produkt entspricht den europ ischen Richtlinien 2004 108 EG und Nachfolgenden El producto es conforme a la directiva europea 2004 108 CE y sucesivas O produto est conforme a directiva europ...

Отзывы: