background image

B

A

F

C

D

E

G

H

5

D

ANWEISUNGEN FÜR DEN 

BENUTZER

-  Gerãt nicht öffnen.

-   Vermeiden Sie Stöße und Schläge. 

Dies kann zum Bruch der Bildröhre 

führen.

-  Im Falle eines Defektes, Änderung 

oder Wartung der Geräte (z.B. 

Netzgerät, etc.) wenden Sie sich 

nur an Fachpersonal.

-  Betriebstemperatur: 0° ÷ 40° C

 

Das Gerät  auf  Tropfen, 

Wassersträhle nicht ausstellen, 

und keine Flüssigkeitvoll-Objekte 

über es setzen. Die Schlitzen für 

die Lüftung nicht verstopfen.

-  

Achtung: 

Um zu vermeiden sich 

zu verwunden, dieses Gerät  muss 

an die Wand befestigt werden.

A)  HÖRER: Zur Sprechverbindung mit 

der Türsprechstelle.

B)  TÜRÖFFNER TASTE “

”: 

aktiviert den elektrischen Türöffner.

C) TASTE  “

”: für Hilfsfunktionen 

(Treppenhauslicht, etc). 

D)  TASTE  “

”: für zusätzliche 

Funktionen oder zum Einschalten 

der Anlage von innen und zum 

Aktivieren zusätzlicher Kameras 

(wenn diese vorhanden sind).

E)  HELLIGKEITSREGLER 

: Zum 

Einstellen der Bildschirm-Helligkeit.

F) KONTRAST 

: Internes 

Potentiometer zur Kontrastregelung

G) RUFTONEINSTELLUNG: vierstufiger 

Schiebeschalter, um die Lautstärke 

des Ruftones (Gong) zu verändern. 

H)  ANZEIGE FUR GEOFFNETE TUR 

:  Die Beleuchtung der grüner 

LED weiset daß die Tür geöffnet ist 

(die Funktion ist eine Option in 

Bezug auf der Installationsart).

Pflege

Verwenden Sie zur Reinigung ein 

weiches und trockenes oder leicht 

mit Wasser angefeuchtetes Tuch. 

Gießen Sie kein Wasser direkt auf 

den Bildschirm und vermeiden Sie 

chemische Reinigungsprodukte. 

Содержание Elvox 6306

Страница 1: ...Manuale utente User guide Manuel utilisateur Benutzerhandbuch Instrucciones usuario Manual do Usuario Art 6306 6506 6326...

Страница 2: ...a co mu ni ca zio ne con il posto ester no B PULSANTE comando ser ra tu ra elettrica C PULSANTE adibito a ser vizi ausiliari luce scale ecc D PULSANTE per servizi au si lia ri o come autoac cen sio ne...

Страница 3: ...ws communication with outdoor unit B PUSH BUTTON elec tric lock release C PUSH BUTTON auxiliary functions stair light etc D PUSH BUTTON it may be used for auxiliary functions or to switch on installat...

Страница 4: ...le poste externe B POUSSOIR commande g che lectrique C POUSSOIR pour services auxiliaires lumi re de l escalier etc D POUSSOIR pour services auxiliaires on pour enclencher l ins tallation de l int ri...

Страница 5: ...ert den elektrischen T r ffner C TASTE f r Hilfsfunktionen Treppenhauslicht etc D TASTE f r zus tzliche Funktionen oder zum Einschalten der Anlage von innen und zum Aktivieren zus tzlicher Kameras wen...

Страница 6: ...municaci n con el aparato externo B PULSADOR para accio nar la cerradura el ctrica C PULSADOR para servicios auxiliares luz escalera etc D PULSADOR para servicios auxiliares o para encender la instala...

Страница 7: ...rmite a conversa o com o posto externo B BOT O comando do trinco el ctrico C BOT O utilizado para os servi os auxiliares lux de escadas etc D BOT O para os servi os auxiliares ou para autoacendimento...

Страница 8: ...vantes Das Produkt entspricht den europ ischen Richtlinien 2004 108 EG und Nachfolgenden El producto es conforme a la directiva europea 2004 108 CE y sucesivas O produto est conforme a directiva europ...

Отзывы: