7
VIMAR group
935A
PT
ES
DE
FR
EN
IT
ELVOX
1 2 3 -
S
6 7 8 - +T AM 15 0 S1
+
C1
PRI
M1 V1 V2 M2
AU
L1
B
C
4
3
6
7
M
V
CT
+T
D
8
C2
A
B
A
PRI
15
0
AU
1
C3
C1
CH
8
7
3-
0
15
2
V
V
-
+
V1
V2
V3
V4
75ohm
75ohm
S 6 5 3 2 1
V
AU
CH
+D
AU
CH
3-
C1 C3
8
7
1
2
0
15
PRI
15
0
75 Ohm
M
M
M
V3
V3
V2
V1
75 Ohm
5
5
5
5
4
6
10
11
4C
9
6S
6P
4A
6E
1
6P
6S
4A
6E
10
11
9
3
2
4C
10
11
9
4A
6P
6S
6E
4C
11
9
10
6P
6S
4A
6E
7
AU
2
3
1
7
AU
CN1
CN2
2
3
1
+A
+D
CH
-
+
7
AU
2
3
1
7
2
3
AU
1
CN1
11
15
13
14
4
4
12
4
11
4
15
14
13
12
6S
4
4
10
4
9
4
8
A
C
3
6E
6P
6
5
AU
1
2
7
6S
4A
4C
9
10
7
6
1
2
3
6P
6E
CH
S
C3
6
3
5
1
2
+D
AU
V
CH
C3
3
AU
2
1
S
+D
5
6
V
8
8
8
8
E
E
C2
C2
C2
4C
6
6
6
M
M
M
V3
V3
V2
V1
5
5
5
5
4
6
10
11
4C
9
6S
6P
4A
6E
1
6P
6S
4A
6E
10
11
9
3
2
4C
10
11
9
4A
6P
6S
6E
4C
11
9
10
6P
6S
4A
6E
7
AU
2
3
1
7
AU
CN1
CN2
2
3
1
+A
+D
CH
-
+
7
AU
2
3
1
7
2
3
AU
1
CN1
8
8
8
8
4C
6
6
6
Montante monitor
Monitor cable riser
Colonne montante moniteurs
Monitorsteigleitung
Montante monitor
Coluna montante para os monitores
Alimentatore - Power supply
Alimentation - Netzgerät
Alimentador Art. 6680
N° vc4374
RETE-MAINS
RÉSEAU-NETZ
RED-REDE
@
Petrarca
PREDISPOSIZIONE CITOFONO
INTERPHONE PRE-SETTING
PRÉCÂBLAGE POSTE
D’APPARTEMENT
VORBEREITUNG HAUSTELEFON
PREDISPOSICIÓN INTERFONO
PREDISPOSIÇÃO TELEFONE
4A-
Comune autoaccensione
Auto-activation common
Commun auto-allumage
Gemeinsamer
Ansch-lußSelbseinschaltung
Común autoencendido
Comun autoacendimento
4C-
Comune chiamate intercomunicanti.
Intercommunicating calls common.
Commun appels intercommunicants
Gemeinsamer Anschluß Internrufe
Común llamadas intercomunicantes
Comun chamada intercomunicante
Monitor
Moniteur
Art. 6020 + 6200 + 6145
Art. 6023 + 6200 + 6145
MONITOR
MONITEUR
Art. 6020 + 6200 + 6145
Art. 6023 + 6200 + 6145
CITOFONO
PHONE
POSTE
HAUSTELEFON
TELÉFONO
TELEFONE
Art. 6200 + n. 6152
Citofono - Phone - Poste
Haustelefon - Teléfono - Telefone
Art. 6200 + n. 6152
*
#
*
#
Citofono - Phone - Poste
Haustelefon - Teléfono - Telefone
Art. 6200 + n. 6152
