background image

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

49400547A0  03  1806

01450

ESEMPI DI COLLEGAMENTO

Misuratore di energia, 3 ingressi per sensore di corrente toroidale, potenze rilevabili 25 W-100 kW, alimentazione monofase 120-230 V 50/60 Hz trifase 230/400 V 
50/60 Hz, installazione su guida DIN (60715 TH35), occupa 1 modulo da 17,5 mm. Fornito con un sensore di corrente toroidale (art. 01457).

Il dispositivo misura la potenza in una o più linee di rete.Può funzionare sia su impianti 
monofase che trifase e può monitorare in modo indipendente fino a 3 linee elettriche. 
La misura della corrente sulla linea elettrica da controllare viene eseguita per mezzo di 
una sonda di corrente (art. 01457, 01458). Effettua infine l’archiviazione storica dei valori 
dell’energia di ognuna delle linee.

CARATTERISTICHE.

• Tensione nominale di alimentazione: 

L1-N:

 120-230 V

 

50/60 Hz.

L1-L2-L3-N: 

127/200 V

 

50/60 Hz; 230/400 V

 

50/60 Hz.

• Tensione nominale di alimentazione bus TP: 29 V
• Assorbimento: 5 mA
• Potenze rilevabili: da 25 W a 100 kW (fino a 33 kW per ogni linea)
• Morsetti: bus TP, tensione alimentazione (t N), ingressi per sensori di corrente 

(art. 01457, 01458) 

• Temperatura di funzionamento: + 5 °C - +40 °C (da interno)
• 1 modulo da 17,5 mm
• Grado di protezione: IP20
• Categoria di sovratensione: III
• Categoria di misura: III

Il dispositivo non è configurabile sulle centrali By-me art. 01950-01960.

FUNZIONAMENTO.

• 

Misure:

-  Rilevazione della potenza attiva su un max di 3 linee (L1, L2 e L3)

N.B. Se viene visualizzato un valore negativo della potenza a carico, invertire il 
relativo sensore di corrente.

-  Contatore di energia parziale e assoluto
-  Archiviazione storica dell’energia della linea su base oraria, giornaliera, mensile e annuale
• 

Parametri:

 per la descrizione dettagliata di tutti i parametri si veda il manuale della 

centrale 21509.

• 

LED:

 Led di configurazione

CONFIGURAZIONE.

PER LE OPERAZIONI DI INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE, SI VEDA IL MANUALE 
ISTRUZIONI DELLA CENTRALE DEL SISTEMA By-me art. 21509.

• Blocchi funzionali: 3 (uno per ogni linea); ogni blocco può appartenere al massimo 

a un gruppo.  

• Selezione dei blocchi funzionali:
- Durante la creazione dei gruppi, quando la centrale lo richiede, premere brevemente il 

pulsante di configurazione del dispositivo per un numero di volte pari al blocco funzio-
nale che si vuole selezionare (ad esempio premere 2 volte per selezionare il blocco 2); 
la frequenza di lampeggio del LED di configurazione aumenta progressivamente con 
l’aumentare del numero del blocco funzionale.
La mancanza di pressione per un tempo di 3 s implica la fine della selezione.

- Quando il led di configurazione è acceso la centrale configura il blocco funzionale; al 

termine dell’operazione il led si spegne.

REGOLE DI INSTALLAZIONE.

L’installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l’osservanza delle 
disposizioni regolanti l’installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i 
prodotti sono installati.
• 

Prima di operare sul dispositivo assicurarsi di togliere tensione agendo sull’in-

terruttore generale di ogni linea collegata (L1, L2 e L3).

• Il dispositivo deve essere protetto con un interruttore automatico facilmente accessibile.
• 

Attenzione: I due morsetti di neutro sono collegati tra di loro. Non utilizzare i 
morsetti di Neutro come uscite per alimentare il carico

• In caso di impianto monofase connettere la tensione di rete ai morsetti L1 - N.
• In caso di collegamento di più sensori S2 e/o S3 è necessario collegare le rispettive 

fasi L2 e/o L3.

•  Il presente dispositivo è conforme alla norma di riferimento, in termini di sicurezza 

elettrica, quando è installato nel relativo centralino.

•  Se il dispositivo viene utilizzato per scopi non specificati dal costruttore, la protezione 

fornita potrebbe essere compromessa.

• Rispettare i valori di corrente e tensione massimi indicati per il dispositivo.
• Per l’assistenza tecnica contattare direttamente il numero verde Vimar.

CONFORMITA’ NORMATIVA.

Direttiva BT. Norme EN 61010-1, EN 61010-2-030.
Direttiva EMC. Norme EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.

VISTA FRONTALE/LATERALE E MORSETTI

SENSORE DI CORRENTE art. 01457-01458

Pulsante di 
configurazione

Ingressi per

sensore 

di corrente

Morsetti per collegamento linea

Morsetti bus TP

Cavo per ingresso ai 
morsetti S del 
misuratore di energia

Sensore di 
corrente toroidale

La lunghezza del cavo di collegamento del sensore 
di corrente è di 400 mm per cui, per effettuare la 
misura locale, predisporre in modo opportuno il 
cablaggio dei cavi di linea all’interno del quadro 
elettrico.
Il sensore di corrente deve essere installato in modo 
che il lato in cui è presente l’etichetta sia rivolto 
verso il contatore di energia della linea (produzione).

PA3832NL

DATE CODE

CTR

Y OF MFG

PAT. PEND

L

N

Lato con etichetta

L1

Bus

L2
L3
N

IMPIANTO TRIFASE

Bus

L

N

S1

PRODUZIONE MONOFASE

Contatore 

di produzione

RAEE - Informazione agli utilizzatori

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, con-
ferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma, è possibile consegnare gratuitamente l’apparecchiatura 
che si desidera smaltire al distributore, al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i distributori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m

2

 è inoltre possibile 

consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, 
al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.

Содержание 01450

Страница 1: ...ve i prodotti sono installati Prima di operare sul dispositivo assicurarsi di togliere tensione agendo sull in terruttore generale di ogni linea collegata L1 L2 e L3 Il dispositivo deve essere protetto con un interruttore automatico facilmente accessibile Attenzione I due morsetti di neutro sono collegati tra di loro Non utilizzare i morsetti di Neutro come uscite per alimentare il carico In caso ...

Страница 2: ...LATION AND CONFIGURATION SEE THE INSTRUCTIONS MANUAL FOR THE By me SYSTEM CONTROL PANEL art 21509 Functional blocks 3 one for each line each unit can belong to at most one group Selecting functional units When creating groups when required by the control panel briefly press the device configuration button a number of times equal to the functional block you want to select for example press 2 times ...

Страница 3: ...fin de l opération la led s éteint CONSIGNES D INSTALLATION L installation doit être confiée à un technicien qualifié et exécutée conformément aux dispositions qui régissent l installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné Avant d intervenir sur le dispositif s assurer d avoir ôté la tension à travers l interrupteur général de chaque ligne reliée L1 L2 et L3 Protéger le dispo...

Страница 4: ...zada por personal cualificado cumpliendo con las disposi ciones en vigor que regulan el montaje del material eléctrico en el país donde se instalen los productos Antes de actuar en el dispositivo cerciórese de que la tensión esté desconec tada actuando en el interruptor general de cada línea conectada L1 L2 y L3 El dispositivo debe ser protegido por un interruptor automático fácilmente accesible E...

Страница 5: ...LLATIONSVORSCHRIFTEN Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den im Anwendungsland des Geräts geltenden Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen Vor Eingriffen am Gerät die Versorgungsspannung durch Betätigung des Hauptschalters jeder angeschlossenen Leitung L1 L2 und L3 trennen Das Gerät muss durch einen bequem zugänglichen Schutzschalter geschützt werden Bei Anschluss...

Страница 6: ... προσωπικό σύμφωνα με τους κανονισμούς που διέπουν την εγκατάσταση του ηλεκτρολογικού εξοπλισμού και ισχύουν στη χώρα όπου εγκαθίστανται τα προϊόντα Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο μηχανισμό διακόψτε την παροχή τάσης χρησιμοποιώντας το γενικό διακόπτη κάθε συνδεδεμένης γραμμής L1 L2 και L3 Ο μηχανισμός πρέπει να προστατεύεται μέσω ενός αυτόματου διακόπτη ο οποίος πρέπει να τοποθετηθεί σε ευπρόσ...

Отзывы: