GB
CN
TW
GB
CN
TW
GB
CN
TW
GB
CN
TW
GB
CN
TW
19
Check if the type-3 ground construction is implemented to the
ground line. Make sure the 3-ground construction is connected to
the ground, otherwesie do not use the product.
personnel. If the ground construction is not implemented, it might
cause a breakdown or power leakage.
检 查 接 地 线 是 否 符 合 规 定 的 施 工 方 式 。
电 源 应 由 合 格 的 电 工 铺 设 。 如
果 地 面 建 设 尚 未 完 工 , 可 能 会 导 致 断 电 或 漏 电 。
三 极 接 地 结 构 必 须 接 地 , 否 则 请 勿 使 用 该 坐 便 器 !
確認接地線是否符合規定的施工方式。 三极地接构必须接地,否
则请勿使用该坐便器 。
電器插座需要由有經驗的工務人員來操作。如果地面尚未完工,可
能會導致斷電或漏電。
Unplug the power plug when thunder occurs.
This might cause product failure.
打 雷 时 拔 出 电 源 插 头 。
雷 电 可 能 会 导 致 产 品 故 障 。
閃電打雷時,請將電源插頭拔掉。
這可能會導致產品故障。
Remove dust and other particles from the power plug. Insert
power plug completely into the outlet.
Pull out the power plug and clean it with a dry cloth.
去 除 电 源 插 头 上 的 灰 尘 和 其 他 颗 粒 。 将 电 源 插 头 彻 底 插 入 电
源 插 座 。
拔 出 电 源 插 头 , 并 用 干 布 清 洗 。
清除插座孔上的灰塵及其它空氣中的微粒子,緊密地將插頭插入
插座中。
拔掉插頭用乾的抹布擦拭。
Do not place a heater or a cigarette near the product.
产 品 旁 边 切 勿 放 置 暖 炉 或 香 烟 。
这 可 能 会 导 致 火 灾 或 产 品 损 坏 。
切勿在產品旁邊放置暖氣爐或是香菸。
這可能會導致產品損壞或火災。
Safety Precautions
安 全 措 施
安全措施
Содержание viClean D Series
Страница 8: ...1 3 AUTO GB CN TW 8 Bill of Material 材料清单 材料清單 ...
Страница 21: ...C 1 B A GB CN TW 21 Installation of viClean 安装宝洁丽 viClean 安裝 ø 6 mm ...
Страница 22: ...CLICK A B 2 3 1 22 ...
Страница 23: ...A C B 3 2 23 ...
Страница 34: ...1 3 AUTO GB CN TW 34 OK Button 确认按键 確認鍵 ...
Страница 40: ...1 3 AUTO GB CN TW 40 Oscillating and Pulsating Cleansing Modes 移动和按摩清洗模式 振動與按摩洗淨模式 ...
Страница 50: ...1 3 AUTO AUTO OFF AUTO 3 1 1 3 AUTO 1 3 AUTO BEEP GB CN TW 50 Time Setting 时间设定 時間設定 ...
Страница 54: ...1 3 2 GB CN TW 54 Remove viClean 拆除宝洁丽 拆除 viClean ...
Страница 55: ...A B 4 5 GB CN TW 55 max 45 不能超过45度 不得超過45度 ...
Страница 56: ...A C D E B A GB CN TW 56 Clean T Valve Filter 清洗T型分水器过滤网 清洗T Piece分水器濾網 ...
Страница 57: ...A I F G H 57 ...
Страница 58: ...SOAP A B C A GB CN TW 必须由专业人员进行更换 58 Clean Nozzle Cap 清洗喷嘴盖 清洗噴嘴頭 SOAP 肥皂 肥皂 ...