Viking MT 830 Скачать руководство пользователя страница 141

Страница: 141 / 144

FR - 43

Engl

ish

Deutsch

rançais

Spécifications

MOTEUR

Moteur, construction

Moteur à combustion,
à allumage par étincelle Briggs & Stratton

Modèle

311707 Intek 17 PS

Cylindre

Cylindrée

508 cm

Puissance

12,5 kW

Couple

28,7 Nm

Allumage

Allumage électronique à haute énergie

Système électrique

12 volts, 3 ampères, alternateur non régulé

Batterie

200 démarrages à froid-amp.
Capacité de réserve: 23 minutes

Vitesse de rotation
pedant la mesure

2500 tours/min.

TRANSMISSION

Type

Hydrostatique Tuff Torq K51 HC

Pompe

à piston axial à cylindrée variable

Moteur

à piston axial à cylindrée invariable

Commande

Commande à levier unique

Mouvement

Levier à course libre pour boîte hydrostatique

Liquide hydraulique

10W 30 Huile moteur de qualité

Vitesses

Vorwärts: 0 - 8,3 km/h
Rückwärts 0 - 4,8 km/h

CHASSIS

Châssis

Profilés en acier en U
Montage du moteur : au-dessus de l'essieu avant
Points de pivotement : support arrière

Roues arrière

Dimensions des pneus: 18 x 8.50-8 Carlisle
Pression de gonflage:
0,69-0,83 bar

Vorderräder

Dimensions des pneus: 15 x 6,60-6 Carlisle
Pression de gonflage:
0,83-1,04 bar
Roulements: Fer fritté avec graisseur

Accessibilité

Capot basculable vers l'avant, siège
basculable vers l'avantr

Réservoir de carburant

Matériau : Polyéthylène haute densité,
Transparent
Capacité: 7,5 L

Carburant

Essence normale sans plomb

Siège

Dossier mi-hauteur, réglable

Rayon de braquage

Intérieur roue arrière: 36 cm

Niveau sonore LwA
(EN 84/538/EEC)

100 dB(A)

Niveau de pression
acoustique LpA
(EN 79/113/EEC)

87 dB(A) (Pression acoustique au poste

deconduite)

Barre de coupe de 38”
Vibrations au volant
(EN 1032, EN 1033)

8,0 m/s

(Test réalisé sur un sol en béton)

Vibrations au siège
(EN 1032, EN 1033)

0,4 m/s

(Test réalisé sur un sol en béton)

Note:

Ces spécifications étaient correctes au moment de l'impression. Elles peuvent être modifiées sans préavis.

Barre de coupe de 44”
Vibrations au volant
(EN 1032, EN 1033)

5,6 m/s

(Test réalisé sur un sol en béton)

Vibrations au siège
(EN 1032, EN 1033)

0,3 m/s

(Test réalisé sur un sol en béton)

COMMANDES

Direction

Volant de direction de 38 cm
Mécanisme et secteur de direction,
1.5 tour butée à butée

Embrayage/ Frein

Pédale d'embrayage/de frein/
frein à main combinés
Blocage du frein à main,
Actionnement au pied/à la main

Agencement

Réglage de hauteur de la tondeuse : A droite
Levier de la PdF : Tableau de bord
Pédale de vitesse d'avancement : A droite
Interrupteur d'allumage : A côté du siège
Levier des gaz et levier de starter:
(combinés) Sur le tableau de bord

DIMENSIONS

Tracteur

Longueur hors tout

172 cm

Largeur hors tout

126 cm (avec déflecteur)

Hauteur

Au volant de direction: 104 cm
Au sommet du capot du moteur: 86 cm

Empattement

127 cm

Nettogewicht

225 kg (avec tondeuse de 38'')
233 kg (avec tondeuse de 44'')

Barre de coupe de 38”

Largeur de coupe
effective

97 cm

Hauteur de coupe

Variable entre 2,5 et 9,8 cm

Poids

55 kg

Disposition des lames

Deux lames

Commande de la
barre de coupe

Courroie trapézoïdale depuis la poulie
de courroie du moteur du tracteur

Logement de la broche

Roulements à billes scellés - Avec graisseur

Roues avant

2 roues-guides réglables

Roues arrière

3 roues-guides fixes

Barre de coupe de 44”

Largeur de coupe
effective

112 cm

Hauteur de coupe

Variable entre 3,8 et 9,8 cm

Poids

63 kg

Disposition des lames

Trois lames

Commande de la
barre de coupe

Courroie trapézoïdale depuis la poulie
de courroie du moteur du tracteur

Logement de la broche

Roulements à billes scellés - Avec graisseur

Roues avant

2 roues-guides réglables

Roues arrière

3 roues-guides fixes

Содержание MT 830

Страница 1: ...nt at the beginning of the file BACK COVER is the page immediately after the front cover The part number for this manual typically a 17XXXXX number is located on the back cover Body Odd number pages a...

Страница 2: ...THIS PAGE INTENTIONALLY BLANK...

Страница 3: ...u a l U n b e d i n g t B e d i e n u n g s a n w e i s u n g v o r e r s t e r I n b e t r i e b n a h m e l e s e n V e u i l l e z l i r e l a n o t i c e d e m p l o i a v a n t l a p r e m i r e...

Страница 4: ...R 1720558 06 2001 VIKING Umwelttechnik A 6330 Kufstein...

Страница 5: ...nufactured using the most up to date production techniques and comprehensive quality assurance procedures Our aim is to ensure that you are 100 satisfied If you have any queries about your appliance p...

Страница 6: ......

Страница 7: ...lter 25 Engine Maintenance 25 Blade Brake Check 25 Safety Interlock System Check 25 Hydro Transmission Service 26 Exhaust Screen Service 27 Battery Maintenance 27 Lubrication 28 Lubricate Rear Axel Sh...

Страница 8: ...ovided for easy reference The Tractor I D tag is located on the left side of the frame as shown below For location of Engine Serial Number refer to the Engine Owner s Manual Be sure to fill out and re...

Страница 9: ...1 Type of lawntractor 2 Serial number 3 Test speed in rotations per minute 4 Power rating in kilowatts 5 Name and adress of manufacturer 6 Conformity mark according to directive 98 37 EWG 7 Year of ma...

Страница 10: ...death All slopes require extra caution If you cannot back up the slope or if you feel uneasy on it do not drive on it Control of a ride on machine sliding on a slope will not be regained by the appli...

Страница 11: ...Always comply with factory specifications on all settings and adjustments Only authorized service locations should be utilized for major service and repair requirements Never attempt to make major rep...

Страница 12: ...on your rider and mower If any of these decals are lost or damaged replace them at once See your local dealer for replacements These labels are easily applied and will act as a constant visual reminde...

Страница 13: ...take care to gather all individual parts and fittings FITTING THE SEAT The standard packing contetnts tractor steering wheel seat mower deck wheels an envelope containing the Owner s Manual documents...

Страница 14: ...Assembly EN 8 1 2 C D FITTING THE WHEELS Rear wheels A B...

Страница 15: ...Assembly EN 9 English Deutsch Fran ais C D Note Install all tires with valve stem facing in toward the tractor E G F...

Страница 16: ...traighten up the front wheels Fit the steering wheel onto the protruding shaft with the spokes direkted towards the seat Line up the whole in the steering wheel hub with the hole in the shaft and inse...

Страница 17: ...FROM THE PALLET ASSEMBLING THE MOWERDECK To make it easier to get the tractor off the pallet and to move it the Transmission Release Valve Lever should be put into released position See Pushing the Tr...

Страница 18: ...Assembly EN 12 E F H For installing the mower deck on the tractor see Installing the Mower Deck in the Operating the Tractor Section G...

Страница 19: ...ositive battery cable over seat switch har ness to prevent harness from becoming pinched in seat pivot Make sure that protective terminal cover is in place over positive battery post See also Battery...

Страница 20: ...ard To disengage the PTO move the lever all the way back You will feel the lever lock into both the engaged and disen gaged positions Note The operator must be seated firmly in the tractor seat for th...

Страница 21: ...uthorized dealer Under no circumstance should you attempt to defeat the purpose of the safety interlock system WARNING Clutch Brake Pedal Depressing the clutch brake pedal disengages the transmission...

Страница 22: ...nit Before leaving the operator s position for any reason engage the parking brake disengage the PTO stop the engine and remove the key To reduce fire hazard keep the engine tractor and mower free of...

Страница 23: ...an emergency the engine can be stopped by simply turning the ignition switch to STOP Use this method only in emergency situations For nor mal engine shut down follow the procedure given in STOPPING TH...

Страница 24: ...RE MOWING INFORMATION section at the back of this manual for tips on mowing patterns lawn care and troubleshoot ing information 7 When finished shut off the PTO 8 Stop the engine see STOPPING THE TRAC...

Страница 25: ...ely forward and pushed down into locked position DO NOT TOW TRACTOR Towing the unit will cause transmission damage Do not use another vehicle to push or pull this unit Do not actuate the transmission...

Страница 26: ...step 6 Remove the hair pin clip from the long hitch rod A Figure 5 7 Remove the hitch rod A Figure 5 from the mower 8 Turn wheels straight ahead Pull back on spring loaded lever B Figure 6 and lift mo...

Страница 27: ...engine belt guide rearward slightly to get the belt onto the pulley 8 Connect the clutch rod C Figure 4 to the bottom of the PTO lever B Secure using a hair pin clip 9 Check the PTO adjustment see PTO...

Страница 28: ...ll be increased if it is removed put in a cool dry place and fully charged about once a month If battery is left in unit disconnect the negative cable 10 Drain fuel system completely or add a gasoline...

Страница 29: ...cific engine information Before Every Every Every Every Spring SAFETY ITEMS Each Use 5 Hours 25 Hours 100 Hours 250 Hours Fall Check Safety Interlock System l Check Tractor Brakes l Check Mower Blade...

Страница 30: ...quality and extend tire life NOTICE Do not run the tractor with the hood raised Engine heat will damage the headlight bezel and hood Do not use gasoline containing METHANOL gasohol containing more tha...

Страница 31: ...al Refer to Figure 12 for engine maintenance item locations Check Change Engine Oil Check Change Air Filter Inspect Replace Spark Plugs BLADE BRAKE CHECK Service Interval Every 100 Hours or Fall Sprin...

Страница 32: ...to access the battery compart ment Figure 14 2 Remove the battery and clean the battery compart ment See Battery Maintenance 3 Clean off the fill plug see Figure 15 and surrounding area 4 Using a scre...

Страница 33: ...from the battery terminal E Second disconnect the positive battery cable B from the battery terminal F 2 Remove the battery from the battery compartment 3 Clean the battery compartment with a solution...

Страница 34: ...y grease to moving parts when grease fittings are not present Not all greases are compatible Simplicity Lithium Grease is recommended however automotive type lithium grease may be used when this is no...

Страница 35: ...F using a screwdriver 7 Remove the large washer B small washer E and wheel assembly D 8 Lubricate the axle shaft with anti seize compound or lithium grease 9 Reinstall components in reverse order of...

Страница 36: ...balanced blade will remain level 6 Reinstall each blade with the tabs pointing up toward deck as shown in Figure 25 Secure with a capscrew spring washer and hex washer be certain the hex washer is ali...

Страница 37: ...152 702 0100 44 Mower QTY DESCRIPTION PART NO 3 Mower Blades 6152 702 0100 Listed below are the more common replacement parts Only genuine factory replacement parts will assure optimum performance and...

Страница 38: ...f engine is hot allow it to cool then refill the fuel tank 4 Move throttle control out of CHOKE position 5 Wait one minute for automatic reset replace if defective 6 See Maintenance Section 7 Recharge...

Страница 39: ...belt slipping because PTO clutch is out of adjustment 6 Blades not properly fastened to arbors 1 Bent or rough pulleys 2 Using incorrect belt 3 PTO Clutch out of adjustment 1 Idler pulley or arbor be...

Страница 40: ...lock parking brake 2 See Figure 28 With the tractor parked on a level sur face adjust the brake rod nut A until spring B is compressed to a length of 43 mm to 45 mm 3 Check the adjustment by backing...

Страница 41: ...shaped bracket D Slide the set collar B forward to remove all slack from the clutch rod and spring assembly The collar should be touching the spring but not compressing it 4 Tighten the set collar B...

Страница 42: ...outer blades and the ground If there is more than 3 mm difference between the measurements on each side proceed to step 5 If the difference is 3 mm or less proceed to Front to Back Leveling 5 See Fig...

Страница 43: ...handle drops out of cutting height quad rant turn adjustment nut A Figure 35 clockwise to increase spring tension DO NOT tighten nut all the way so that the spring is solid Figure 33 Orient Blades Fr...

Страница 44: ...Reinstall the mower deck on the tractor 44 Mowers 1 Park the tractor on a level surface Disengage the PTO turn off the engine and set the parking brake Remove the key 2 Remove the mower deck from the...

Страница 45: ...e inside of RH frame Move belt stop out of the way Belt stop should be positioned 3 mm from belt when new belt is installed and hardware is tightened 6 Note the position of the idler pulley belt guide...

Страница 46: ...ause sparks Refer to Figure 40 1 Both batteries must be of the same voltage 2 Position the vehicle with the booster battery adja cent to the vehicle with the discharged battery so that booster cables...

Страница 47: ...e when jump starting Never expose battery to open flame or electric spark When removing or installing battery cables disconnect the negative cable FIRST and reconnect it LAST If not done in this order...

Страница 48: ...ottle A to IDLE 3 Release the brake pedal B and move the ground speed lever C fully forward 4 While holding the ground speed control in forward position engage and disengage the transmission release v...

Страница 49: ...Test performed on a concret floor Vibration Data at the seat EN 1032 EN 1033 0 4 m s2 Test performed on a concret floor Note Specifications are correct at time of printing and are subject to change wi...

Страница 50: ...EN 44 Common International Symbols Choke Fast Throttle Slow Throttle Throttle PTO Clutch Engaged Parking Brake Brake Mower Cutting Height Adjustment...

Страница 51: ...el MT 830 Serialidentification 6152 conform to the specifications of Directives 98 37 EEC 84 538 EEC and 89 336 EEC Cutting Width 38 cm 97 Cutting Width 44 cm 112 Blade RPM right 38 rpm 2200 Blade RPM...

Страница 52: ...ieses Produkt wurde nach modernen Fertigungsverfahren und umfangreichen Qualit tssicherungs ma nahmen hergestellt denn erst dann wenn Sie mit Ihrem Ger t zufrieden sind ist unser Ziel erreicht Wenn Si...

Страница 53: ...gf ersetzen 25 Motor warten 25 Zeitmessung bis zum Stillstand der Messer 25 Sicherheitssperrsystem pr fen 25 Hydrogetriebe warten 26 Auspuffabschirmung warten 27 Batterie einbauen 27 Schmierung 28 Hin...

Страница 54: ...Felder eingetragen werden Das Kennschild des Traktors befindet sich wie nach stehend dargestellt links am Rahmen Der Betriebsanleitung des Motors ist zu entnehmen wo sich die Seriennummer des Motors...

Страница 55: ...traktors 2 Serien Nummer 3 Pr fdrehzahl in Umdrehungen pro Minute 4 Nennleistung in Kilowatt 5 Name und Anschrift des Herstellers 6 Konformit tszeichen gem Richtlinie 98 37 EWG 7 Herstellungsjahr 8 Ge...

Страница 56: ...en Das M deck auf die niedrigste Stufe absenken wenn der Traktor geparkt oder aufgewahrt wird oder unbeaufsichtigt ist An Hanglagen steigt die Gefahr von Unf llen durch Kontrollverlust oder Umkippen u...

Страница 57: ...t anders angegeben An den Komponenten des Grasfangkorbs k nnen Verschlei Besch digungen und Abnutzung auftreten wodurch es zur Freilegung beweglicher Teile oder zum Auswerfen von Gegenst nden kommen k...

Страница 58: ...nde Sicherheitsschilder sind auf Aufsitzm her und M her ange bracht Verlorengegangene oder besch digte Schilder unverz glich ersetzen Ersatzschilder sind beim Vertragsh ndler erh ltlich Diese Schilder...

Страница 59: ...tgelieferten Zubeh rteile gut erhalten bleiben EINBAU DES SITZES Die Standardverpackung enth lt den Traktor das Lenkrad den Sitz das M hdeck die R der ein Umschlag mit der Bedienungsanweisung den Doku...

Страница 60: ...DE 8 Zusammenbau 1 2 C D ANBAU DER R DER Hinterr der A B...

Страница 61: ...DE 9 English Deutsch Fran ais Zusammenbau C D Hinweis Die R der so montieren da die Ventile zum Taktor zeigen E G F...

Страница 62: ...rade ausrichten Das Lenkrad ber die her ausragende Welle einf hren und so stellen da die Speichen auf den Sitz ausgerichtet sind Die Bohrung der Nabe des Lenkrades mit der Bohrung der Welle in Deckung...

Страница 63: ...S TRAKTORS VON DER PALETTE ZUSAMMENBAU DES M HWERKS Um das Herunterfahren von der Palette und das Verschieben des Traktors zu erleichten ist der Freilauf Schalthebel in die Leerlaufposition zu bringen...

Страница 64: ...DE 12 Zusammenbau F H F r den Einbau des M hwerks in den Traktor siehe unter M hwerk einbauen im Abschnitt Traktorbetrieb G E...

Страница 65: ...kurzgeschlossen werden VORSICHT Batteriepluskabel ber dem Sitzschalterkabel verlegen damit das Kabel nicht durch das Sitzscharnier eingeklemmt wird Sicherstellen da die Abdeckung am Batteriepluspol a...

Страница 66: ...cken Der Einrastpunkt des Hebels ist in der eingeschalteten und aus geschalteten Position sp rbar Hinweis Der Fahrer mu vollst ndig auf dem Traktorsitz Platz genommen haben damit der M hantrieb funkt...

Страница 67: ...Durch Niederdr cken des Kupplungs Bremspedals wird der Getriebeantrieb ausgekuppelt und die Bremse des Traktors bet tigt Feststellbremshebel Zum Bet tigen der Feststellbremse Kupplungs Bremspedal voll...

Страница 68: ...dem Verlassen des Fahrersitzes Feststellbremse anziehen Messer ausschalten Motor ausschalten und Z ndschl ssel abziehen Um die Brandgefahr zu verringern Motor Traktor und M hwerk frei von Gras Laub un...

Страница 69: ...die Stellung STOP aus geschaltet werden Diese Methode nur in Notf llen ver wenden F r ein normales Ausschalten des Motors sind die Schritte unter ANHALTEN DES TRAKTORS auszuf hren ANHALTEN DES TRAKTOR...

Страница 70: ...rden 7 Nach Beendigung des M hvorgangs Messer ausschal ten 8 Motor ausschalten siehe ANHALTEN DES TRAKTORS UND MOTOR AUSSCHALTEN Wenn der Fahrer bei der Anwesenheit von Kindern nicht aufmerk sam ist k...

Страница 71: ...RAKTOR DARF NICHT ABGESCHLEPPT WERDEN Abschleppen des Traktors f hrt zur Getriebesch den Kein anderes Fahrzeug zum Schieben oder Ziehen des Ger ts verwenden Freilauf Schalthebel nicht bei laufendem Mo...

Страница 72: ...bauvorrichtungstange entfernen A Abbildung 5 7 Anbauvorrichtung aus M her ausbauen A Abbildung 5 8 R der in Geradeausfahrtstellung bringen Federbelasteten Hebel B Abbildung 6 und Anbauvorrichtung aus...

Страница 73: ...dem die Riemenf hrung leicht nach hinten gebogen wird 8 Kupplungsstange C Abbildung 4 an Unterseite des Hebel Messerkupplung B anbauen Mit einem Splint sichern 9 Messerkupplungseinstellung pr fen sieh...

Страница 74: ...baut an einem k hlen trockenen Ort aufbewahrt und einmal im Monat aufgeladen wird Verbleibt die Batterie im Ger t Massekabel abklemmen 10 Kraftstofftank vollst ndig entleeren oder ein Additiv in das...

Страница 75: ...eder Alle 5 Alle 25 Alle 100 Alle 250 Fr hling SICHERHEITSRELEVANTE PUNKTE Benutzung Stunden Stunden Stunden Stunden Herbst Sicherheitssperrensystem pr fen l Traktorbremsen pr fen l Anhaltezeit des Me...

Страница 76: ...ensdauer HINWEIS Motor nicht bei aufgestellter Haube laufen lassen Die Motorhitze besch digt Scheinwerferfassung und Abdeckung Kein Benzin mit METHANOL Gasohol mit mehr als 10 ETHANOL Benzinadditive o...

Страница 77: ...fen ggf wechseln Luftfilter pr fen ggf ersetzen Z ndkerzen pr fen ggf ersetzen ZEITMESSUNG BIS ZUM STILLSTAND DER MESSER Wartungsintervall Alle 100 Stunden oder Fr hling Herbst Messer und M hwerk Antr...

Страница 78: ...ie ausbauen und Batteriefach reinigen Siehe Wartung der Batterie 3 Einf llstutzen siehe Abbildung 15 und umliegenden Bereich reinigen 4 Mit einem Schraubendreher den Einf llstutzen aus dem Getriebe he...

Страница 79: ...Batteriepol E abklemmen Dann das positive Batterie kabel B vom positiven Batteriepol F abklemmen 2 Batterie aus Batteriefach ausbauen 3 Batteriefach mit einer L sung aus Backpulver und Wasser reinigen...

Страница 80: ...el vorhanden sind m ssen bewegliche Teile zum Einfetten zerlegt werden Nicht alle Fette sind kompatibel Lithiumfett aus dem Automobilbereich kann verwendet werden l Hydrogest nge Bremsgest nge Rahmend...

Страница 81: ...len die unter dem hinteren Rahmen positioniert werden 5 Kunststoff Nabendeckel G Abbildung 22 entfernen 6 Sicherungsring H mit einem Schraubendreher entfer nen 7 Gro e Unterlegscheibe B kleine Unterle...

Страница 82: ...bt waagerecht 6 Messer mit den hochgebogenen Kanten nach oben ein bauen siehe Abbildung 25 Mit einer Messerschraube Federscheibe und Innensechskantscheibe sicherstellen da die Innensechskantscheibe mi...

Страница 83: ...HREIBUNG TEILE NR 3 M hmesser 6152 702 0100 Nachstehend werden bliche Ersatzteile aufgef hrt Eine optimale Leistung und Sicherheit kann nur durch die Verwendung von Original Ersatzteilen sichergestell...

Страница 84: ...llen 4 Gashebel auf Position CHOKE stellen 5 Eine Minute auf automatischen Neustart warten defekten Schalter austauschen 6 Siehe unter Wartung 7 Aufladen oder austauschen 8 Sichtpr fung der Kabel durc...

Страница 85: ...lung 6 Messer sind nicht korrekt an den Wellen befestigt 1 Verbogene oder rauhe Scheiben 2 Falscher Riemen 3 Messerkupplung ist nicht korrekt eingestellt 1 Spannscheibe oder Welle blockieren 2 M hantr...

Страница 86: ...f ebener Fl che geparktem Traktor die Bremszugstangenmutter A justieren bis Feder B auf eine L nge von 43 bis 45 mm zusam mengedr ckt ist 3 Einstellung durch Bergauffahren im R ckw rtsgang Anziehen de...

Страница 87: ...tellbund B nach vorne schieben um Kupplungsstange und Feder spielfrei einzustellen Der Einstellbund sollte die Feder ber hren sie aber nicht zusammendr cken 4 Einstellbund festziehen B Hinweis Die Ein...

Страница 88: ...Messungen auf beiden Seiten einen Unterschied von mehr als 3 mm ergeben weiter mit Schritt 5 Wenn der Unterschied 3 mm oder weniger betr gt weit er mit Abschnitt Einstellung in L ngsrichtung 5 Siehe A...

Страница 89: ...tter A Abbildung 35 zur Erh hung der Federspannung drehen Mutter NICHT ganz festdrehen damit die Feder nicht voll st ndig zusammengedr ckt wird Abbildung 33 Messer in Fahrtrichtung ausrichten Abbildun...

Страница 90: ...on einbauen und Umlenkrollen Hutmutter festziehen 8 M hwerk an Traktor anbauen 44 M hwerk 1 raktor auf ebener Fl che abstellen Messer ausschalten Motor ausschalten und Feststellbremse bet tigen Schl s...

Страница 91: ...ensperre mu beim Einbau eines neuen Riemens und Festziehen der Befestigung 3 mm vom Riemen entfernt positioniert sein 6 Position der Umlenkrollen Riemenf hrung kennzeichnen Befestigungen der Umlenkrol...

Страница 92: ...en Sie die nach folgenden Schritte GENAUESTENS Dabei keine Funken verursachen Siehe Abbildung 40 1 Beide Batterien m ssen vom gleichen Spannungstyp sein 2 Fahrzeug mit der Starthilfebatterie neben das...

Страница 93: ...bei der Starthilfe extrem vorsichtig sein Batterie niemals mit offenen Flammen oder Funken in Ber hrung bringen Beim Ein und Ausbau von Batteriekabeln Massekabel ZUERST abklemmen und ZULETZT wieder an...

Страница 94: ...l A auf IDLE stellen 3 Bremspedal B loslassen und Geschwindigkeitspedal C auf H chstgeschwindigkeit vorw rts stellen 4 W hrend der Geschwindigkeitsregler in Vorw rtsfahrtstellung ist Freilauf Schalthe...

Страница 95: ...N 1033 0 4 m s2 Auf Betonfl che gemessen Hinweis Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und unterliegen nderungen ohne vorherige Ank ndigung 44 M hwerk Vibrationen am Lenkrad EN 1...

Страница 96: ...DE 44 Internationale Symbole Choke Schnell Gashebel Langsam Gashebel Gashebel Messer eingeschaltet Feststellbremse Bremse M hwerk Schnitth heneinstellung...

Страница 97: ...g 6152 den Vorschriften in Umsetzung der Richtlinien 98 37 EWG 84 538 EWG und 89 336 EWG entsprechen Schnittbreite 38 cm 97 Schnittbreite 44 cm 112 Messerdehzahl rechts 38 U min 2200 Messerdehzahl lin...

Страница 98: ...form ment des techniques de fabrication modernes et des mesures d assurance de la qualit car ce n est que si vous tes satisfait de votre appareil que notre objectif est atteint Si vous avez des questi...

Страница 99: ...du syst me de verrouillage de s curit 25 Entretien de la transmission hydrostatique 26 Entretien de l l ment d isolation de l chappement 27 Entretien de la batterie 27 Lubrification 28 Lubrification d...

Страница 100: ...re permet tre une consultation ais e L tiquette d identification du tracteur figure sur la gauche du ch ssis comme indiqu ci apr s Pour l emplacement du num ro de s rie du moteur con sultez le manuel...

Страница 101: ...IDENTIFICATION 1 Type de tracteur de pelouse 2 Num ro de s rie 3 Vitesse d essai en tours minute 4 Puissance nominale en kilowatts 5 Nom et adresse du constructeur 6 Label de conformit la directive 98...

Страница 102: ...Les pentes constituent la premi re des causes d accidents dus une perte de contr le et au renversement du tracteur Ces accidents peu vent entra ner des blessures graves ou m me la mort Toutes les pent...

Страница 103: ...du bac peuvent s user se d grader et se d t riorer ce qui peut exposer certaines pi ces en mouvement ou entra ner la projection d objets On v rifiera fr quemment les composants et on remplacera les p...

Страница 104: ...t d t rior e il faut les remplacer imm diatement Pour ce faire consultez votre concessionnaire local Les tiquettes en question sont faciles appliquer et rappellent constamment tous ceux qui sont susce...

Страница 105: ...ONTAGE DU SIEGE L emballage standard contient tracteur volant de direction si ge barre de coupe roues une enveloppe renfermant le manuel de r paration et d entretien des documents des rondelles des en...

Страница 106: ...FR 8 Assemblage 1 2 C D MONTAGE DES ROUES Roues arri re A B...

Страница 107: ...FR 9 English Deutsch Fran ais Assemblage C D E G F Remarque monter tous les pneus avec la tige de valve tourn e vers l int rieur face au tracteur...

Страница 108: ...roues avant Monter le volant de direction sur la partie de l arbre en saillie les rayons dirig s vers le si ge Aligner l ensemble du moyeu du volant de direction sur l orifice de l arbre et ins rer la...

Страница 109: ...LAGE DE LA BARRE DE COUPE Pour faciliter le d chargement du tracteur de la palette et le d placer il faut placer le levier de la valve de desserrage de la transmission en position de repos Voir D plac...

Страница 110: ...FR 12 Assemblage F H Pour l installation de la barre de coupe sur le tracteur voir Installation de la barre de coupe dans le chapitre consacr l utilisation du tracteur E G...

Страница 111: ...le c ble de batterie positif au dessus du harnais du si ge de mani re ce qu il ne se coince pas dans le pivot du si ge V rifier que le couvercle de protection de la borne est bien en place au dessus...

Страница 112: ...locage du levier dans les positions d em brayage et de d brayage Note L utilisateur doit tre bien assis sur le si ge du tracteur pour utiliser la fonction PdF A noter galement que le tracteur ne d mar...

Страница 113: ...p dale d embrayage de frein d braie la bo te de vitesses et applique le frein du tracteur Bouton de commande du frein main Engage le frein main Enfoncer la p dale d embrayage de frein fond et tirer s...

Страница 114: ...pour une raison ou une autre serrer le frein main d brayer la PdF arr ter le moteur et enlever la cl Pour diminuer le risque d incendie d barrasser le moteur le tracteur et la tondeuse des restes d h...

Страница 115: ...gence le moteur peut tre arr t en amenant simplement l interrupteur d allumage sur STOP N utiliser cette m thode que dans les situations d urgence Pour l arr t normal du moteur suivre la proc dure d c...

Страница 116: ...ls sur les types de tonte l entretien des pelouses et le d pannage 7 Lorsque la tonte est termin e couper la PdF 8 Arr ter le moteur voir ARRET DU TRACTEUR ET DU MOTEUR Des accidents tragiques peuvent...

Страница 117: ...E PAS REMORQUER LE TRACTEUR Le remorquage du tracteur entra ne des dom mages la transmission Ne pas utiliser un autre v hicule pour pousser ou tirer le tracteur Ne pas actionner le levier de la valve...

Страница 118: ...fendue de la tige d embrayage longue A Figure 5 7 Enlever la tige d embrayage A Figure 5 de la barre de coupe 8 Placer les roues bien droites D monter le levier charg par ressort B Figure 6 et la bar...

Страница 119: ...ourroie sur la poulie 8 Relier la tige d embrayage C Figure 4 au bas du levier de la PdF B La bloquer l aide d une goupille fendue 9 V rifier le r glage de la PdF voir R glage de l embrayage de la PdF...

Страница 120: ...t charg e La vie de la batterie sera augment e condition de l enlever de la placer dans un endroit frais et sec et de la charger compl tement tous les mois environ Si la batterie reste sur le tracteur...

Страница 121: ...es Printemps SECURITE utilisation 5 heures 25 heures 100 heures 250 heures automne V rifier le syst me de verrouillage de s curit l V rifier les freins du tracteur l V rifierletempsn cessaire l arr td...

Страница 122: ...as faire tourner le tracteur lorsque le capot est relev La chaleur du moteur peut endom mager l enjoliveur du phare et le capot Ne pas utiliser d essence contenant du METHANOL d essence alcool contena...

Страница 123: ...n Contr le remplacement de l huile du moteur Contr le remplacement du filtre air Contr le et remplacement des bougies d allumage CONTROLE DU FREIN DE LAME Fr quence d intervention toutes les 100 heure...

Страница 124: ...a batterie et nettoyer le compartiment de batterie voir Entretien de la batterie 3 Nettoyer le bouchon de remplissage voir Figure 15 et la zone environnante 4 En utilisant un tournevis sortir le bouch...

Страница 125: ...B de la borne de batterie F 2 Enlever la batterie du compartiment de batterie 3 Nettoyer le compartiment de batterie l aide d une solution de levure chimique et d eau 4 Nettoyer les bornes de la batt...

Страница 126: ...ganes en mouvement si ces graisseurs n existent pas Toutes les graisses ne sont pas compatibles Une graisse au lithium pour automobile peut tre utilis e Huile tringlerie hydrostatique tringlerie de fr...

Страница 127: ...ever le grande rondelle B la petite rondelle E et l ensemble de la roue D 8 Lubrifier l arbre de commande au moyen d un compos anti grippage ou de la graisse au lithium 9 Remonter les l ments dans l o...

Страница 128: ...6 R installer chaque lame les bords cambr s tourn s vers la barre comme illustr sur la Figure 25 Fixer au moyen d une vis chapeau d une rondelle ressort et d une rondelle hexagonale v rifier que la ro...

Страница 129: ...44 QTE DESCRIPTION REFERENCE 3 Lames de tondeuse c t droit 6152 702 0100 La liste ci dessous est celle des pi ces de rechange les plus communes Seules des pi ces d origine assurent des performances e...

Страница 130: ...la position CHOKE 5 Attendre un red marrage automatique pendant une minute remplacer l interrupteur d fectueux 6 Voir chapitre Entretien 7 Recharger ou remplacer 8 V rifier le c blage visuellement et...

Страница 131: ...la tondeuse patine parce que l embrayage de la PdF est mal r gl 6 Les lames ne sont pas correctement fix es sur les arbres 1 Poulies fauss es ou rugueuses 2 Utilisation d une courroie incorrecte 3 Em...

Страница 132: ...n main 2 Voir Figure 28 Le tracteur tant plac sur une surface plane r gler l crou de la tige de frein A jusqu ce que le ressort B soit comprim sur une longueur de 43 45 mm 3 V rifier le r glage en mon...

Страница 133: ...onsole en U D Faire glisser la bague d arr t B vers l avant pour liminer tout jeu de la rondelle d embrayage et du ressort La bague doit entrer en contact avec le ressort mais sans le comprimer 4 Serr...

Страница 134: ...es lames ext rieures et le sol S il y a plus de 3 mm de diff rence entre les mesures faites de chaque c t passer au point 5 Si la diff rence est gale ou inf rieure 3 mm passer au point R glage dans le...

Страница 135: ...crou de r glage A Figure 35 vers la droite pour augmenter la tension du ressort NE PAS serrer l crou fond de mani re ne pas comprimer compl tement le ressort Figure 33 Alignement des lames dans le se...

Страница 136: ...Tondeuses de 44 1 Stationner le tracteur sur une surface de niveau D clencher la PdF couper le moteur et appliquer le frein main Enlever la cl 2 Enlever la barre de coupe du tracteur Voir Installation...

Страница 137: ...oie L arr t de courroie doit tre plac 3 mm de la courroie lorsqu une nouvelle courroie est install e et que la fixation est serr e 6 Noter la position du guide de courroie poulie de renvoi Desserrer l...

Страница 138: ...provoquer d tincelles Se reporter la figure 40 1 Les deux batteries doivent avoir la m me tension 2 Positionner le v hicule avec la batterie booster adjacente au v hicule dont la batterie est d charg...

Страница 139: ...ou une tin celle lectrique Lors de l enl vement ou de l installation des c bles de bat terie d connecter le c ble n gatif EN PREMIER LIEU et le reconnecter EN DERNIER LIEU Si l op ration n est pas r...

Страница 140: ...de vitesse d avancement C 4 Tout en maintenant la commande de vitesse d avancement en position avant enclencher et d clencher le levier de la valve de serrage de la transmission Figure 43 plusieurs r...

Страница 141: ...si ge EN 1032 EN 1033 0 4 m s2 Test r alis sur un sol en b ton Note Ces sp cifications taient correctes au moment de l impression Elles peuvent tre modifi es sans pr avis Barre de coupe de 44 Vibratio...

Страница 142: ...FR 44 Symboles internationaux Choke R gime rapide Gaz R gime lent Gaz Commande des gaz Lames enclench es Frein main Frein R glage de la hauteur de coupe de la tondeuse...

Страница 143: ...lis VIKING dans un d lai maxi mum de 1 mois compter du constat du dysfonctionnement 4 Dur e La dur e de la garantie est de 1 an et prend effet compter de la date du premier achat chez un revendeur sp...

Страница 144: ...ux dispositions relatives l applications de directives 98 37 C E E 84 538 C E E et 89 336 C E E Largeur de coupe 38 cm 97 Largeur de coupe 44 cm 112 R gime conventionnel de coupe 38 tours min lame c t...

Результаты поиска

Содержание MT 830

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Viking MT 830, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MT 830

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды