165
EN
ES
PT
NO
SV
FI
DA
EL
BG
UK
0478 121 9803 A - UK
Будьте
особливо
пильні
,
повертаючи
прилад
або
підтягаючи
його
до
себе
.
Не
спіткніться
!
Не
піднімайте
та
не
переносьте
прилад
,
якщо
працює
електродвигун
або
підключено
мережевий
кабель
.
Розміщені
в
луговому
дерені
об
’
єкти
(
оприскувачі
для
газонів
,
стовпці
,
водяні
крани
,
фундаменти
,
електропроводку
тощо
)
слід
оминати
.
Ніколи
не
переїжджайте
такі
сторонні
об
’
єкти
.
З
особливою
обережністю
використовуйте
прилад
під
час
роботи
на
схилах
і
краях
ділянки
,
поблизу
ям
і
дамб
.
Особливо
стежте
за
тим
,
щоб
не
надто
наближатися
до
цих
небезпечних
місць
.
Якщо
ріжучий
інструмент
або
прилад
наштовхнулися
на
якусь
перешкоду
або
сторонній
предмет
,
вимкніть
електродвигун
,
від
’
єднайте
від
мережі
й
ретельно
огляньте
прилад
.
Обережно
!
Ріжучий
інструмент
продовжує
обертатись
протягом
декількох
секунд
після
вимкнення
приладу
.
Електродвигун
слід
вимикати
в
таких
випадках
:
–
якщо
під
час
транспортування
прилад
потрібно
перевезти
через
будь
-
яку
іншу
поверхню
,
крім
трави
;
–
під
час
транспортування
приладу
до
площі
косіння
й
назад
;
–
перш
ніж
знімати
кошик
-
уловлювач
;
–
перед
регулюванням
висоти
скошування
.
Вимкніть
електродвигун
,
вийміть
мережевий
штекер
із
розетки
та
переконайтеся
,
що
ріжучий
інструмент
повністю
зупинився
,
в
описаних
нижче
випадках
.
–
Перед
розмиканням
блокувань
або
чищенням
викидного
отвору
.
–
Якщо
ріжучий
інструмент
зіткнувся
зі
стороннім
предметом
.
Необхідно
перевірити
ріжучий
інструмент
на
наявність
пошкоджень
.
Заборонено
користуватися
приладом
із
пошкодженим
або
погнутим
ножовим
валом
чи
валом
електродвигуна
.
Небезпека
поранення
несправними
деталями
!
–
Перш
ніж
перевіряти
,
чистити
прилад
або
виконувати
інші
роботи
на
ньому
(
наприклад
,
налаштовувати
висоту
скошування
,
розкладати
або
складати
ручку
керування
).
–
Перш
ніж
залишити
прилад
без
нагляду
.
–
Перш
ніж
піднімати
або
переносити
прилад
.
–
Перед
транспортуванням
.
–
Якщо
прилад
наштовхнувся
на
сторонній
предмет
або
почав
сильно
вібрувати
.
У
цьому
випадку
перевірте
прилад
,
особливо
ріжучий
блок
(
ніж
,
ножовий
вал
,
кріплення
ножа
),
на
наявність
пошкоджень
.
Перш
ніж
знову
запустити
прилад
і
почати
роботу
,
зверніться
до
фахівців
для
проведення
необхідного
ремонту
.
Коливання
напруги
,
спричинені
приладом
під
час
розгону
,
за
несприятливого
стану
мережі
можуть
призвести
до
збоїв
у
роботі
інших
приладів
,
підключених
до
того
самого
електричного
кола
.
У
такому
випадку
потрібно
вжити
відповідних
заходів
(
наприклад
,
підключити
прилад
до
іншого
електричного
кола
або
до
кола
з
нижчим
значенням
повного
опору
).
4.7
Технічне
обслуговування
,
чищення
,
ремонт
і
зберігання
Перед
виконанням
на
приладі
будь
-
яких
робіт
,
його
регулюванням
,
чищенням
і
перевіркою
з
’
єднувального
кабелю
на
наявність
пошкоджень
або
вузлів
вимкніть
прилад
і
від
’
єднайте
мережевий
штекер
.
Перед
технічним
обслуговуванням
,
чищенням
приладу
або
його
розміщенням
для
зберігання
в
закритих
приміщеннях
дайте
приладу
повністю
охолонути
.
Чищення
Уважно
чистити
увесь
прилад
після
застосування
Небезпека
травмування
!
Зазвичай
сильне
вібрування
свідчить
про
несправність
.
Не
експлуатуйте
прилад
із
пошкодженим
або
погнутим
ножовим
валом
чи
ножем
.
Якщо
ви
не
володієте
потрібними
знаннями
,
необхідний
ремонт
має
провести
спеціаліст
.
Компанія
VIKING
рекомендує
скористатися
послугами
фахівців
сервісної
служби
VIKING.
Та
ше
в
-
Га
лв
ин
г
ОО
Д
www.tashev-galving.com
Содержание ME 235
Страница 3: ...1 0478 121 9803 A 1 2 3 Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...
Страница 4: ...0478 121 9803 A 2 4 5 6 7 Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...
Страница 5: ...3 0478 121 9803 A 8 9 10 Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...
Страница 7: ...5 0478 121 9803 A 17 18 Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...
Страница 8: ...0478 121 9803 A 6 19 Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...
Страница 60: ...0478 121 9803 A PT 58 Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...
Страница 76: ...0478 121 9803 A NO 74 Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...
Страница 92: ...0478 121 9803 A SV 90 Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...
Страница 180: ...0478 121 9803 A ME 235 A Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...