147
EN
ES
PT
NO
SV
FI
DA
EL
UK
BG
0478 121 9803 A - BG
стойте
на
разстояние
от
отвора
за
изхвърляне
.
Винаги
спазвайте
определената
от
лоста
за
управление
безопасна
дистанция
.
Не
се
опитвайте
да
проверявате
ножа
,
докато
уредът
работи
.
Никога
не
отваряйте
дефлектора
и
/
или
не
сваляйте
коша
за
трева
,
докато
ножът
за
косене
работи
.
Въртящият
се
нож
може
да
причини
нараняване
.
Винаги
управлявайте
уреда
с
пешеходна
скорост
и
в
никакъв
случай
не
тичайте
,
докато
работите
с
него
.
Управлението
на
уреда
с
по
-
голяма
скорост
увеличава
опасността
от
нараняване
в
резултат
на
препъване
,
подхлъзване
и
т
.
н
.
Бъдете
особено
предпазливи
,
когато
завивате
с
уреда
или
го
придърпвате
към
себе
си
.
Опасност
от
препъване
!
Никога
не
вдигайте
или
не
носете
уреда
с
работещ
електродвигател
или
с
включен
в
ел
.
мрежа
захранващ
кабел
.
Скритите
в
тревните
площи
обекти
(
дъждовални
инсталации
,
колове
,
водни
клапани
,
фундаменти
,
електрически
проводници
и
т
.
н
.)
задължително
трябва
да
се
заобикалят
.
Никога
не
преминавайте
с
уреда
през
такива
чужди
обекти
.
Използвайте
уреда
с
особено
внимание
,
когато
работите
в
близост
до
склонове
,
теренни
ръбове
,
изкопи
и
диги
.
Особено
внимавайте
да
се
намирате
на
достатъчно
разстояние
от
подобни
опасни
места
.
В
случай
че
режещият
инструмент
или
уредът
срещнат
някакво
препятствие
или
чуждо
тяло
,
изключете
електродвигателя
,
извадете
щепсела
на
захранващия
кабел
от
контакта
и
извършете
компетентна
проверка
.
Внимавайте
за
движението
по
инерция
на
режещия
инструмент
,
което
продължава
още
няколко
секунди
,
преди
инструментът
да
спре
напълно
.
Изключете
електродвигателя
:
–
когато
при
транспортиране
съществува
опасност
от
обръщане
на
уреда
върху
площи
,
различни
от
тревни
;
–
когато
придвижвате
уреда
към
и
обратно
от
площта
за
косене
;
–
преди
да
свалите
коша
за
трева
;
–
преди
да
настроите
височината
на
косене
.
Изключете
електродвигателя
,
извадете
щепсела
от
контакта
и
се
уверете
,
че
режещият
инструмент
е
спрял
напълно
да
се
движи
:
–
преди
да
разблокирате
или
отпушите
канала
за
изхвърляне
;
–
ако
режещият
инструмент
е
срещнал
чуждо
тяло
.
Режещият
инструмент
трябва
да
се
провери
за
възможни
повреди
.
Уредът
не
бива
да
се
пуска
в
експлоатация
с
повреден
или
извит
ножов
вал
или
вал
на
електродвигателя
.
Опасност
от
нараняване
поради
неизправни
части
!
–
преди
да
проверите
,
почистите
или
извършите
други
дейности
по
уреда
(
напр
.
настройка
височината
на
косене
,
сгъване
/
регулиране
на
лоста
за
управление
);
–
преди
да
оставите
косачката
без
надзор
;
–
преди
да
повдигате
или
пренасяте
уреда
;
–
преди
да
транспортирате
уреда
.
–
ако
уредът
е
срещнал
чуждо
тяло
или
започне
да
вибрира
необичайно
силно
.
В
тези
случаи
проверете
уреда
и
по
-
специално
режещия
блок
(
ножа
,
ножовия
вал
,
закрепването
на
ножа
)
за
повреди
и
извършете
необходимите
ремонти
,
преди
отново
да
стартирате
уреда
и
да
работите
с
него
.
При
непостоянно
напрежение
предизвиканите
от
този
уред
колебания
на
напрежението
по
време
на
работа
на
високи
обороти
могат
да
нарушат
работата
на
други
свързани
към
същата
токова
верига
съоръжения
.
В
този
случай
трябва
да
се
вземат
подходящи
мерки
(
напр
.
свързване
към
друга
токова
верига
,
различна
от
тази
на
засегнатото
съоръжение
,
свързване
на
уреда
към
токова
верига
с
по
-
ниско
пълно
съпротивление
).
Опасност
от
нараняване
!
Силното
вибриране
по
принцип
е
индикация
за
повреда
.
Уредът
не
бива
да
се
пуска
в
експлоатация
с
повреден
или
извит
ножов
вал
или
нож
за
косене
.
Ако
нямате
необходимите
познания
,
се
обърнете
към
специалист
(VIKING
препоръчва
своите
специализирани
търговци
),
който
да
извърши
необходимите
ремонти
.
Та
ше
в
-
Га
лв
ин
г
ОО
Д
www.tashev-galving.com
Содержание ME 235
Страница 3: ...1 0478 121 9803 A 1 2 3 Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...
Страница 4: ...0478 121 9803 A 2 4 5 6 7 Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...
Страница 5: ...3 0478 121 9803 A 8 9 10 Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...
Страница 7: ...5 0478 121 9803 A 17 18 Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...
Страница 8: ...0478 121 9803 A 6 19 Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...
Страница 60: ...0478 121 9803 A PT 58 Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...
Страница 76: ...0478 121 9803 A NO 74 Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...
Страница 92: ...0478 121 9803 A SV 90 Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...
Страница 180: ...0478 121 9803 A ME 235 A Т а ш е в Г а л в и н г О О Д w w w t a s h e v g a l v i n g c o m ...