547
BG
UK
0478 131 9917 G - UK
ET
RU
EL
HR
CS
LV
LT
RO
–
перш
ніж
знімати
кошик
для
трави
.
Займайте
надійне
положення
під
час
роботи
на
схилах
.
Не
косіть
на
дуже
крутих
схилах
,
щоб
не
втратити
контроль
над
приладом
.
Будьте
особливо
пильні
,
змінюючи
напрям
руху
на
схилах
,
щоб
не
втратити
контроль
над
приладом
.
Косіть
поперек
схилу
,
а
не
вверх
чи
вниз
,
щоб
у
випадку
втрати
контролю
над
приладом
не
наражатися
на
небезпеку
потрапити
під
працюючу
косарку
.
Увага
!
Не
спіткніться
!
Будьте
уважні
,
коли
доводиться
рухатися
задом
або
тягти
косарку
.
Будьте
особливо
пильні
,
повертаючи
прилад
або
підтягаючи
його
до
себе
.
З
міркувань
безпеки
заборонено
використовувати
прилад
на
схилах
із
кутом
нахилу
понад
25° (46,6 %).
Небезпека
травмування
!
Кут
нахилу
у
25°
відповідає
вертикальному
підйому
на
46,6
см
за
100
см
горизонтальної
поверхні
.
Зверніть
увагу
,
що
насадка
продовжує
обертатися
протягом
кількох
секунд
після
вимкнення
приладу
.
Намагайтеся
не
перевіряти
ніж
під
час
експлуатації
косарки
.
Не
відкривайте
клапан
викидача
та
/
або
не
знімайте
кошик
для
трави
,
коли
ніж
косарки
працює
.
Стережіться
поранення
ножем
,
який
обертається
.
Ніколи
не
закріплюйте
сторонні
предмети
на
ручці
керування
(
наприклад
,
робочий
одяг
).
Потрібно
регулярно
перевіряти
,
чи
надійно
встановлено
ніж
,
чи
не
має
він
ознак
пошкодження
або
зносу
Увага
!
Небезпека
травмування
!
Ніколи
не
наближайте
ноги
й
руки
до
рухомих
деталей
.
Не
торкайтеся
ножа
,
коли
він
обертається
.
Тримайтеся
на
безпечній
відстані
від
отвору
викидача
.
Завжди
дотримуйтеся
безпечної
відстані
,
заданої
ручкою
керування
.
Уникайте
надто
частого
вмикання
приладу
протягом
короткого
проміжку
часу
;
не
грайтеся
вимикачем
.
Це
може
призвести
до
перегрівання
двигуна
.
Не
піднімайте
та
не
переносьте
косарку
,
якщо
працює
двигун
або
встановлено
аварійний
вимикач
.
Заборонено
транспортувати
прилад
разом
з
іншими
речами
,
тваринами
чи
людьми
,
особливо
дітьми
.
Вимкніть
двигун
,
витягніть
аварійний
вимикач
та
переконайтеся
,
що
ріжучий
інструмент
зупинився
,
в
описаних
нижче
випадках
.
–
Перш
ніж
витягнути
акумулятор
.
–
Перед
розмиканням
блокувань
або
чищенням
викидного
отвору
.
–
Якщо
косарка
почала
незвично
сильно
вібрувати
.
У
цьому
випадку
весь
прилад
,
особливо
ріжучий
інструмент
,
необхідно
перевірити
на
наявність
пошкоджень
або
ослаблених
деталей
.
Пошкоджені
деталі
слід
замінити
перед
подальшою
експлуатацією
,
ослаблені
деталі
–
зафіксувати
/
закрутити
.
–
Якщо
ріжучий
інструмент
зіткнувся
зі
стороннім
предметом
.
Необхідно
перевірити
ріжучий
інструмент
на
наявність
пошкоджень
.
Заборонено
користуватися
косаркою
з
пошкодженим
або
погнутим
ножовим
валом
або
валом
двигуна
.
Небезпека
поранення
несправними
деталями
!
–
Перш
ніж
перевіряти
,
чистити
прилад
або
виконувати
інші
роботи
на
ньому
(
наприклад
,
налаштовувати
висоту
зрізання
,
розкладати
або
складати
ручку
керування
).
–
Перш
ніж
залишити
прилад
без
нагляду
.
–
Перш
ніж
піднімати
або
переносити
прилад
.
–
Перед
транспортуванням
.
З
особливою
обережністю
використовуйте
прилад
під
час
роботи
на
схилах
і
краях
ділянки
,
поблизу
ям
і
дамб
.
Особливо
стежте
за
тим
,
щоб
не
надто
наближатися
до
цих
небезпечних
місць
.
Содержание MA 339
Страница 2: ...0478 131 9917 G J15 Ess BN 45606193 00010 2015 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Страница 3: ...1 0478 131 9917 G 1 ...
Страница 4: ...0478 131 9917 G 2 2 3 ...
Страница 5: ...3 0478 131 9917 G 4 5 6 ...
Страница 6: ...0478 131 9917 G 4 7 8 9 10 11 12 13 14 ...
Страница 7: ...5 0478 131 9917 G 15 16 17 18 19 20 ...
Страница 8: ...0478 131 9917 G 6 21 22 23 24 ...
Страница 9: ...7 0478 131 9917 G 25 26 ...
Страница 10: ...0478 131 9917 G 8 27 ...
Страница 33: ...DE EN 31 FR NL IT ES PT NO SV FI DA PL SK TR HU 0478 131 9917 G DE Datum nächster Service ...
Страница 34: ...0478 131 9917 G DE 32 ...
Страница 56: ...0478 131 9917 G EN 54 ...
Страница 80: ...0478 131 9917 G FR 78 ...
Страница 126: ...0478 131 9917 G IT 124 ...
Страница 150: ...0478 131 9917 G ES 148 ...
Страница 174: ...0478 131 9917 G PT 172 ...
Страница 196: ...0478 131 9917 G NO 194 ...
Страница 218: ...0478 131 9917 G SV 216 ...
Страница 240: ...0478 131 9917 G FI 238 ...
Страница 262: ...0478 131 9917 G DA 260 ...
Страница 354: ...0478 131 9917 G HU 352 ...
Страница 376: ...0478 131 9917 G HR 374 ...
Страница 466: ...0478 131 9917 G RO 464 ...
Страница 542: ...0478 131 9917 G BG 540 ...
Страница 588: ...0478 131 9917 G MA 339 MA 339 C G ...